Hi there, tudo certinho por aí?
Sabe aquela pessoa, aquele objeto ou aquela experiência que é simplesmente incomparável? Aquilo que não tem igual no mundo? Em inglês, temos a expressão perfeita para descrever essa singularidade: one of a kind. Neste artigo, vamos ver como aplicar essa expressão em diversas frases e descobrir por que ela é tão eficaz para destacar o que realmente se sobressai. Are you ready? Let’s do this!
EXEMPLOS
Her artistic style is truly one of a kind. (O estilo artístico dela é verdadeiramente único.)
That antique car is one of a kind; you won’t find another like it. (Aquele carro antigo é único; você não encontrará outro igual.)
His sense of humor is one of a kind; he always makes me laugh. (O senso de humor dele é único; ele sempre me faz rir.)
The craftsmanship on this handmade jewelry is one of a kind. (O artesanato nesta joia feita à mão é único.)
She has a one-of-a-kind voice that captivates everyone who hears her sing. (Ela tem uma voz única que cativa todos que a ouvem cantar.)
The view from this mountaintop is one of a kind. (A vista deste topo de montanha é única.)
His innovative approach to problem-solving is one of a kind. (A abordagem inovadora dele para resolver problemas é única.)
This recipe is one of a kind; it’s a family secret passed down for generations. (Esta receita é única; é um segredo de família passado por gerações.)
Her kindness and generosity make her one of a kind. (A bondade e a generosidade dela a tornam única.)
The design of this building is one of a kind; it’s unlike anything I’ve ever seen. (O design deste prédio é único; não se parece com nada que eu já vi.)
His ability to connect with people on a deep level is one of a kind. (A habilidade dele de se conectar com as pessoas em um nível profundo é única.)
This historical document is one of a kind and incredibly valuable. (Este documento histórico é único e incrivelmente valioso.)
Her fashion sense is one of a kind; she always puts together unique outfits. (O senso de moda dela é único; ela sempre monta roupas exclusivas.)
His dedication to his work is one of a kind. (A dedicação dele ao trabalho é única.)
The atmosphere in this small town is one of a kind. (A atmosfera nesta pequena cidade é única.)
Her passion for helping others makes her one of a kind. (A paixão dela por ajudar os outros a torna única.)
The flavor of this locally sourced coffee is one of a kind. (O sabor deste café de origem local é único.)
His storytelling ability is one of a kind; he can make any tale fascinating. (A habilidade dele de contar histórias é única; ele consegue tornar qualquer conto fascinante.)
The architecture of this ancient temple is one of a kind. (A arquitetura deste templo antigo é única.)
Her resilience in the face of adversity makes her one of a kind. (A resiliência dela diante da adversidade a torna única.)
The experience of visiting this remote island is one of a kind. (A experiência de visitar esta ilha remota é única.)
His knowledge on such a wide range of subjects is one of a kind. (O conhecimento dele sobre uma gama tão ampla de assuntos é único.)
Her ability to inspire and motivate people is truly one of a kind. (A habilidade dela de inspirar e motivar pessoas é verdadeiramente única.)
This piece of art is one of a kind and a true masterpiece. (Esta obra de arte é única e uma verdadeira obra-prima.)
Veja também:
⇒ PEDRA DE ROSETTA | A Origem do Rosetta Stone
⇒ 14 Fatos Fascinantes Sobre Idiomas
