Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje vamos mergulhar de cabeça em um tempo verbal que parece complicado, mas que, na verdade, vai deixar seu inglês muito mais natural e sofisticado: o Future Continuous (ou Futuro Contínuo, para os íntimos).
Sabe quando você quer falar sobre algo que vai estar acontecendo em um momento específico no futuro? Não apenas algo que você vai fazer, mas algo que estará em pleno andamento? É exatamente aí que essa belezinha entra em campo.
Muitos alunos travam nessa hora. Eles pensam: “Ué, Adir, mas pra falar do futuro eu não uso só o ‘will’ ou o ‘going to’?”. Sim, você usa! Mas o inglês, assim como o português, é rico em nuances. Usar o Future Continuous é como trocar uma foto em preto e branco por uma colorida e em alta definição. Ele dá vida, contexto e movimento aos seus planos.
Are you ready? Let’s do this!
FORMAÇÃO
Vamos começar pelo básico do básico. Como a gente forma essa estrutura? A fórmula é sempre a mesma:
sujeito + will be + verbo com -ing
Na forma afirmativa:
- I will be working. (Eu estarei trabalhando.)
- You will be going. (Você estará indo.)
- He will be looking. (Ele estará olhando.)
- She will be traveling. (Ela estará viajando.)
- It will be raining. (Estará chovendo.)
- We will be selling. (Nós estaremos vendendo.)
- They will be studying. (Eles estarão estudando.)
Temos (claro) a forma contraída:
- I’ll be working. (Eu estarei trabalhando.)
- You’ll be going. (Você estará indo.)
- He’ll be looking. (Ele estará olhando.)
- She’ll be traveling. (Ela estará viajando.)
- It’ll be raining. (Estará chovendo.)
- We’ll be selling. (Nós estaremos vendendo.)
- They’ll be studying. (Eles estarão estudando.)
Na forma negativa usamos will not, mas na maior parte dos casos usamos won’t.
- I won’t be working. (Eu não estarei trabalhando.)
- You won’t be going. (Você não estará indo.)
- He won’t be looking. (Ele não estará olhando.)
- She won’t be traveling. (Ela não estará viajando.)
- It won’t be raining. (Não estará chovendo.)
- We won’t be selling. (Nós não estaremos vendendo.)
- They won’t be studying. (Eles não estarão estudando.)
E na forma interrogativa trocamos o will de lugar com o sujeito:
- Will I be working? (Eu estarei trabalhando?)
- Will you be going? (Você estará indo?)
- Will he be looking? (Ele estará olhando?)
- Will she be traveling? (Ela estará viajando?)
- Will it be raining? (Estará chovendo?)
- Will we be selling? (Nós estaremos vendendo?)
- Will they be studying? (Eles estarão estudando?)
A ideia central do Future Continuous é descrever uma ação em progresso em um ponto específico do futuro. Pense nele como se você tivesse uma bola de cristal e pudesse ver uma cena acontecendo no futuro. Você não vê o começo nem o fim da ação, apenas um frame, um momento dela. Sacou?
QUANDO USAR
Agora que você já sabe a estrutura, vamos ao que interessa: quando usar o Future Continuous no dia a dia? Separei os usos mais comuns, com exemplos que você realmente vai ouvir (e usar!).
1. Ação em progresso no futuro
Este é o uso clássico, o arroz com feijão, ou como diria minha amiga Sonia (RIP), o “bate-bule” do Future Continuous. Você define um ponto no tempo no futuro e diz o que estará acontecendo naquele exato momento.
Imagine que seu amigo te liga e pergunta se pode passar na sua casa amanhã às 20h. Você, que não perde um capítulo da novela, responderia:
Sorry, don’t come at 8 PM. I will be watching my favorite soap opera. (Desculpe, não venha às 20h. Eu estarei assistindo à minha novela favorita.)
Percebe a diferença? Você não disse apenas I will watch (Eu assistirei). Você enfatizou que, no momento em que ele chegar, a ação de assistir à novela já terá começado e estará em pleno andamento.
Mais exemplos da vida real:
- This time next month, we will be relaxing on a beach in San Diego. (Nesta mesma época, no mês que vem, nós estaremos relaxando em uma praia em San Diego.)
- What do you think you will be doing in five years? (O que você acha que estará fazendo daqui a cinco anos?)
- At midnight on New Year’s Eve, everyone will be celebrating. (À meia-noite no Ano Novo, todo mundo estará comemorando.)
2. Ação futura que será interrompida
Esse uso é super comum e mostra fluência. Usamos o Future Continuous para a ação mais longa (a que está em progresso) e o Simple Present para a ação mais curta que a interrompe. Geralmente, usamos a palavra when (quando) para conectar as duas.
Pensa comigo: você quer avisar sua mãe para não se preocupar se ela chegar tarde e te encontrar na cama.
- Don’t worry about me. I will probably be sleeping when you get home. (Não se preocupe comigo. Eu provavelmente estarei dormindo quando você chegar em casa.)
A ação longa é estar dormindo. A ação curta que a interrompe (ou acontece durante) é você chegar em casa.
Mais exemplos:
- She’ll be studying for her exam when the party starts. (Ela estará estudando para a prova dela quando a festa começar.)
- When you call me tomorrow, I’ll be driving to work, so I might not answer. (Quando você me ligar amanhã, eu estarei indo para o trabalho de carro, então talvez eu não atenda.)
3. Ações paralelas no futuro
Quer descrever duas ou mais coisas que estarão acontecendo ao mesmo tempo no futuro? O Future Continuous é perfeito para isso!
Imagine a cena de um sábado à noite perfeito em família:
- Tonight is going to be cozy. I’ll be cooking dinner while the kids will be playing a board game. (Hoje à noite vai ser aconchegante. Eu estarei cozinhando o jantar enquanto as crianças estarão jogando um jogo de tabuleiro.)
Ambas as ações (cozinhar e jogar) acontecerão simultaneamente.
Mais exemplos:
- During the meeting, the director will be presenting the new project, and we will be taking notes. (Durante a reunião, o diretor estará apresentando o novo projeto, e nós estaremos fazendo anotações.)
- He can’t go out tomorrow. He’ll be painting the living room, and his wife will be organizing the garage. (Ele não pode sair amanhã. Ele estará pintando a sala, e a esposa dele estará organizando a garagem.)
4. Perguntar sobre planos de alguém
Aqui está um truque de mestre! Usar o Future Continuous para perguntar sobre os planos de alguém soa muito mais natural e menos invasivo do que usar o will sozinho. É como se você estivesse apenas querendo saber o que já está programado, sem pressionar a pessoa.
Compare:
- Will you go to the supermarket later? (Parece que você quer um favor.)
- Will you be going to the supermarket later? (Soa mais como “só por curiosidade, já que você talvez já tenha esse plano”.)
É uma sutileza, mas faz toda a diferença na comunicação.
Mais exemplos:
- Will you be using your car this evening? (Você vai estar usando seu carro hoje à noite?) -> É uma forma educada de perguntar antes de pedir o carro emprestado.
- Will your sister be coming to the party on Saturday? (Sua irmã vai estar vindo para a festa no sábado?)
5. Criar uma atmosfera no futuro
Escritores e bons contadores de histórias amam o Future Continuous. Ele é perfeito para pintar um quadro mental de como um lugar ou situação estará no futuro.
Imagine descrever como você acha que o escritório estará na manhã de segunda-feira:
- When I walk into the office tomorrow, I know what it will be like. My boss will be shouting on the phone, my colleagues will be typing frantically, and the coffee machine will be making that weird noise again. (Quando eu entrar no escritório amanhã, sei como vai ser. Meu chefe estará gritando no telefone, meus colegas estarão digitando freneticamente, e a máquina de café estará fazendo aquele barulho estranho de novo.)
Ficamos por aqui! See you next time!
Veja também:
⇒ GO OFF | O que significa este phrasal verb
⇒ Diálogo para Praticar: A Bad Case of Jet Lag
