Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos o phrasal verb stave off. Let’s do this!
TRADUÇÃO
Stave off significa impedir que algo ruim aconteça ou manter uma situação ou pessoa indesejada afastada, geralmente temporariamente. Vejamos exemplos com traduções sugeridas.
EXEMPLOS
Eating an apple can help stave off hunger for a while. (Comer uma maçã pode ajudar a afastar a fome por um tempo.)
They tried to stave off the attackers with makeshift weapons. (Eles tentaram afastar os atacantes com armas improvisadas.)
Taking vitamins might stave off illness during the winter. (Tomar vitaminas pode prevenir doenças durante o inverno.)
The company’s new strategy could stave off bankruptcy. (A nova estratégia da empresa poderia evitar a falência.)
Regular exercise can stave off the effects of aging. (O exercício regular pode retardar os efeitos do envelhecimento.)
Drinking water throughout the day helps to stave off dehydration. (Beber água ao longo do dia ajuda a prevenir a desidratação.)
The town built levees to stave off flooding. (A cidade construiu diques para evitar inundações.)
They are working overtime to stave off the deadline. (Eles estão trabalhando horas extras para adiar o prazo.)
He took a painkiller to stave off the headache. (Ele tomou um analgésico para aliviar a dor de cabeça.)
The government introduced subsidies to stave off the crisis in the farming sector. (O governo introduziu subsídios para evitar a crise no setor agrícola.)
Wearing sunscreen can stave off skin damage from the sun. (Usar protetor solar pode prevenir danos à pele causados pelo sol.)
Negotiations were successful in staving off a strike. (As negociações foram bem-sucedidas em evitar uma greve.)
Her quick thinking staved off a disaster. (O rápido raciocínio dela evitou um desastre.)
They installed new software to stave off cyber attacks. (Eles instalaram um novo software para prevenir ataques cibernéticos.)
Eating small, frequent meals can stave off cravings. (Comer pequenas refeições frequentes pode evitar desejos.)
The central bank cut interest rates to stave off economic recession. (O banco central cortou as taxas de juros para evitar a recessão econômica.)
The teacher’s intervention staved off a fight between the students. (A intervenção do professor evitou uma briga entre os alunos.)
A new treatment could stave off the progression of the disease. (Um novo tratamento poderia retardar a progressão da doença.)
She wears a hat to stave off the sun’s harmful rays. (Ela usa um chapéu para proteger-se dos raios nocivos do sol.)
The city is taking measures to stave off water shortages. (A cidade está tomando medidas para prevenir a escassez de água.)
Veja também:
⇒ FOMO | O que significa esta palavra
⇒ FUDDY-DUDDY | O que significa esta palavra
⇒ HOT AND BOTHERED | O que significa esta expressão
⇒ PICK UP | O que significa este phrasal verb
