Hi there, tudo certinho por aí?
Se você é do tipo que não se contenta em fazer só o básico, que entrega mais do que o esperado e que sempre busca superar as expectativas, então este post é para você!
No mundo de hoje, onde a mediocridade parece ser o padrão, quem se destaca por ir além e acima do que lhe é pedido, seja no trabalho, nos estudos ou na vida pessoal, acaba fazendo toda a diferença. Mas o que exatamente significa ir above and beyond? E como podemos aplicar essa filosofia no nosso dia a dia para alcançar resultados extraordinários?
Pronto para descobrir? Let’s do this!
TRADUÇÃO
Above and beyond – geralmente usada com os verbos go e be – mostra que você entrega mais do esperado, vai além do que se espera. Vejamos exemplos traduzidos e contextualizados. Acompanhe também com o áudio.
EXEMPLOS
She consistently goes above and beyond to help her colleagues. (Ela consistentemente vai além para ajudar seus colegas.)
The customer service representative went above and beyond to resolve my issue. (O representante de atendimento ao cliente foi além para resolver meu problema.)
His dedication to the project was above and beyond what was expected. (A dedicação dele ao projeto foi além do que era esperado.)
The teacher always goes above and beyond to ensure her students understand the material. (A professora sempre vai além para garantir que seus alunos entendam o material.)
They were praised for their efforts, which were truly above and beyond. (Eles foram elogiados por seus esforços, que foram verdadeiramente além.)
The team’s performance was above and beyond our highest expectations. (O desempenho da equipe foi além das nossas maiores expectativas.)
He’s known for taking on tasks above and beyond his job description. (Ele é conhecido por assumir tarefas além da sua descrição de cargo.)
The volunteers went above and beyond to organize the charity event. (Os voluntários foram além para organizar o evento de caridade.)
Her commitment to her patients is always above and beyond. (O compromisso dela com seus pacientes está sempre além.)
The company rewards employees who go above and beyond their duties. (A empresa recompensa funcionários que vão além de suas obrigações.)
We appreciate you going above and beyond to meet the deadline. (Agradecemos por você ter ido além para cumprir o prazo.)
The chef went above and beyond to create a special meal for the allergic guest. (O chef foi além para criar uma refeição especial para o hóspede alérgico.)
Their generosity was above and beyond anything we could have imagined. (A generosidade deles foi além de tudo o que poderíamos ter imaginado.)
The athlete trained above and beyond what was required for the competition. (O atleta treinou além do que era exigido para a competição.)
He demonstrated a level of professionalism that was above and beyond. (Ele demonstrou um nível de profissionalismo que foi além.)
The rescue workers went above and beyond to save everyone from the flood. (Os socorristas foram além para salvar todos da enchente.)
Her loyalty to the company is above and beyond question. (A lealdade dela à empresa está acima de qualquer questão.)
The manager acknowledged the employee who consistently goes above and beyond. (O gerente reconheceu o funcionário que consistentemente vai além.)
To truly succeed, you must be willing to go above and beyond. (Para realmente ter sucesso, você deve estar disposto a ir além.)
The support we received was above and beyond what we anticipated. (O apoio que recebemos foi além do que esperávamos.)
They delivered a product that was above and beyond the specifications. (Eles entregaram um produto que estava além das especificações.)
The military unit performed above and beyond the call of duty. (A unidade militar atuou além do dever.)
It’s inspiring to see someone consistently put in effort that’s above and beyond. (É inspirador ver alguém consistentemente se esforçar além.)
We want to thank everyone who went above and beyond to make this event a success. (Queremos agradecer a todos que foram além para tornar este evento um sucesso.)
Veja também:
⇒ Como usar o FUTURE CONTINUOUS em Inglês
⇒ GO OFF | O que significa este phrasal verb
