Hello there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos o que significa o phrasal verb ring out. Let’s do this!
TRADUÇÃO
Podemos traduzir ring out como soar, ecoar, quando um som é alto e claro. Geralmente usamos este pharal verb no Simple Past, com a forma rang. Vejamos exemplos traduzidos.
EXEMPLOS
The church bells rang out across the entire town square. (Os sinos da igreja soaram pela praça inteira da cidade.)
Her infectious laughter rang out loudly in the silent room. (Sua risada contagiante ecoou alto na sala silenciosa.)
A loud cheer rang out as the home team scored a goal. (Um grito alto de alegria ecoou quando o time da casa marcou um gol.)
The unexpected gunshot rang out, startling everyone in the park. (O tiro inesperado ecoou, assustando a todos no parque.)
The important announcement rang out clearly over the school’s loudspeakers. (O anúncio importante soou claramente nos alto-falantes da escola.)
Beautiful music rang out from the grand concert hall downtown. (Música bonita ecoava do grande salão de concertos no centro.)
His commanding voice rang out, demanding immediate attention from everyone. (Sua voz autoritária ecoou, exigindo atenção imediata de todos.)
The fire alarm rang out, causing widespread panic in the building. (O alarme de incêndio soou, causando pânico generalizado no prédio.)
Cheers and applause rang out as the festive parade passed by. (Aplausos e gritos de alegria ecoaram enquanto o desfile festivo passava.)
A desperate cry for help rang out in the dead of night. (Um grito desesperado de ajuda ecoou na calada da noite.)
The distant sound of the train whistle rang out through the valley. (O som distante do apito do trem ecoou pelo vale.)
Joyful laughter rang out from the children’s lively playground nearby. (Risadas alegres ecoavam do animado parquinho das crianças nas proximidades.)
The jubilant victory bell rang out across the entire campus. (O sino jubilante da vitória soou por todo o campus.)
Loud thunder rang out, heralding the approaching storm with lightning. (Trovões altos ecoaram, anunciando a tempestade que se aproximava com raios.)
The final school bell rang out, marking the official end of the school day. (O último sino da escola soou, marcando o fim oficial do dia escolar.)
A loud boo rang out from the disappointed crowd of fans. (Um alto vaiar ecoou da multidão desapontada de fãs.)
Her beautiful song rang out melodiously in the large auditorium. (Sua bela canção ecoou melodiosamente no grande auditório.)
The warning siren rang out, alerting everyone to evacuate immediately. (A sirene de alerta soou, alertando a todos para evacuar imediatamente.)
The clock tower’s chimes rang out precisely at midnight, startling everyone. (Os sinos da torre do relógio soaram precisamente à meia-noite, assustando a todos.)
Thunderous applause rang out at the end of the stunning performance. (Aplausos estrondosos ecoaram no final da deslumbrante apresentação.)
A haunting melody rang out from the old grand piano’s keys. (Uma melodia assombrosa ecoava das teclas do velho piano de cauda.)
Veja também:
⇒ THE AMERICAN CIVIL WAR | Texto Básico com Tradução (Áudio Nativo)
⇒ WHATEVER FLOATS YOUR BOAT | O que significa esta expressão
⇒ Como dizer FAZER O QUE DER NA TELHA em Inglês
⇒ GET IT OUT IN THE OPEN | O que significa esta expressão
