Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos (e revisamos) os possessivos em inglês. São aquelas palavrinhas usadas para indicar que alguém tem algo. Vejamos alguns exemplos em português:
Meu carro não quis pegar hoje de manhã.
Viu que teu Uber chegou?
A mãe dela é insuportável!
Foi o irmão dele que fez toda aquela bagunça.
Nosso filho é comportado na escola.
O iFood de vocês também não está funcionando hoje?
Os livros deles não chegaram ainda.
As palavras destacadas são chamadas de adjetivos possessivos pois elas vêm acompanhadas de substantivos (carro, Uber, mãe, irmão, filho, iFood, livros).
FORMAÇÃO DOS ADJETIVOS POSSESSIVOS
Aqui está a formação dos adjetivos possessivos em inglês:
I → my
you → your
he → his
she → her
it → its
we → our
they → their
EXEMPLOS
I like my house. (Eu gosto da minha casa.)
We like our house. (Nós gostamos da nossa casa.)
You like your house. (Você/Vocês gosta/gostam da sua/vossa casa.)
He likes his house. (Ele gosta da casa dele.)
She likes her house. (Ela gosta da casa dela.)
They like their house. (Eles/Elas gostam da casa deles/delas.)
New York has its beauties. (Nova Iorque tem suas belezas.)
The dog is wagging its tail. (O cachorro está balançando seu rabo.)
MAIS EXEMPLOS
Do you like your job? (Você gosta do seu trabalho?)
I know Mr. Watson, but I don’t know his wife. (Eu conheço o Sr. Watson, mas não conheço a esposa dele.)
Alice and Tom live in San Francisco. Their son lives in Mexico. (Alice e Tom moram em São Francisco. O filho deles mora no México.)
We’re going to have a party. We’re going to invite all our friends. (Vamos dar uma festa. Vamos convidar todos os nossos amigos.)
Anna is going out with her friends tonight. (Anna vai sair com as amigas dela esta noite.)
I like tennis. It’s my favorite sport. (Eu gosto de tênis. É o meu esporte favorito.)
“Is that your car?” “No, I don’t have a car.” (“Aquele é o seu carro?” “Não, eu não tenho carro.”)
I want to call Maria. Do you know her number? (Eu quero ligar para a Maria. Você sabe o número dela?)
Do you think most people are happy with their jobs? (Você acha que a maioria das pessoas está feliz com seus empregos?)
I’m going to wash my hair before I go out. (Vou lavar meu cabelo antes de sair.)
This is a beautiful tree. Its leaves are a beautiful color. (Esta é uma árvore linda. Suas folhas são de uma cor linda.)
John has a brother and a sister. His brother is 25, and his sister is 21. (John tem um irmão e uma irmã. O irmão dele tem 25 anos, e a irmã dele tem 21.)
FORMAÇÃO DOS PRONOMES POSSESSIVOS
Chamamos de pronomes as palavras que substitui um nome, ou seja, algo que já foi mencionado ou que já sabemos. Aqui a grande pergunta a se fazer é: de quem é algo? Neste caso usamos o pronome whose (veja exemplos abaixo).
Vejamos as frases em português:
De quem é este livro, meu ou seu? (aqui não precisamos repetir a palavra “livro” porque já foi mencionada antes).
Eu não tinha guarda-chuva, então a Silvia me emprestou o dela. (aqui não precisamos repetir a palavra “guarda-chuva” porque já foi mencionada antes).
Isso é problema deles, não nosso. (aqui não repetimos a palavra “problema” porque já foi mencionada antes).
FORMAÇÃO DOS PRONOMES POSSESSIVOS
Abaixo você tem o sujeito, o adjetivo possessivo e o pronome possessivo correspondente.
I → my → mine
we → our → ours
you → your → yours
he → his → his
she → her → hers
they → their → theirs
EXEMPLOS
This book is mine. (Este livro é meu.)
The red car is ours. (O carro vermelho é nosso.)
Is this umbrella yours? (Este guarda-chuva é seu?)
That phone must be his. (Aquele telefone deve ser dele.)
The blue jacket is hers. (A jaqueta azul é dela.)
The house on the corner is theirs. (A casa na esquina é deles.)
I found this pen. Is it yours? (Encontrei esta caneta. É sua?)
These ideas are mine, not yours. (Estas ideias são minhas, não suas.)
The victory was finally ours. (A vitória foi finalmente nossa.)
He said the dog was his, but I think it’s stray. (Ele disse que o cachorro era dele, mas eu acho que é de rua.)
She claimed the painting was hers. (Ela alegou que a pintura era dela.)
They brought their own food, and we brought ours. (Eles trouxeram a própria comida, e nós trouxemos a nossa.)
Don’t touch that. It’s mine! (Não toque nisso. É meu!)
This project is now theirs to complete. (Este projeto agora é deles para ser concluído.)
Is this seat yours or is it free? (Este assento é seu ou está livre?)
WHOSE
Como mencionado anteriormente, para perguntar “de quem”, usamos o pronome interrogativo whose.
Whose book is this? (De quem é este livro?)
Whose car is parked outside? (De quem é o carro estacionado lá fora?)
Whose turn is it to do the dishes? (De quem é a vez de lavar a louça?)
Whose ideas were adopted by the committee? (De quem foram as ideias adotadas pelo comitê?)
Whose jacket is this on the chair? (De quem é esta jaqueta na cadeira?)
Whose responsibility is it to clean the office? (De quem é a responsabilidade de limpar o escritório?)
Whose phone is ringing? (De quem é o telefone que está tocando?)
Whose children are playing in the garden? (De quem são as crianças brincando no jardim?)
Whose signature do we need on this document? (De quem precisamos da assinatura neste documento?)
Whose advice should I follow? (De quem eu deveria seguir o conselho?)
Whose opinion matters most in this decision? (De quem a opinião mais importa nesta decisão?)
Whose dog is barking so loudly? (De quem é o cachorro latindo tão alto?)
Whose name is on this package? (De quem é o nome neste pacote?)
Whose paintings are displayed in the gallery? (De quem são as pinturas expostas na galeria?)
Whose idea was it to go to the beach today? (De quem foi a ideia de ir à praia hoje?)
Veja também:
⇒ AT THE HEART OF | O que significa esta expressão
⇒ Cumprimentos e Saudações Informais em inglês
