Hi there, tudo certinho por aí?
O papo reto é sobre o phrasal verb stop by, uma parada que a gente usa o tempo todo no inglês do dia a dia. É a tradução perfeita pra dar uma passadinha rápida num lugar, sem hora marcada, sem frescura.
A gente vai detonar isso hoje com exemplos traduzidos e contextualizados, tudo com a voz de um nativo, pra você pegar o sotaque certinho. E aí, tá pronto pra dar um up no seu inglês? Bora nessa! Let’s do this!
EXEMPLOS
I will stop by your house later today. (Eu vou passar na sua casa mais tarde hoje.)
Can you stop by the store and buy some milk? (Você pode passar na loja e comprar leite?)
She stopped by the office to drop off the documents. (Ela passou no escritório para deixar os documentos.)
We usually stop by that café on our way to work. (Nós geralmente passamos naquele café no caminho para o trabalho.)
He stopped by his friend’s place to say hello. (Ele passou na casa do amigo para dar um oi.)
Please stop by the reception before you leave. (Por favor, passe na recepção antes de sair.)
They stopped by my apartment last night unexpectedly. (Eles passaram no meu apartamento ontem à noite inesperadamente.)
I need to stop by the bank to withdraw some money. (Eu preciso passar no banco para sacar um pouco de dinheiro.)
We will stop by the park if the weather is nice. (Nós vamos passar no parque se o tempo estiver bom.)
She stopped by the library to return the books. (Ela passou na biblioteca para devolver os livros.)
Don’t forget to stop by the pharmacy on your way home. (Não esqueça de passar na farmácia no caminho para casa.)
He often stops by the gym after work. (Ele frequentemente passa na academia depois do trabalho.)
Why don’t you stop by the party for a little while? (Por que você não passa na festa por um tempinho?)
They stopped by the museum to check out the new exhibit. (Eles passaram no museu para ver a nova exposição.)
I stopped by her office to discuss the project. (Eu passei no escritório dela para discutir o projeto.)
We should stop by the bakery on the way to the meeting. (Deveríamos passar na padaria a caminho da reunião.)
He stopped by to pick up his jacket. (Ele passou para pegar a jaqueta dele.)
Can you stop by my house before you go to the concert? (Você pode passar na minha casa antes de ir ao show?)
They stopped by the café to grab a quick coffee. (Eles passaram no café para pegar um café rápido.)
I will stop by your office around noon. (Eu vou passar no seu escritório por volta do meio-dia.)
She stopped by the store for some snacks. (Ela passou na loja para comprar alguns lanches.)
We stopped by the vet to check on the dog. (Nós passamos no veterinário para ver como está o cachorro.)
He stopped by the mechanic to schedule a car service. (Ele passou no mecânico para marcar a revisão do carro.)
Don’t forget to stop by my desk before you leave. (Não esqueça de passar na minha mesa antes de sair.)
Veja também:
⇒ HOOK UP | O que significa este phrasal verb
⇒ LET HER RIP | O que significa esta expressão
