Como usar COMPARATIVOS e SUPERLATIVOS em Inglês

Hi there, tudo certinho por aí?

Se você está aprendendo inglês, cedo ou tarde vai precisar comparar coisas. Afinal, no dia a dia a gente vive fazendo isso:

• este livro é melhor que aquele

• este filme é mais interessante

• aquela cidade é a mais bonita

Em inglês, essas comparações são feitas com comparativos e superlativos. A boa notícia é que o sistema é bastante lógico. A má notícia é que existem alguns detalhes que podem confundir quem está começando.

Neste post, vamos ver como tudo funciona na prática, com exemplos claros e traduzidos. Are you ready? Let’s do this!

1. COMPARATIVO DE IGUALDADE: AS … AS

Comecemos com a forma mais simples: quando duas coisas têm o mesmo nível de alguma característica.

A estrutura é: as + adjetivo + as

Veja alguns exemplos:

John is as tall as his cousin. (John é tão alto quanto seu primo.)

Mary was as happy as Jane. (Mary estava tão feliz quanto Jane.)

The film isn’t as interesting as the book. (O filme não é tão interessante quanto o livro.)

A ideia é sempre a mesma: duas coisas no mesmo nível.

Uma observação importante

Em frases negativas, você pode encontrar duas formas: not as … as e not so … as.

Por exemplo para dizer que John não é tão alto quanto o primo dele podemos dizer:

John is not so tall as his cousin.

John is not as tall as his cousin.

As duas estão corretas. Porém, para simplificar a vida, muita gente prefere usar sempre as … as, mesmo em frases negativas.

Quando usamos pronomes na comparação

Outro detalhe interessante aparece quando usamos pronomes no final da frase.

Veja estas possibilidades para dizer que Mary é tão velha quando ele:

Mary is as old as he.

Mary is as old as he is.

Mary is as old as him.

As duas primeiras são consideradas mais formais. A terceira é muito comum na fala informal.

Outros exemplos para dizer que Ruth é tão alta quanto Beth:

Ruth is as tall as Beth (is).

Ruth is as tall as she (is).

Ruth is as tall as her.

Comparações com “duas vezes mais”, “três vezes mais”

A estrutura as … as também aparece em comparações de proporção.

Por exemplo:

This building is twice as tall as that one. (Este prédio é duas vezes mais alto que aquele.)

Outros exemplos:

Their house is five times as big as ours. (A casa deles é cinco vezes maior que a nossa.)

The Hilton Hotel is three times as expensive as the Eldorado Hotel. (O Hilton é três vezes mais caro que o Eldorado.)

This bridge is twice as long as the old one. (Esta ponte é duas vezes mais longa que a antiga.)

My new computer is three times as fast as the old one. (Meu computador novo é três vezes mais rápido que o antigo.)

Their apartment is four times as large as ours. (O apartamento deles é quatro vezes maior que o nosso.)

Outra forma de dizer a mesma coisa

Muitas vezes, em vez de usar as … as, o inglês usa: the same + substantivo + as

Se quisermos dizer que Henry tem a mesma idade que Andrew, usamos the same age as…

Henry is as old as Andrew.

Henry is the same age as Andrew.

Outro exemplo para dizer que Ann tem a mesma altura que Lucy, usamos the same height as…

Ann is as tall as Lucy.

Ann is the same height as Lucy.

2. COMPARATIVO DE INFERIORIDADE

Agora vamos comparar quando algo é menos que outra coisa. É simples e a estrutura é:

less + adjetivo + than

Exemplos:

A silver ring is less expensive than a gold ring. (Um anel de prata é menos caro que um anel de ouro.)

This lesson is less difficult than the previous one. (Esta lição é menos difícil que a anterior.)

This exercise is less complicated than the last one. (Este exercício é menos complicado que o último.)

The second movie was less interesting than the first one. (O segundo filme foi menos interessante que o primeiro.)

E quando queremos o grau máximo dessa inferioridade, usamos:

the least + adjetivo

Of the three rings, this one was the least expensive. (Dos três anéis, este era o menos caro.)

This exercise was the least difficult of all. (Este exercício foi o menos difícil de todos.)

Of all the students in the class, Mark was the least attentive. (De todos os alunos da classe, Mark era o menos atento.)

This route is the least dangerous of the three. (Esta rota é a menos perigosa das três.)

Among all the proposals, this one seems the least practical. (Entre todas as propostas, esta parece a menos prática.)

3. COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE E SUPERLATIVO

Aqui a coisa começa a ficar um pouco mais técnica e com mais detalhes. Para formar o comparativo e o superlativo, precisamos observar o número de sílabas do adjetivo.

Mas antes vamos revisar o que é o comparativo de superioridade e o superlativo.

O comparativo de superioridade diz que alguém (ou algo) é mais do que alguém (ou algo). Vejamos alguns exemplos em português:

Meu irmão é mais trabalhador do que meu primo.

Os Estados Unidos são mais frio do que a Jamaica.

A Mary é mais inteligente do que sua vizinha.

Agora, o superlativo diz que alguém (ou algo) é o/a mais. Veja os exemplos:

Esta é a época mais fria do ano.

A Mary é a aluna mais inteligente da sala.

Meu irmão é a pessoa mais trabalhadora que eu conheço.

Adjetivos curtos (uma sílaba)

Adjetivos de uma sílaba recebem -er no comparativo e -est no superlativo. Lembre-se de que no superlativo usamos sempre the (o, a, os, as).

Exemplos:

Exemplos:

Paul is a tall man. (Paul é um homem alto.)

Paul is taller than his brother. (Paul é mais alto que seu irmão.)

Paul is the tallest player on the team. (Paul é o mais alto jogador do time.)

They live in a small apartment. (Eles moram em um apartamento pequeno.)

This apartment is smaller than the previous one. (Este apartamento é menor que o anterior.)

This is the smallest room in the house. (Este é o menor quarto da casa.)

My grandfather is old, but very active. (Meu avô é velho, mas muito ativo.)

My sister is older than me. (Minha irmã é mais velha que eu.)

He is the oldest member of the family. (Ele é o mais velho da família.)

Fala o mesmo com adjetivos como fast (rápido), slow (lento), young (jovem), cheap (barato), long (longo), cold (frio), hard (duro, difícil), strong (forte), weak (fraco), high (alto), low (baixo), entre outros.

Quando duplicamos a consoante

Se o adjetivo termina na combinação CVC (consoante-vogal-consoante), duplicamos a consoante final. Não duplicamos a consoante quando o adjetivo acabar em x, w ou y.

Exemplos:

They bought a big house near the beach. (Eles compraram uma casa grande perto da praia.)

Their new house is bigger than the old one. (A casa nova deles é maior que a antiga.)

That is the biggest building in the city. (Aquele é o maior prédio da cidade.)

It is very hot today. (Está muito quente hoje.)

Today is hotter than yesterday. (Hoje está mais quente que ontem.)

July is usually the hottest month of the year. (Julho geralmente é o mês mais quente do ano.)

She looked very sad after the movie. (Ela parecia muito triste depois do filme.)

The second story is sadder than the first one. (A segunda história é mais triste que a primeira.)

That was the saddest scene in the film. (Aquela foi a cena mais triste do filme.)

Faça o mesmo para adjetivos como fat (gordo), thin (magro), wet (molhado, chuvoso), entre outros. 

Adjetivos terminados em e.

Aqui neste caso simplesmente acrescentamos a letra r para o comparativo e -st para o superlativo. Exemplos:

Exemplos:

I was late for the meeting this morning. (Eu cheguei atrasado para a reunião esta manhã.)

She arrived later than everyone else. (Ela chegou mais tarde do que todo mundo.)

This is the latest version of the software. (Esta é a versão mais recente do software.)

Your new neighbors are very nice. (Seus novos vizinhos são muito agradáveis.)

This café is nicer than the one near the station. (Este café é mais agradável do que o que fica perto da estação.)

She is the nicest person in the office. (Ela é a pessoa mais agradável do escritório.)

They live in a large house near the beach. (Eles moram em uma casa grande perto da praia.)

Our new office is larger than the old one. (Nosso novo escritório é maior do que o antigo.)

This is the largest park in the city. (Este é o maior parque da cidade.)

This neighborhood is very safe at night. (Este bairro é muito seguro à noite.)

Traveling by train is safer than traveling by motorcycle. (Viajar de trem é mais seguro do que viajar de moto.)

This is the safest place to store your documents. (Este é o lugar mais seguro para guardar seus documentos.)

Adjetivos terminados em y

Quando o adjetivo termina em y, trocamos o y por i + -er ou -est..

Exemplos:

She is a pretty girl. (Ela é uma garota bonita.)

Anna is prettier than her sister. (Anna é mais bonita que sua irmã.)

She is the prettiest girl in the class. (Ela é a garota mais bonita da classe.)

This exercise is easy. (Este exercício é fácil.)

This lesson is easier than the previous one. (Esta lição é mais fácil que a anterior.)

This is the easiest question in the test. (Esta é a pergunta mais fácil da prova.)

She is very busy today. (Ela está muito ocupada hoje.)

The office is busier than usual on Mondays. (O escritório fica mais ocupado que o normal às segundas-feiras.)

December is the busiest month of the year for the store. (Dezembro é o mês mais ocupado do ano para a loja.)

Faça o mesmo com adjetivos como happy (feliz), lucky (sortudo), angry (bravo), funny (engraçado), early (cedo), dirty (sujo), entre outros.

Adjetivos maiores

Adjetivos com duas, três ou mais sílabas (sem y) forma o comparativo com more e o superlativo com the most. O adjetivo fica igual.

Exemplos com o comparativo com more:

This book is more interesting than the one I read last week. (Este livro é mais interessante que o que eu li na semana passada.)

Learning French is more challenging than learning Spanish for me. (Aprender francês é mais desafiador do que aprender espanhol para mim.)

This hotel is more comfortable than the one we stayed in before. (Este hotel é mais confortável do que o que ficamos antes.)

Online courses are more convenient than traditional classes. (Cursos online são mais convenientes do que aulas tradicionais.)

This explanation is more detailed than the previous one. (Esta explicação é mais detalhada que a anterior.)

Her new job is more demanding than the last one. (O novo trabalho dela é mais exigente que o anterior.)

Traveling by train is more relaxing than traveling by plane. (Viajar de trem é mais relaxante do que viajar de avião.)

This problem is more complicated than I thought. (Este problema é mais complicado do que eu pensei.)

The second movie was more entertaining than the first. (O segundo filme foi mais divertido que o primeiro.)

His new idea is more innovative than the old plan. (A nova ideia dele é mais inovadora que o plano antigo.)

Exemplos com o superlativo com the most:

This is the most interesting book I have ever read. (Este é o livro mais interessante que eu já li.)

She is the most intelligent student in the class. (Ela é a aluna mais inteligente da turma.)

That was the most exciting game of the season. (Aquele foi o jogo mais emocionante da temporada.)

This is the most beautiful city I have visited. (Esta é a cidade mais bonita que eu visitei.)

He gave the most convincing argument during the debate. (Ele apresentou o argumento mais convincente durante o debate.)

This is the most important lesson in the course. (Esta é a lição mais importante do curso.)

It was the most difficult exam of the year. (Foi a prova mais difícil do ano.)

She is the most talented musician in the band. (Ela é a musicista mais talentosa da banda.)

This is the most popular restaurant in the neighborhood. (Este é o restaurante mais popular do bairro.)

That was the most unforgettable trip of my life. (Aquela foi a viagem mais inesquecível da minha vida.)

Alguns adjetivos aceitam duas formas

Certos adjetivos podem usar -er ou more no comparativo e the -est e the most no superlativo.

Por exemplo:

No geral, as formas com -er costumam soar mais naturais. Mais alguns exemplos: gentle (suave), quiet (quieto, silencioso), narrow (estreito), shallow (raso), common (comum), pleasant (agradável), friendly (amigável, simpático), entre outros.

Comparativos irregulares

E claro… o inglês adora quebrar suas próprias regras. Alguns comparativos são totalmente irregulares. Exemplos:

Exemplos:

This restaurant is good. (Este restaurante é bom.)

This restaurant is better than the one across the street. (Este restaurante é melhor do que o que fica do outro lado da rua.)

This is the best restaurant in the city. (Este é o melhor restaurante da cidade.)

The weather today is bad. (O tempo hoje está ruim.)

The weather today is worse than yesterday. (O tempo hoje está pior do que ontem.)

This is the worst storm we’ve had this year. (Esta é a pior tempestade que tivemos este ano.)

I don’t have much time today. (Eu não tenho muito tempo hoje.)

I have more time today than yesterday. (Eu tenho mais tempo hoje do que ontem.)

Sunday is the most relaxing day of the week. (Domingo é o dia mais relaxante da semana.)

I have little patience for rude people. (Eu tenho pouca paciência para pessoas mal-educadas.)

I have less time than you to finish this task. (Eu tenho menos tempo do que você para terminar esta tarefa.)

This option requires the least effort. (Esta opção exige o menor esforço.)

My school is far from my house. (Minha escola fica longe da minha casa.)

His house is farther than mine. (A casa dele fica mais longe do que a minha.)

That mountain is the farthest point we can see. (Aquela montanha é o ponto mais distante que podemos ver.)

4. MUCH + COMPARATIVO

Antes dos comparativos de superioridade, podemos usar much, a lot e far para dizer mais e a bit, a little e slightly para dizer menos.

This exercise is much easier than the previous one. (Este exercício é muito mais fácil do que o anterior.)

My new apartment is a lot bigger than my old one. (Meu novo apartamento é muito maior do que o antigo.)

The second explanation was far clearer than the first. (A segunda explicação foi muito mais clara do que a primeira.)

Could you be a little more careful next time? (Você poderia ser um pouco mais cuidadoso na próxima vez?)

This road is slightly narrower than the highway. (Esta estrada é ligeiramente mais estreita do que a rodovia.)

The new version of the app is much faster than the old one. (A nova versão do aplicativo é muito mais rápida do que a antiga.)

His second book is a lot more interesting than his first. (O segundo livro dele é muito mais interessante do que o primeiro.)

Today is a bit colder than yesterday. (Hoje está um pouco mais frio do que ontem.)

This explanation is far more useful than the previous one. (Esta explicação é muito mais útil do que a anterior.)

The red suitcase is slightly lighter than the blue one. (A mala vermelha é ligeiramente mais leve do que a azul.)

5. NO/ANY + COMPARATIVO

Também usamos no e any com o comparativo de superioridade para dizer nem um pouco. Lembre-se de que usamos a negativa + any e quando usamos no não há negativa. Veja os exemplos:

I’m sorry, but I can’t stay any longer. (Desculpe, mas não posso ficar mais tempo.)

After the medicine, I don’t feel any better. (Depois do remédio, eu não me sinto nem um pouco melhor.)

This road isn’t any safer than the other one. (Esta estrada não é nem um pouco mais segura do que a outra.)

The new model is no faster than the old one. (O modelo novo não é mais rápido do que o antigo.)

We thought the second test would be easier, but it was no easier than the first. (Nós achamos que o segundo teste seria mais fácil, mas ele não foi mais fácil que o primeiro.)

I’m not any closer to finishing this report. (Eu não estou nem um pouco mais perto de terminar este relatório.)

This explanation isn’t any clearer than the previous one. (Esta explicação não está nem um pouco mais clara do que a anterior.)

Their new house is no larger than their old one. (A casa nova deles não é maior do que a antiga.)

The traffic today is no lighter than yesterday. (O trânsito hoje não está menos intenso do que ontem.)

After all that practice, he isn’t any stronger than before. (Depois de todo aquele treino, ele não está nem um pouco mais forte do que antes.)

6. CADA VEZ MAIS

A estrutura comparative + and + comparative (por exemplo, better and better, more and more) é usada em inglês para indicar que algo está mudando gradualmente e continuamente, geralmente ficando cada vez mais de uma determinada maneira. Em português, normalmente traduzimos como cada vez mais… ou cada vez melhor/pior/maior…

Exemplos:

Her pronunciation is getting better and better. (A pronúncia dela está ficando cada vez melhor.)

The weather is getting colder and colder as winter approaches. (O tempo está ficando cada vez mais frio à medida que o inverno se aproxima.)

The traffic in this city is becoming worse and worse. (O trânsito nesta cidade está ficando cada vez pior.)

The child grew taller and taller every year. (A criança ficou cada vez mais alta a cada ano.)

As the night went on, the music became louder and louder. (À medida que a noite avançava, a música ficava cada vez mais alta.)

I became more and more interested in the topic. (Eu fiquei cada vez mais interessado no assunto.)

The problem is becoming more and more complicated. (O problema está ficando cada vez mais complicado.)

She felt more and more confident during the interview. (Ela se sentiu cada vez mais confiante durante a entrevista.)

More and more companies are adopting remote work. (Cada vez mais empresas estão adotando o trabalho remoto.)

More and more people are learning foreign languages online. (Cada vez mais pessoas estão aprendendo línguas estrangeiras online.)

7. THE… THE…

A estrutura the + comparative, the + comparative é usada para mostrar uma relação de causa e efeito ou proporção entre duas coisas.

Ela significa que quando uma coisa muda, a outra também muda.

Em português, geralmente traduzimos como:

• quanto mais…, mais…

• quanto menos…, melhor/pior…

• quanto mais cedo…, melhor, etc.

Exemplos:

The more you read, the smarter you become. (Quanto mais você lê, mais inteligente você se torna.)

The more you study, the better your results will be. (Quanto mais você estuda, melhores serão seus resultados.)

The earlier we leave, the better. (Quanto mais cedo sairmos, melhor.)

The more I think about it, the less I like the idea. (Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto da ideia.)

The more you practice English, the more confident you become. (Quanto mais você pratica inglês, mais confiante você fica.)

The harder you work, the more money you can earn. (Quanto mais duro você trabalha, mais dinheiro pode ganhar.)

The more I listen to this song, the more I like it. (Quanto mais eu escuto essa música, mais eu gosto dela.)

The colder it gets, the more I miss the summer. (Quanto mais frio fica, mais eu sinto falta do verão.)

The longer you wait, the more difficult it becomes. (Quanto mais você espera, mais difícil fica.)

The more people travel, the more they learn about other cultures. (Quanto mais as pessoas viajam, mais aprendem sobre outras culturas.)

8. MAIS SOBRE SUPERLATIVOS

Superlativos com “in”.

Usamos in quando falamos de um lugar físico ou de um grupo de pessoas, mas em português traduzimos como de.

Mount Everest is the highest mountain in the world. (O Monte Everest é a montanha mais alta do mundo.)

She is the best teacher in the school. (Ela é a melhor professora da escola.)

This is the most expensive restaurant in the city. (Este é o restaurante mais caro da cidade.)

He is the tallest player in the team. (Ele é o jogador mais alto do time.)

That was the most beautiful park in the country. (Aquele era o parque mais bonito do país.)

She is the smartest student in the class. (Ela é a aluna mais inteligente da turma.)

This is the oldest building in the town. (Este é o prédio mais antigo da cidade.)

He is the most experienced employee in the company. (Ele é o funcionário mais experiente da empresa.)

That was the best hotel in the area. (Aquele foi o melhor hotel da região.)

She is the fastest runner in the group. (Ela é a corredora mais rápida do grupo.)

Superlativo com “of”

Usamos of quando falamos de tempo ou experiências da vida. Aqui também traduzimos como de.

Today is the coldest day of the winter. (Hoje é o dia mais frio do inverno.)

That was the best moment of my life. (Aquele foi o melhor momento da minha vida.)

It was the happiest day of her life. (Foi o dia mais feliz da vida dela.)

This was the worst week of the year. (Esta foi a pior semana do ano.)

That was the most exciting game of the season. (Aquele foi o jogo mais emocionante da temporada.)

It was the longest night of the trip. (Foi a noite mais longa da viagem.)

This was the most important decision of his career. (Esta foi a decisão mais importante da carreira dele.)

That was the funniest moment of the show. (Aquele foi o momento mais engraçado do programa.)

Yesterday was the busiest day of the week. (Ontem foi o dia mais movimentado da semana.)

It was the most difficult exam of the course. (Foi a prova mais difícil do curso.)

Veja também:

⇒ GO STRONG | O que significa esta expressão [com áudio]

⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: MARIA’S APARTMENT BUILDING [COM ÁUDIO]

⇒ BACK OFF | O que significa este phrasal verb [com áudio]

⇒ GIVE UP | O que significa este phrasal verb [com áudio]