Hi there, tudo certinho por aí?
Você sempre fica em dúvida se deve usar to ou to the depois de go em inglês? Então essa postagem é pra você! Muitos brasileiros aprendendo inglês acabam se confundindo na hora de dizer frases como go to school ou go to the school, go to work ou go to the work. A verdade é que existe uma regra bem lógica (e simples!) por trás disso — e quando você entende, nunca mais esquece! Are you ready? Let’s do this!
SEM THE
Quando falamos de lugares que têm uma função social (como escola, igreja, trabalho, prisão), geralmente não usamos the. Veja os exemplos:
GO TO WORK (ir trabalhar)
I’m going to work now. (Estou indo trabalhar agora.)
My mom goes to work at 8 a.m. every day. (Minha mãe vai trabalhar às 8h todos os dias.)
Do you go to work by car or by bus? (Você vai trabalhar de carro ou de ônibus?)
GO TO SCHOOL (ir para a escola)
The kids go to school from Monday to Friday. (As crianças vão para a escola de segunda a sexta.)
What time did you go to school this morning? (A que horas você foi à escola hoje de manhã?)
I started going to school when I was six. (Eu comecei a ir para a escola quando tinha seis anos.)
GO TO COLLEGE (ir para a faculdade)
Rachel wants to go to college when she finishes high school. (Rachel quer ir para a / fazer faculdade quando terminar o ensino médio.)
My brother went to college in New York. (Meu irmão fez faculdade em Nova York.)
Are you planning to go to college next year? (Você está planejando ir para a faculdade no ano que vem?)
GO TO CLASS (ir para a aula)
I can’t talk now. I have to go to class. (Não posso falar agora. Tenho que ir para a aula.)
Don’t forget we go to class at 7 p.m. today. (Não se esqueça que temos aula hoje às 19h.)
He goes to class even when he’s tired. (Ele vai para a aula mesmo quando está cansado.)
GO TO PRISON / BE IN PRISON (ir para a prisão / estar preso, na prisão)
He was a criminal, so he went to prison. (Ele era um criminoso, então foi para a prisão.)
She’s been in prison for ten years. (Ela está presa há dez anos.)
Why did he go to prison? (Por que ele foi preso?)
GO TO CHURCH / BE AT CHURCH (ir à igreja / estar na igreja)
We usually go to church on Sundays. (Geralmente vamos à igreja aos domingos.)
She’s at church now. (Ela está na igreja agora.)
Do you go to church regularly? (Você vai à igreja regularmente?)
GO TO BED (ir para a cama)
I’m so tired. I’m going to bed. (Estou tão cansado. Vou para a cama.)
What time do you usually go to bed? (A que horas você geralmente vai dormir?)
The kids go to bed at 9 p.m. (As crianças vão dormir às 21h.)
GO HOME / BE AT HOME / STAY AT HOME (ir para casa / estar em casa / ficar em casa)
I’m going home now. (Estou indo para casa agora.)
She went home by bicycle. (Ela foi para casa de bicicleta.)
Are you staying home tonight? (Você vai ficar em casa hoje à noite?)
Will you be home tonight? (Você vai estar em casa hoje à noite?)
GO DOWNTOWN (ir ao centro da cidade)
I usually go downtown on Saturdays. (Eu geralmente vou ao centro da cidade aos sábados.)
Let’s go downtown to buy some clothes. (Vamos ao centro da cidade comprar algumas roupas.)
My parents went downtown this morning. (Meus pais foram ao centro da cidade esta manhã.)
Do you want to go downtown with us? (Você quer ir ao centro da cidade com a gente?)
COM THE
Quando falamos de lugares públicos ou instituições específicas, usamos the. Olha só:
GO TO THE BANK / THE POST OFFICE / THE HOSPITAL
I need to go to the bank tomorrow. (Preciso ir ao banco amanhã.)
She went to the post office to send a letter. (Ela foi aos correios enviar uma carta.)
He had an accident and went to the hospital. (Ele teve um acidente e foi para o hospital.)
GO TO THE TRAIN STATION / THE AIRPORT / THE BUS STATION
Let’s go to the train station now. (Vamos para a estação de trem agora.)
I went to the airport to pick up my cousin. (Fui ao aeroporto buscar meu primo.)
The bus goes to the bus station every 30 minutes. (O ônibus vai para a rodoviária a cada 30 minutos.)
GO TO THE THEATER / THE MOVIES
I went to the theater with my mom last night. (Fui ao teatro com minha mãe ontem à noite.)
Let’s go to the movies this weekend. (Vamos ao cinema neste fim de semana.)
They love going to the movies together. (Eles adoram ir ao cinema juntos.)
GO TO THE DOCTOR / THE DENTIST
You don’t look well. Why don’t you go to the doctor? (Você não parece bem. Por que não vai ao médico?)
I have to go to the dentist next week. (Tenho que ir ao dentista na semana que vem.)
She’s going to the doctor for a check-up. (Ela vai ao médico para um check-up.)
Veja também:
⇒ Como usar a expressão ONE FOR THE BOOKS em Inglês
⇒ HAVE AT IT | O que significa esta expressão
