Hello there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos a expressão put in the work. Let’s do this!
TRADUÇÃO
Podemos traduzir put in the work como esforçar-se, fazer sua parte, fazer o que é necessário. Vejamos exemplos:
EXEMPLOS
She achieved success because she was willing to put in the work. (Ela alcançou o sucesso porque estava disposta a se esforçar.)
You can’t expect to win without putting in the work first. (Não se pode esperar vencer sem fazer sua parte primeiro.)
The athlete put in the work every day to improve her skills. (A atleta se esforçava todos os dias para aprimorar suas habilidades.)
If you want to master a new language, you have to put in the work consistently. (Se quiser dominar um novo idioma, é preciso colocar o trabalho de forma consistente.)
Successful entrepreneurs understand the importance of putting in the work early on. (Empreendedores bem-sucedidos entendem a importância de colocar o trabalho desde cedo.)
The team’s victory was a result of everyone putting in the work and giving their best. (A vitória da equipe foi resultado de todos fazendo a sua parte e dando o seu melhor.)
Don’t complain about not reaching your goals if you haven’t put in the work required. (Não reclame por não atingir seus objetivos se não se esforçou necessário.)
Students who consistently put in the work tend to perform better in exams. (Estudantes que se esforçam de forma consistente tendem a ter um melhor desempenho em exames.)
To excel in any field, you must be willing to put in the hard work and dedication. (Para se destacar em qualquer área, é preciso estar disposto a colocar o trabalho árduo e dedicação.)
The artist spent countless hours putting in the work to perfect her craft. (A artista passou horas incontáveis fazendo sua parte para aprimorar sua arte.)
You can’t just talk about your goals; you need to put in the work to achieve them. (Não se pode apenas falar sobre seus objetivos; é preciso colocar a mão na massa para alcançá-los.)
Successful relationships require both partners to put in the work and effort. (Relacionamentos bem-sucedidos exigem que ambos os parceiros colocar o esforço necessário.)
It’s not enough to have talent; you have to put in the work to hone your skills. (Não é suficiente ter talento; é preciso trabalhar duro para aprimorar suas habilidades.)
The team’s success was a testament to the coach’s emphasis on putting in the work during practice. (O sucesso da equipe foi um testemunho da ênfase do treinador em se esforçar durante os treinos.)
Even on the toughest days, you must find the motivation to put in the work towards your goals. (Mesmo nos dias mais difíceis, é preciso encontrar a motivação para se esforçar em direção aos seus objetivos.)
Many people dream of success, but only a few are willing to put in the work required to achieve it. (Muitas pessoas sonham com o sucesso, mas apenas algumas estão dispostas a fazer sua parte necessário para alcançá-lo.)
The student’s high grades were a result of consistently putting in the work throughout the semester. (As notas altas do estudante foram resultado de colocar a mão na massa de forma consistente durante todo o semestre.)
In order to see progress, you have to put in the work consistently and patiently. (Para ver progresso, é preciso se esforçar de forma consistente e com paciência.)
The chef’s culinary skills didn’t come overnight; he had to put in years of hard work. (As habilidades culinárias do chef não vieram da noite para o dia; ele teve que investir anos de trabalho árduo.)
Setting goals is important, but achieving them requires putting in the work day in and day out. (Estabelecer metas é importante, mas alcançá-las exige dedicar-se ao trabalho dia após dia.)
The successful author attributed her achievements to the countless hours she put in the work of writing. (A autora bem-sucedida atribuiu suas conquistas às inúmeras horas que investiu no trabalho de escrever.)
The team captain led by example, always putting in the work during training sessions. (O capitão da equipe liderava pelo exemplo, sempre dando o melhor de si durante os treinos.)
Entrepreneurs often face challenges, but those who put in the work persistently find success. (Empreendedores frequentemente enfrentam desafios, mas aqueles que se investem persistentemente encontram o sucesso.)
Don’t underestimate the power of consistently putting in the work; it can lead to remarkable achievements. (Não subestime o poder de investir no trabalho de forma consistente; isso pode levar a conquistas notáveis.)
Agora é sua vez de put in the work e estudar todos os dias!
Veja também:
⇒ F. SCOTT FITZGERALD – Biografia (Inglês e Português)
⇒ BUMP INTO | O que significa este phrasal verb
⇒ GET OUT OF HAND | O que significa esta expressão
⇒ INFINITIVO (TO) x GERÚNDO (-ING) | Significados Diferentes
