Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje desmistificamos mais um phrasal verb que, garanto, vai dar um boost no seu vocabulário e na sua fluência. Hoje, vamos falar sobre fend off – e não, não tem a ver com briga de rua (ou pelo menos, não só com isso!).
Sabe aquela sensação de ter que afastar algo indesejado, um problema, uma crítica, ou até mesmo um ataque literal? É exatamente aí que o fend off entra em jogo! Ele é tipo aquele escudo que você levanta quando as coisas vêm pra cima de você, sabe?
Vamos pensar juntos: uma empresa pode fend off uma tentativa de compra, um boxeador pode fend off os golpes do adversário, e até você pode fend off aquele sono depois do almoço!
Prepare-se para ver vários exemplos e colocar esse phrasal verb pra jogo. Você vai ver como ele é útil no dia a dia. Chega de enrolação, bora lá! Let’s fend off a falta de fluência juntos!
EXEMPLOS
She managed to fend off the aggressive dog with a stick. (Ela conseguiu afastar o cachorro agressivo com um bastão.)
The company is trying to fend off a hostile takeover bid. (A empresa está tentando afastar uma oferta de aquisição hostil.)
He had to fend off constant criticism from the media. (Ele teve que se defender de críticas constantes da mídia.)
The boxer used his quick reflexes to fend off his opponent’s punches. (O boxeador usou seus reflexos rápidos para desviar dos socos do oponente.)
They built a strong fence to fend off intruders. (Eles construíram uma cerca forte para afastar intrusos.)
The politician tried to fend off difficult questions during the interview. (O político tentou evitar perguntas difíceis durante a entrevista.)
She drinks a lot of water to fend off dehydration in the heat. (Ela bebe bastante água para evitar a desidratação no calor.)
The small boat struggled to fend off the strong waves. (O pequeno barco lutou para resistir às ondas fortes.)
He’s been working hard to fend off financial difficulties. (Ele tem trabalhado duro para afastar as dificuldades financeiras.)
The athlete trained relentlessly to fend off his rivals. (O atleta treinou incansavelmente para afastar seus rivais.)
We need to find a way to fend off these annoying insects. (Precisamos encontrar uma maneira de afastar esses insetos irritantes.)
The immune system works to fend off diseases. (O sistema imunológico trabalha para afastar doenças.)
She used her wit to fend off unwanted advances. (Ela usou sua inteligência para afastar investidas indesejadas.)
The company diversified its products to fend off competition. (A empresa diversificou seus produtos para afastar a concorrência.)
He had to fend off sleep during the long night shift. (Ele teve que espantar o sono durante o longo turno da noite.)
The knight raised his shield to fend off the arrows. (O cavaleiro ergueu seu escudo para desviar das flechas.)
They tried to fend off the reporters who were hounding them. (Eles tentaram afastar os repórteres que os perseguiam.)
She takes vitamins to fend off colds and flu. (Ela toma vitaminas para afastar resfriados e gripes.)
The goalkeeper made a brilliant save to fend off the shot. (O goleiro fez uma defesa brilhante para afastar o chute.)
The charity organization is trying to fend off poverty in the region. (A organização de caridade está tentando afastar a pobreza na região.)
He learned martial arts to fend off potential attackers. (Ele aprendeu artes marciais para afastar potenciais agressores.)
The government is implementing new policies to fend off inflation. (O governo está implementando novas políticas para afastar a inflação.)
She wore a wide-brimmed hat to fend off the sun. (Ela usava um chapéu de aba larga para afastar o sol.)
The startup is working hard to fend off larger, established companies. (A startup está trabalhando duro para afastar empresas maiores e estabelecidas.)
Veja também:
⇒ O que é o GROUNDHOG DAY nos Estados Unidos
⇒ AFOOT | Como usar esta palavra em inglês
⇒ Diálogo avançado para praticar: THE BEEF! (Treta no Metrô!)
