Hi there, tudo certinho por aí?
Se você já acompanha o blog há algum tempo, provavelmente já viu vários posts sobre phrasal verbs por aqui. Mas hoje vamos entrar em um território que costuma deixar muita gente confusa: os phrasal verbs de três partes.
Sim, aqueles monstrinhos com três palavrinhas que aparecem o tempo todo em séries, filmes, músicas e conversas do dia a dia.
Verbos como: put up with, look forward to, come up with …podem parecer estranhas no começo, mas a verdade é que os nativos usam isso o tempo inteiro. E quando você aprende essas estruturas, seu inglês começa a soar muito mais natural.
Neste post você vai conhecer os 20 phrasal verbs de três palavras mais comuns em inglês, entender o significado de cada um deles e ainda ver exemplos práticos para fixar tudo de vez.
Are you ready? Let’s do this!
1. LOOK FORWARD TO
estar ansioso (para fazer algo).
I look forward to seeing my family at the end of the month. (Estou ansioso para ver minha família no final do mês.)
She looks forward to her morning coffee every day. (Ela espera ansiosamente pelo café da manhã todos os dias.)
We look forward to hearing from you soon. (Esperamos ansiosamente por sua resposta em breve.)
2. COME UP WITH
pensar, bolar algo.
Can you come up with a better solution to this problem? (Você consegue pensar em uma solução melhor para este problema?)
She came up with an amazing idea during the meeting. (Ela teve uma ideia incrível durante a reunião.)
The team needs to come up with a new marketing plan. (A equipe precisa criar um novo plano de marketing.)
3. GET ALONG WITH
dar-se bem com.
He gets along with all of his colleagues at work. (Ele se dá bem com todos os seus colegas no trabalho.)
Do you get along with your new neighbors? (Você se dá bem com seus novos vizinhos?)
It is important to get along with your teammates. (É importante se dar bem com seus colegas de equipe.)
4. PUT UP WITH
tolerar, aguentar.
I can’t put up with this noise anymore. (Não aguento mais esse barulho.)
She has to put up with a long commute every day. (Ela tem que aguentar um longo trajeto todos os dias.)
How do you put up with such a difficult boss? (Como você suporta um chefe tão difícil?)
5. GET RID OF
livrar-se de.
Let’s get rid of all the old furniture in the garage. (Vamos nos livrar de todos os móveis velhos na garagem.)
She finally got rid of her bad habit of skipping breakfast. (Ela finalmente se livrou do mau hábito de pular o café da manhã.)
You should get rid of those files you no longer need. (Você deveria se livrar dos arquivos que não precisa mais.)
6. CATCH UP WITH
atualizar-se, colocar em dia.
I need to catch up with my reading after the holidays. (Preciso me atualizar com minhas leituras depois das férias.)
Let’s catch up with our old friends this weekend. (Vamos nos encontrar com nossos velhos amigos neste fim de semana.)
She worked extra hours to catch up with the rest of the class. (Ela trabalhou horas extras para acompanhar o resto da turma.)
7. KEEP UP WITH
acompanhar, manter atualizado.
It is hard to keep up with all the news these days. (É difícil se manter atualizado com todas as notícias hoje em dia.)
He struggled to keep up with the other runners. (Ele teve dificuldade de acompanhar os outros corredores.)
You need to keep up with your studies if you want to pass. (Você precisa manter o ritmo nos seus estudos se quiser passar.)
8. RUN OUT OF
ficar sem.
We ran out of coffee this morning. (Ficamos sem café esta manhã.)
The project failed because they ran out of money. (O projeto falhou porque eles ficaram sem dinheiro.)
I always run out of time before I finish my tasks. (Eu sempre fico sem tempo antes de terminar minhas tarefas.)
9. CUT DOWN ON
reduzir.
The doctor told him to cut down on salt. (O médico disse a ele para reduzir o consumo de sal.)
She is trying to cut down on the time she spends on social media. (Ela está tentando reduzir o tempo que passa nas redes sociais.)
The company decided to cut down on unnecessary expenses. (A empresa decidiu reduzir as despesas desnecessárias.)
10. LOOK UP TO
admirar.
Children often look up to their parents as role models. (As crianças geralmente admiram seus pais como modelos.)
She has always looked up to her older sister. (Ela sempre admirou sua irmã mais velha.)
Many young athletes look up to professional sports stars. (Muitos jovens atletas admiram os astros do esporte profissional.)
11. LOOK DOWN ON
desprezar.
You should never look down on people who have less money than you. (Você nunca deve menosprezar pessoas que têm menos dinheiro que você.)
Some people look down on jobs that require physical work. (Algumas pessoas desprezam trabalhos que exigem esforço físico.)
He was fired because he always looked down on his teammates. (Ele foi demitido porque sempre menosprezava seus colegas de equipe.)
12. MAKE UP FOR
compensar.
He bought flowers to make up for forgetting their anniversary. (Ele comprou flores para compensar ter esquecido o aniversário deles.)
Working on the weekend helped her make up for the lost time. (Trabalhar no fim de semana ajudou-a a compensar o tempo perdido.)
Nothing can make up for the kindness she showed us. (Nada pode compensar a bondade que ela nos mostrou.)
13. GET AWAY WITH
safar-se de, escapar de (responsabilidade).
He always tries to get away with doing the minimum at work. (Ele sempre tenta se safar fazendo o mínimo no trabalho.)
She thought she could get away with arriving late every day. (Ela achava que poderia se safar chegando tarde todos os dias.)
You can’t get away with cheating in this class. (Você não pode se safar colando nesta aula.)
14. LIVE UP TO
corresponder a (expectativas).
The new restaurant did not live up to our expectations. (O novo restaurante não correspondeu às nossas expectativas.)
He felt pressure to live up to his father’s achievements. (Ele se sentiu pressionado a estar à altura das conquistas do seu pai.)
The sequel finally lived up to the original film. (A sequência finalmente esteve à altura do filme original.)
15. COME DOWN WITH
adoecer.
She came down with a bad cold last week. (Ela ficou com um resfriado forte na semana passada.)
Half the office came down with the flu. (Metade do escritório ficou com gripe.)
I think I’m coming down with something, I feel very tired. (Acho que estou adoecendo, me sinto muito cansado.)
16. STAND UP FOR
defender, apoiar.
Always stand up for what you believe is right. (Sempre defenda o que você acredita ser certo.)
She stood up for her colleague when he was treated unfairly. (Ela defendeu seu colega quando ele foi tratado de forma injusta.)
It takes courage to stand up for yourself. (É preciso coragem para se defender.)
17. LOOK OUT FOR
ficar atento a.
Please look out for any signs of danger on the road. (Por favor, fique atento a qualquer sinal de perigo na estrada.)
Good friends always look out for each other. (Bons amigos sempre cuidam uns dos outros.)
You need to look out for your own health and wellbeing. (Você precisa cuidar da sua própria saúde e bem-estar.)
18. GO ALONG WITH
concordar.
He decided to go along with the group’s decision. (Ele decidiu concordar com a decisão do grupo.)
She didn’t like the plan, but she went along with it anyway. (Ela não gostou do plano, mas concordou com ele mesmo assim.)
Are you willing to go along with the new rules? (Você está disposto a aceitar as novas regras?)
19. GET ON WITH
dar-se bem com.
Stop talking and get on with your work. (Pare de conversar e continue com o seu trabalho.)
Do you get on with your new roommates? (Você se dá bem com seus novos colegas de apartamento?)
Let’s get on with the meeting, we don’t have much time. (Vamos continuar com a reunião, não temos muito tempo.)
20. FACE UP TO
enfrentar, encarar.
He needs to face up to the fact that he made a mistake. (Ele precisa encarar o fato de que cometeu um erro.)
It is not easy to face up to your fears. (Não é fácil enfrentar seus medos.)
She finally faced up to her financial problems and asked for help. (Ela finalmente encarou seus problemas financeiros e pediu ajuda.)
EXERCÍCIO
Complete as frases com o phrasal verb correto da lista acima na forma correta. Acompanhe também com o áudio.
1. My little brother has always ____________ our father. He wants to be just like him.
2. After two weeks on vacation, I need to ____________ all the work I missed.
3. The teacher couldn’t ____________ the noise in the classroom anymore and asked everyone to be quiet.
4. She ____________ a great idea for the school project last night.
5. We ____________ sugar because our doctor said it was affecting our health.
6. I ____________ meeting my friends at the weekend — it’s going to be so much fun!
7. He pretended to be sick to avoid the exam, but the teacher didn’t let him ____________ it.
8. The new phone didn’t ____________ all the promises in the advertisement.
9. They ____________ all the old boxes in the basement and donated them to charity.
10. She ____________ a flu just before her important job interview.
11. It is wrong to ____________ people just because they didn’t go to university.
12. We were in the middle of the recipe when we realized we had ____________ eggs.
13. He missed three months of classes and found it very hard to ____________ the other students.
14. Nobody in the group agreed with the plan, but they all decided to ____________ it anyway.
15. She worked every weekend to ____________ the time she had lost during her illness.
16. You need to ____________ the fact that you cannot do everything alone — ask for help.
17. Always ____________ your younger siblings when they are in trouble.
18. Just ____________ your homework and stop worrying about tomorrow.
19. The new employee ____________ everyone in the office from the very first day.
20. ____________ cars when you cross the street — some drivers don’t stop at the crosswalk.
GABARITO
1. looked up to; 2. catch up with; 3. put up with; 4. came up with; 5. cut down on; 6. look forward to; 7. get away with; 8. live up to; 9. got rid of; 10. came down with; 11. look down on; 12. run out of; 13. keep up with; 14. go along with; 15. make up for; 16. face up to; 17. stand up for; 18. get on with; 19. got along with; 20. look out for.
Veja também:
⇒ Guia dos Phrasal Verbs [com áudio]
⇒ DROP IN/BY | Como usar estes phrasal verbs
⇒ BACK OFF | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ GIVE UP | O que significa este phrasal verb [com áudio]
