Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos a expressão break free, que aparece em canções da banda Queen, Ariana Grande, Hillsong United, Taryn Southern e Jeremy Camp. Let’s do this!
TRADUÇÃO
Break free significa soltar algo que está preso ou libertar-se de uma situação negativa.
EXEMPLOS
The prisoner managed to break free from his handcuffs and flee the scene. (O prisioneiro conseguiu se libertar das algemas e fugir do local.)
The bird struggled to break free from the net that had trapped it. (O pássaro lutava para se libertar da rede que o havia aprisionado.)
In the final moments of the game, the soccer player sprinted to break free from the opposing defenders. (Nos momentos finais do jogo, o jogador de futebol correu para se libertar dos defensores adversários.)
The ship tried to break free from the ice that surrounded it in the Arctic Ocean. (O navio tentou se libertar do gelo que o cercava no Oceano Ártico.)
The climber used all his strength to break free from the rock crevice. (O escalador usou toda a sua força para se libertar da fenda na rocha.)
After hours of hard work, they finally managed to break free the stuck machinery. (Após horas de trabalho árduo, eles finalmente conseguiram libertar a máquina travada.)
The snake twisted and turned, trying to break free from the grip of the snake catcher. (A cobra se contorceu, tentando se libertar do aperto do pegador de serpentes.)
The astronaut needed to break free from the spacecraft before re-entering the Earth’s atmosphere. (O astronauta precisava se libertar da espaçonave antes de reentrar na atmosfera da Terra.)
The trapped hiker used a knife to break free from the tangled vines. (O excursionista preso usou uma faca para se libertar das vinhas emaranhadas.)
The athlete strained to break free from the opponent’s grasp and reach the finish line. (O atleta se esforçou para se libertar do agarre do adversário e alcançar a linha de chegada.)
I need to break free from the constraints of my routine. (Preciso me libertar das restrições da minha rotina.)
She decided to break free from the toxic relationship. (Ela decidiu se libertar do relacionamento tóxico.)
The artist wanted to break free from traditional styles and try something new. (O artista queria se libertar dos estilos tradicionais e experimentar algo novo.)
Sometimes, you just need to break free from expectations and follow your own path. (Às vezes, você só precisa se libertar das expectativas e seguir o seu próprio caminho.)
The prisoners planned a daring escape to break free from captivity. (Os prisioneiros planejaram uma fuga audaciosa para se libertarem da prisão.)
It’s important to break free from self-doubt and pursue your dreams. (É importante se libertar da auto-dúvida e perseguir seus sonhos.)
The explorer wanted to break free from the comforts of home and discover new lands. (O explorador queria se libertar dos confortos do lar e descobrir novas terras.)
The political activist fought to help his country break free from oppression. (O ativista político lutou para ajudar seu país a se libertar da opressão.)
After years of hard work, she finally managed to break free from financial struggles. (Depois de anos de trabalho árduo, ela finalmente conseguiu se libertar das dificuldades financeiras.)
The team worked together to break free from a losing streak and achieve victory. (A equipe trabalhou junta para se libertar de uma sequência de derrotas e alcançar a vitória.)
Por hoje é só, nos vemos super em breve!
Veja também:
⇒ A Diferença entre SPECIALLY x ESPECIALLY
⇒ OFF THE TOP OF MY HEAD | O que significa esta expressão
⇒ NERD OUT| O que significa este phrasal verb
⇒ Como dizer ENTRAR NA ONDA em Inglês
