Hi there, tudo certinho por aí?
Se você já viu perguntas como What is he like? ou What was the movie like? e ficou se perguntando o que exatamente essa estrutura quer dizer, este post é pra você!
Hoje vamos explorar como e quando usar a estrutura what + be + like, uma forma super comum (e muito útil!) de perguntar sobre características e impressões em inglês. Além disso, você verá a diferença entre ela e outras perguntas parecidas, como What does he look like? ou What is he doing?
O QUE SIGNIFICA
A estrutura What + be + like é usada para perguntar sobre as características, personalidade, aparência geral ou impressões de uma pessoa, lugar, objeto, evento ou situação. Em português, essa estrutura geralmente é traduzida como:
- Como é…?
- Como era…?
- Como foi…?
📌 Atenção! Essa estrutura não deve ser traduzida literalmente como “O que é como…?” ou “O que alguém gosta”.
FÓRMULA BÁSICA
What + be (conjugado) + sujeito + like?
What is your teacher like? (Como é seu professor?)
What was the party like? (Como foi a festa?)
What are the new neighbors like? (Como são os novos vizinhos?)
What is your school like? (Como é sua escola?)
What was the movie like? (Como foi o filme?)
What are your parents like? (Como são seus pais?)
What was your first job like? (Como foi seu primeiro emprego?)
What is your new apartment like? (Como é seu novo apartamento?)
What were your classmates like? (Como eram seus colegas de classe?)
What is the weather like today? (Como está o tempo hoje?)
What was the concert like? (Como foi o show?)
What are the people in your city like? (Como são as pessoas da sua cidade?)
What was the book like? (Como foi o livro? / Como era o livro?)
COMO PODE SER USADO
1. Personalidade
- What is your brother like? (Como é seu irmão?)
- He’s funny and kind. (Ele é engraçado e gentil.)
- What is your new teacher like? (Como é sua nova professora?)
- She’s very patient and helpful. (Ela é muito paciente e prestativa.)
- What are your classmates like? (Como são seus colegas de classe?)
- They’re fun and very respectful. (Eles são divertidos e muito respeitosos.)
- What is your boss like? (Como é seu chefe?)
- He’s strict but fair. (Ele é rigoroso, mas justo.)
- What are your cousins like? (Como são seus primos?)
- They’re loud but super friendly. (Eles são barulhentos, mas super amigáveis.)
2. Aparência geral ou estilo
- What is her house like? (Como é a casa dela?)
- It’s big and modern. (É grande e moderna.)
- What is your room like? (Como é seu quarto?)
- It’s small but cozy. (É pequeno, mas aconchegante.)
- What is their car like? (Como é o carro deles?)
- It’s fast and very expensive. (É rápido e muito caro.)
- What is that restaurant like? (Como é aquele restaurante?)
- It’s elegant and stylish. (É elegante e estiloso.)
- What is your school uniform like? (Como é seu uniforme escolar?)
- It’s simple and comfortable. (É simples e confortável.)
3. Experiência ou opinião sobre algo
- What was the trip like? (Como foi a viagem?)
- It was amazing! (Foi incrível!)
- What was the concert like? (Como foi o show?)
- It was loud and exciting! (Foi barulhento e empolgante!)
- What was your weekend like? (Como foi seu fim de semana?)
- It was relaxing and fun. (Foi relaxante e divertido.)
- What was the movie like? (Como foi o filme?)
- It was a bit confusing but interesting. (Foi um pouco confuso, mas interessante.)
- What was the food like? (Como estava a comida?)
- It was delicious but very spicy. (Estava deliciosa, mas muito apimentada.)
4. Atmosfera ou sensação
- What is the weather like today? (Como está o clima hoje?)
- It’s sunny and warm. (Está ensolarado e quente.)
- What is your neighborhood like at night? (Como é seu bairro à noite?)
- It’s quiet and peaceful. (É tranquilo e silencioso.)
- What is the beach like in winter? (Como é a praia no inverno?)
- It’s cold and windy. (É fria e com vento.)
- What is the atmosphere at the office like? (Como é o ambiente no escritório?)
- It’s friendly and relaxed. (É amigável e tranquilo.)
- What is the classroom like during exams? (Como é a sala de aula durante as provas?)
- It’s tense and very quiet. (É tensa e muito silenciosa.)
COMPARANDO COM ESTRUTURAS PARECIDAS
What does he look like?
Essa pergunta é sobre aparência física (cor dos olhos, altura, cabelo etc.)
- What does he look like? (Como ele é fisicamente?)
- He’s tall and has short brown hair. (Ele é alto e tem cabelo curto e castanho.)
What is he like?
Essa é a nossa estrutura principal, que pergunta sobre personalidade e traços gerais.
- What is he like? (Como ele é, como pessoa?)
- He’s very generous and funny. (Ele é muito generoso e engraçado.)
What is he doing?
Essa é uma pergunta sobre ação no momento.
- What is he doing? (O que ele está fazendo?)
- He’s studying for the test. (Ele está estudando para o teste.)
Veja também:
⇒ 20 EXPRESSÕES BÍBLICAS em Inglês
⇒ SPEAK, TALK, SAY e TELL – Qual é a diferença?
