Hi there!
Hoje aprendemos o phrasal verb melt away.
TRADUÇÃO
Melt é derreter e melt away é usado para indicar que algo desaparece lenta e gradualmente, inclusive sentimentos.
EXEMPLOS
As the sun rose, the morning fog began to melt away. (À medida que o sol nascia, o nevoeiro da manhã começou a desaparecer lentamente.)
My fears seemed to melt away when she smiled at me. (Meus medos pareciam desaparecer lentamente quando ela sorriu para mim.)
The shadows of the night melt away at the break of dawn. (As sombras da noite desaparecem lentamente ao romper da aurora.)
As he listened to the soothing music, his anger melted away. (Ao ouvir a música tranquilizante, sua raiva desapareceu lentamente.)
The ice sculptures melted away under the afternoon sun. (As esculturas de gelo desapareceram lentamente sob o sol da tarde.)
Her doubts about the future started to melt away after the conversation. (Suas dúvidas sobre o futuro começaram a desaparecer lentamente após a conversa.)
The tension in the room melted away as everyone started to laugh. (A tensão no ambiente desapareceu lentamente à medida que todos começaram a rir.)
As the medicine took effect, the pain slowly melted away. (À medida que o remédio fazia efeito, a dor desaparecia lentamente.)
The memories of that day began to melt away as years passed. (As lembranças daquele dia começaram a desaparecer lentamente conforme os anos passavam.)
With each step he took away from his old house, his sadness melted away. (A cada passo que ele dava se afastando de sua antiga casa, sua tristeza desaparecia lentamente.)
As he listened to the calming music, his anxiety began to melt away. (Ao ouvir a música calmante, sua ansiedade começou a desaparecer.)
The tension in the room melted away after they shared a heartfelt apology. (A tensão na sala desapareceu depois que eles compartilharam um pedido de desculpas sincero.)
Her fear of the dark slowly melted away as she grew older. (Seu medo do escuro foi lentamente desaparecendo conforme ela foi crescendo.)
His doubts about the decision melted away after talking with his mentor. (Suas dúvidas sobre a decisão desapareceram depois de conversar com seu mentor.)
The resentment between them melted away after a long, honest conversation. (O ressentimento entre eles desapareceu após uma longa e honesta conversa.)
As she watched the sunrise, her feelings of loneliness melted away. (Ao assistir o nascer do sol, seus sentimentos de solidão desapareceram.)
The awkwardness melted away once they started talking about their shared interests. (O constrangimento desapareceu assim que eles começaram a falar sobre seus interesses em comum.)
Her initial hesitation melted away when she saw the enthusiasm in their eyes. (Sua hesitação inicial desapareceu quando ela viu o entusiasmo nos olhos deles.)
The frostiness in their greeting melted away as they recalled old memories. (A frieza na saudação deles desapareceu à medida que relembravam velhas memórias.)
His sense of defeat melted away when he realized how much he had actually achieved. (Seu sentimento de derrota desapareceu quando ele percebeu o quanto ele realmente havia alcançado.)
Veja também:
⇒ A Origem do VALENTINE’S DAY (Dia dos Namorados)
⇒ SOMETIME x SOMETIMES | Qual é a diferença?
⇒ WRAP ONE’S HEAD AROUND | O que significa esta expressão
⇒ TEXAS HOLD’EM (BEYONCÉ) – Letra Traduzida
