Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos o phrasal verb short out com exemplos traduzidos e contextualizados. Let’s do this!
TRADUÇÃO
Short out vem de short circuit (curto circuito) e significa isso mesmo: dar, causar ou entrar em curto circuito.
EXEMPLOS
The electrician warned us that the wires could short out if not properly insulated. (O eletricista nos alertou que os fios poderiam dar curto-circuito se não estivessem devidamente isolados.)
The storm caused the power lines to short out. (A tempestade causou um curto-circuito nas linhas de energia.)
Be careful with water near electronics, or it could short out the circuit. (Cuidado com água perto de eletrônicos, ou isso pode causar um curto-circuito no circuito.)
The old refrigerator shorted out and left us without power for hours. (A geladeira antiga deu curto-circuito e nos deixou sem energia por horas.)
The technician fixed the wires that had shorted out due to overheating. (O técnico consertou os fios que deram curto-circuito devido ao superaquecimento.)
When the lights flickered, we knew something had shorted out. (Quando as luzes piscavam, sabíamos que algo tinha dado curto-circuito.)
Don’t plug in too many devices at once, or you might short out the fuse. (Não conecte muitos dispositivos de uma vez, ou você pode causar um curto-circuito no fusível.)
The entire building’s electrical system shorted out after a lightning strike. (Todo o sistema elétrico do prédio deu curto-circuito após um raio.)
Water leaked into the panel, causing it to short out. (Água vazou no painel, causando um curto-circuito.)
The electrician had to replace the wires after they shorted out. (O eletricista teve que substituir os fios depois que eles deram curto-circuito.)
A loose wire can easily short out the system. (Um fio solto pode facilmente causar um curto-circuito no sistema.)
The Christmas lights shorted out because of a frayed cord. (As luzes de Natal deram curto-circuito por causa de um cabo desgastado.)
The power supply shorted out during the thunderstorm. (A fonte de alimentação deu curto-circuito durante a tempestade.)
If these wires touch, they could short out and start a fire. (Se esses fios se tocarem, eles podem dar curto-circuito e causar um incêndio.)
After the machine shorted out, it stopped working completely. (Depois que a máquina deu curto-circuito, ela parou de funcionar completamente.)
A mouse chewed through the cable, causing it to short out. (Um rato roeu o cabo, fazendo-o dar curto-circuito.)
The power surge caused the system to short out. (O pico de energia fez com que o sistema entrasse em curto-circuito.)
If there’s a power spike, the equipment could short out. (Se houver um pico de energia, o equipamento pode dar curto-circuito.)
The faulty wiring shorted out, and the room went dark. (A fiação defeituosa deu curto-circuito, e a sala ficou escura.)
Make sure the connections are secure, or the device could short out. (Certifique-se de que as conexões estão seguras, ou o dispositivo pode dar curto-circuito.)
The lights shorted out after the rainwater seeped in. (As luzes deram curto-circuito depois que a água da chuva infiltrou.)
Veja também:
⇒ LIVEN UP | O que significa este phrasal verb
⇒ 18 Maneiras de dizer RICH (rico) em Inglês
