Hi there, tudo certinho por aí?
Quando a gente começa a aprender um novo idioma, costuma ouvir falar de muitas formas e métodos diferentes. Um desses métodos é a Abordagem Lexical (Lexical Approach), criada por Michael Lewis em 1993, e que pode mudar completamente a maneira como você enxerga o inglês — ou qualquer outra língua.
A ideia principal dessa abordagem é simples, mas poderosa: em vez de focar só em gramática, o foco vai para o vocabulário — e principalmente nas combinações de palavras que costumam aparecer juntas. Neste post você tem um resumo de tal abordagem e abaixo também um vídeo/podcast para acompanhar. Are you ready? Let’s do this!
O QUE SÃO OS CHUNKS?
A base da Abordagem Lexical (Lexical Approach) são os chamados chunks — expressões prontas que usamos como blocos de linguagem. Em vez de montar frase por frase, palavra por palavra, os falantes fluentes usam essas expressões já prontas no dia a dia.
Exemplos em português? De vez em quando, dar um jeito, fazer sentido… Percebe que não dá pra entender o significado só olhando palavra por palavra? Essas expressões têm um sentido completo e natural que você aprende como um todo.
No inglês é a mesma coisa! Frases como by the way, at the end of the day, ou make sense são chunks que fazem o inglês soar mais natural.
COMO ISSO MUDA O JEITO DE APRENDER?
Se você já ficou frustrado por saber gramática mas não conseguir se expressar bem, essa abordagem pode ser a solução. Em vez de tentar lembrar regras o tempo todo, você aprende expressões reais, usadas por falantes nativos, o que te ajuda a ganhar fluência e confiança.
Veja alguns pontos importantes da Abordagem Lexical:
- O vocabulário vem primeiro: aprender palavras e expressões reais usadas no dia a dia é mais útil do que decorar regras.
- Tudo dentro de um contexto: você aprende as palavras dentro de frases, diálogos ou textos reais, o que ajuda a entender quando e como usá-las.
- Atividades com foco nos chunks: exercícios como preencher lacunas, encontrar expressões em textos, ou criar frases com chunks ajudam a fixar o conteúdo.
- Base em linguagem real: a Abordagem Lexical usa dados de textos reais (a chamada linguística de corpus) para focar no que mais importa para o uso da língua.
- Mais fluência e compreensão: com muitos chunks na sua cabeça, você fala e entende com mais facilidade e rapidez.
- Mais motivação: usar o idioma como os nativos falam é muito mais empolgante!
MAS E A GRAMÁTICA?
A abordagem não diz que a gramática deve ser jogada fora. Ela só deixa de ser o centro do aprendizado e passa a ser uma ferramenta de apoio, ensinada de forma mais natural e no contexto.
E TEM ALGUMA DIFICULDADE?
Claro, como qualquer abordagem, ela tem desafios:
- Nem sempre é fácil saber o que é ou não um chunk.
- Para iniciantes, pode ser útil aprender um pouco de gramática antes de focar em expressões mais complexas.
- O aluno precisa se envolver ativamente — prestando atenção, anotando e praticando as expressões novas.
PARA TERMINAR
A Abordagem Lexical (Lexical Approach) mostra que aprender uma língua vai muito além de decorar regras. Ao focar em chunks — as expressões e combinações de palavras que usamos no dia a dia — você consegue se comunicar de forma mais natural, rápida e eficaz.
É uma maneira inteligente e prática de conquistar a fluência, aprendendo a usar a língua do jeito que ela realmente é falada. E o melhor: você vai se sentir mais confiante e motivado a continuar estudando!
Veja também:
⇒ TEXTO AVANÇADO em Inglês: Does it Matter? (com áudio)
⇒ WAS e WERE | Como usar o verbo TO BE no Passado
⇒ INGLÊS PARA NEGÓCIOS 06 | Diálogo para Praticar + Expressões (Business English)
