Hi there, tudo certinho por aí?
Você já estava conversando com alguém e, de repente, outra pessoa entrou na conversa sem ser chamada? Ou talvez alguém tenha decidido participar de uma atividade que já estava acontecendo? Pois é, para essas situações existe um phrasal verb muito interessante: jump in.
Apesar de a tradução literal ser algo como “pular para dentro”, no inglês do dia a dia jump in é usado principalmente com o sentido de entrar em uma conversa, intervir, participar ou simplesmente se juntar a uma atividade que já está acontecendo.
Neste post, você vai conhecer os principais significados de jump in e conferir exemplos traduzidos e gravados para entender como esse phrasal verb aparece em situações reais. Assim, você aprende vocabulário, melhora seu listening e ainda fica mais preparado para reconhecer essa expressão quando ela aparecer em uma série, filme ou conversa.
Então, não fique aí parado olhando de longe. Jump in e vamos aprender mais um phrasal verb superútil do inglês!
Let’s do this!
EXEMPLOS
Feel free to jump in if you have something to add to the discussion. (Sinta-se à vontade para intervir se tiver algo a acrescentar à discussão.)
Let’s not wait any longer; we can jump in and start the meeting now. (Não vamos esperar mais; podemos começar a reunião agora mesmo.)
The water looks inviting; I think I’ll jump in for a swim. (A água parece convidativa; acho que vou dar um mergulho.)
When the opportunity arises, don’t hesitate to jump in and showcase your skills. (Quando surgir a oportunidade, não hesite em participar e mostrar suas habilidades.)
If you’re unsure about the answer, don’t be afraid to ask questions and jump in when you feel ready. (Se estiver inseguro sobre a resposta, não tenha medo de fazer perguntas e intervir quando se sentir pronto.)
The kids couldn’t resist the mud puddle; they decided to jump in and play. (As crianças não resistiram à poça de lama; decidiram pular e brincar.)
You don’t need an invitation; just jump in and join the dance. (Você não precisa de um convite; apenas entre e participe da dança.)
I’m going to jump in and help with the preparations for the event. (Vou me envolver e ajudar com os preparativos para o evento.)
The comedian encouraged the audience to jump in with their own jokes and stories. (O comediante incentivou a plateia a participar com suas próprias piadas e histórias.)
Before making a decision, it’s essential to jump in and gather all the relevant information. (Antes de tomar uma decisão, é essencial se envolver e reunir todas as informações relevantes.)
If you see someone struggling, don’t hesitate to jump in and offer assistance. (Se você ver alguém com dificuldades, não hesite em intervir e oferecer ajuda.)
The teacher encouraged the students to jump in and actively participate in class discussions. (O professor incentivou os alunos a participarem ativamente das discussões em sala de aula.)
Feel the rhythm of the music, and when you’re ready, jump in and dance. (Sinta o ritmo da música e, quando estiver pronto, entre e dance.)
We’re about to play a game; anyone is welcome to jump in and join us. (Estamos prestes a jogar um jogo; qualquer pessoa pode entrar e se juntar a nós.)
Don’t be afraid to jump in and express your opinion; your voice matters. (Não tenha medo de intervir e expressar sua opinião; sua voz é importante.)
Veja também:
⇒ Como usar “will” e “going to” em inglês
⇒ GOOF OFF | Como usar este phrasal verb em Inglês
⇒ Como usar o PRESENT PERFECT corretamente em Inglês
⇒ CONSIDER IT DONE | Como usar esta expressão idiomática
