Hi there, tudo certinho por aí?
Depois de muita gente me pedir, resolvi organizar neste post as principais e mais conhecidas orações católicas, para você praticar inglês de um jeito simples, natural e conectado com a sua rotina. As orações estão direto em inglês e com áudio nativo, para você treinar pronúncia e compreensão ao mesmo tempo.
Bons estudos e may God bless you!
1. PAI NOSSO — THE LORD’S PRAYER
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
Amen.
2. AVE MARIA — HAIL MARY
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with thee.
Blessed art thou among women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Amen.
3. CREDO DOS APÓSTOLOS — APOSTLES’ CREED
I believe in God, the Father almighty,
Creator of heaven and earth.
And in Jesus Christ, his only Son, our Lord,
who was conceived by the Holy Spirit,
born of the Virgin Mary,
suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died and was buried.
He descended into hell.
On the third day he rose again from the dead.
He ascended into heaven
and is seated at the right hand of God the Father almighty.
From there he will come to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and life everlasting.
Amen.
4. GLÓRIA AO PAI — GLORY BE
Glory be to the Father,
and to the Son,
and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning,
is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
5. SALVE RAINHA — HAIL HOLY QUEEN
Hail, Holy Queen, Mother of Mercy,
our life, our sweetness and our hope.
To thee do we cry, poor banished children of Eve.
To thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.
Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us,
and after this our exile,
show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.
O clement, O loving,
O sweet Virgin Mary!
Amen.
6. ATO DE CONTRIÇÃO — ACT OF CONTRITION
O my God, I am heartily sorry
for having offended thee,
and I detest all my sins
because of thy just punishments,
but most of all because they offend thee, my God,
who art all good and deserving of all my love.
I firmly resolve, with the help of thy grace,
to sin no more and to avoid the near occasions of sin.
Amen.
7. ORAÇÃO DO TERÇO — FATIMA PRAYER
O my Jesus, forgive us our sins,
save us from the fires of hell,
lead all souls to heaven,
especially those in most need of thy mercy.
Amen.
8. ANJO DE DEUS — ANGEL OF GOD
Angel of God, my guardian dear,
to whom God’s love commits me here,
ever this day be at my side,
to light and guard, to rule and guide.
Amen.
9. ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS – PRAYER OF SAINT FRANCIS OF ASSISI
Lord, make me an instrument of your peace.
Where there is hatred, let me sow love.
Where there is injury, pardon.
Where there is discord, union.
Where there is doubt, faith.
Where there is error, truth.
Where there is despair, hope.
Where there is sadness, joy.
Where there is darkness, light.
O Divine Master, grant that I may not so much seek
to be consoled as to console,
to be understood as to understand,
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.
Amen.
10. SERENITY PRAYER – ORAÇÃO DA SERENIDADE
God, grant me the serenity
to accept the things I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.
Amen.
Veja também:
⇒ WITHOUT FURTHER ADO | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ PRESENT PERFECT CONTINUOUS | Como usar este tempo verbal em Inglês [com áudio]
⇒ H@CKEANDO A APRENDIZAGEM | Resumo do Livro (Podcast)
⇒ HAMLET – William Shakespeare | Resumo do Livro (Inglês + Português com Áudio)
