Como dizer EU, PESSOALMENTE em Inglês

Hi there, tudo certinho por aí?

Hoje aprendemos a dizer a estrutura Eu, pessoalmente… em inglês. Let’s do this!

TRADUÇÃO

Usamos a forma I, for one,… para dizer Eu, pessoalmente,… em inglês. Vejamos exemplos com traduções sugeridas.

EXEMPLOS

I, for one, am excited about the new project. (Eu, por um lado, estou empolgado com o novo projeto.)

I, for one, believe we can make a difference. (Eu, por minha parte, acredito que podemos fazer a diferença.)

I, for one, think this is a great idea. (Eu, pessoalmente, acho que esta é uma ótima ideia.)

I, for one, have always preferred the original version. (Eu, particularmente, sempre preferi a versão original.)

I, for one, am not convinced by his arguments. (Eu, por mim, não estou convencido por seus argumentos.)

I, for one, appreciate your effort in this matter. (Eu, de minha parte, aprecio seu esforço nesta questão.)

I, for one, am ready to take on this challenge. (Eu, por um lado, estou pronto para enfrentar este desafio.)

I, for one, enjoy the quiet moments in life. (Eu, pessoalmente, gosto dos momentos de tranquilidade na vida.)

I, for one, think we should consider other options. (Eu, por mim, acho que deveríamos considerar outras opções.)

I, for one, find his sense of humor quite amusing. (Eu, particularmente, acho o senso de humor dele bastante divertido.)

I, for one, am looking forward to the weekend. (Eu, por um lado, estou ansioso pelo fim de semana.)

I, for one, have always been fascinated by space. (Eu, pessoalmente, sempre fui fascinado pelo espaço.)

I, for one, am grateful for your support. (Eu, por minha parte, sou grato pelo seu apoio.)

I, for one, would prefer a more direct approach. (Eu, particularmente, preferiria uma abordagem mais direta.)

I, for one, find this weather to be perfect. (Eu, por mim, acho este clima perfeito.)

I, for one, believe in second chances. (Eu, pessoalmente, acredito em segundas chances.)

I, for one, think it’s time for a change. (Eu, por mim, acho que é hora de uma mudança.)

I, for one, am not a fan of spicy food. (Eu, particularmente, não sou fã de comida apimentada.)

I, for one, always enjoy a good mystery. (Eu, por um lado, sempre gosto de um bom mistério.)

I, for one, am committed to improving every day. (Eu, por minha parte, estou comprometido em melhorar todos os dias.)

Veja também:

⇒ WAVE OFF | O que significa este phrasal verb

⇒ Texto Intermediário para Praticar – THE AMERICAN COWBOY

⇒ BE NO SLOUCH | O que significa esta expressão

⇒ SWEAT THE SMALL STUFF | O que significa esta expressão