Hi there, tudo certinho por aí?
Se você está começando a aprender inglês, uma das primeiras estruturas que vai encontrar é o famoso there to be. À primeira vista, pode parecer um pouco estranho, mas com este guia simples, você vai dominá-lo rapidinho!
O there to be é usado para indicar a existência de algo ou alguém em um determinado lugar. Pense nele como um jeito de dizer existe ou há ou inclusive tem em português. A forma do verbo to be vai mudar dependendo do tempo verbal e se estamos falando de uma coisa (singular) ou várias coisas (plural). Let’s do this!
Vamos explorar as formas afirmativa, negativa e interrogativa nos principais tempos verbais:
1. SIMPLE PRESENT
Usamos o simple present para falar sobre coisas que existem agora, de forma geral.
Afirmativa: There is + singular noun (Há/Existe + substantivo singular)
- There is a book on the table. (Há/Existe/Tem um livro na mesa.)
- There is a new coffee shop downtown. (Há/Existe/Tem uma cafeteria nova no centro da cidade.)
- There’s a beautiful view from my window. (Há/Existe/Tem uma vista linda da minha janela.)
- There’s someone at the door. (Há/Existe/Tem alguém na porta.)
Temos a contração de there is = there’s.
There are + plural noun (Há/Existem + substantivo plural)
- There are two chairs in the room. (Há/Existem/Tem duas cadeiras no quarto.)
- There are many stars in the sky tonight. (Há/Existem/Tem muitas estrelas no céu esta noite.)
- There are some interesting books on that shelf. (Há/Existem/Tem alguns livros interessantes naquela prateleira.)
- There are three apples on the table. (Há/Existem/Tem três maçãs na mesa.)
Negativa: Para dizer que algo não existe, adicionamos not depois de is ou are.
There is not (There isn’t) + singular noun (Não há/Não existe + substantivo singular)
- There isn’t a cat in the garden. (Não há um gato no jardim.)
- There isn’t any milk in the fridge. (Não há/existe/tem leite na geladeira.)
- There isn’t a cloud in the bright blue sky. (Não há/existe/tem uma nuvem no céu azul brilhante.)
- There isn’t much traffic on the road today. (Não há/existe/tem muito trânsito na estrada hoje.)
There are not (There aren’t) + plural noun (Não há/Não existem + substantivo plural)
- There aren’t any clouds in the sky. (Não há nenhuma nuvem no céu.)
- There aren’t any tickets left for the concert. (Não há/existem/tem mais ingressos para o show.)
- There aren’t any easy solutions to this problem. (Não há/existem/tem soluções fáceis para este problema.)
- There aren’t many tourists in this small town. (Não há/existem/tem muitos turistas nesta cidade pequena.)
Interrogativa: Para perguntar se algo existe, invertemos a ordem de there e is/are.
Is there + singular noun? (Há/Existe + substantivo singular?)
- Is there a post office near here? (Há/Existe/Tem um correio perto daqui?)
- Is there any sugar in your coffee? (Há/Existe/Tem açúcar no seu café?)
- Is there a bus stop on this street? (Há/Existe/Tem um ponto de ônibus nesta rua?)
- Is there a bank near here? (Há/Existe/Tem um banco por perto?)
Are there + plural noun? (Há/Existem + substantivo plural?)
- Are there any students in the classroom? (Há/Existem/Tem algum aluno na sala de aula?)
- Are there any questions? (Há/Existem/Tem alguma(s) pergunta(s)?)
- Are there many students in your class? (Há/Existem/Tem muitos alunos na sua aula?)
- Are there any good movies playing right now? (Há/Existem/Tem algum(ns) filme(s) bom(ns) passando agora?)

2. SIMPLE PAST
Usamos o simple past para falar sobre coisas que existiram em algum momento no passado.
Afirmativa: There was + singular noun (Havia/Existia + substantivo singular)
- There was a big tree in the park. (Havia/Existia/Tinha uma árvore grande no parque.)
- There was a big storm last night. (Houve/Existiu/Teve uma grande tempestade ontem à noite.)
- There was a famous singer at the party. (Havia/Existia/Tinha um cantor famoso na festa.)
- There was a time when things were simpler. (Havia/Existiu/Teve uma época em que as coisas eram mais simples.)
There were + plural noun (Havia/Existiam + substantivo plural)
- There were many people at the party. (Havia/Existiam/Tinha muitas pessoas na festa.)
- There were a lot of people at the beach yesterday. (Havia/Existiam/Tinha muitas pessoas na praia ontem.)
- There were some interesting articles in the newspaper. (Havia/ExistiamTinha/ alguns artigos interessantes no jornal.)
- There were no empty seats on the bus. (Não havia/Não existiam/Não tinha assentos vazios no ônibus.)
Negativa: Adicionamos not depois de was ou were.
There was not (There wasn’t) + singular noun (Não havia/Não existia + substantivo singular)
- There wasn’t a problem yesterday. (Não havia/tinha um problema ontem.)
- There wasn’t any traffic this morning. (Não havia/existia/tinha trânsito esta manhã.)
- There wasn’t enough time to finish the project. (Não havia/existia/tinha tempo suficiente para terminar o projeto.)
- There wasn’t a single cloud in the sky. (Não havia/existia/tinha uma única nuvem no céu.)
There were not (There weren’t) + plural noun (Não havia/Não existiam + substantivo plural)
- There weren’t any cars on the street. (Não havia/tinha nenhum carro na rua.)
- There weren’t any problems with the new computer. (Não havia/existiam/tinha problemas com o computador novo.)
- There weren’t many children playing in the park. (Não havia/existiam/tinha muitas crianças brincando no parque.)
- There weren’t any good restaurants in that neighborhood. (Não havia/existiam/tinhga restaurantes bons naquela vizinhança.)
Interrogativa: Invertemos a ordem de there e was/were.
Was there + singular noun? (Havia/Existia + substantivo singular?)
- Was there a movie theater in this town? (Havia/Tinha/Existia um cinema nesta cidade?)
- Was there a message for me? (Havia/Existia/Tinha alguma mensagem para mim?)
- Was there a lot of noise last night? (Havia/Existia/Tinha muito barulho ontem à noite?)
- Was there a good reason for the delay? (Havia/Existia/Tinha uma boa razão para o atraso?)
Were there + plural noun? (Havia/Existiam + substantivo plural?)
- Were there any good restaurants here? (Havia algum restaurante bom aqui?)
- Were there any changes to the schedule? (Havia/Existiam/Tinha algumas mudanças no cronograma?)
- Were there many people at the meeting? (Havia/Existiam/Tinha muitas pessoas na reunião?)
- Were there any interesting events happening in the city? (Havia/Existiam/Tinha alguns eventos interessantes acontecendo na cidade?)
3. FUTURO COM WILL
Usamos there will be para falar sobre a existência de algo no futuro (haverá, existirá, terá).
Afirmativa: There will be + singular/plural noun (Haverá/Existirão + substantivo singular/plural)
- There will be a new school in our neighborhood. (Haverá uma nova escola na nossa vizinhança.)
- There will be many opportunities for you. (Haverá muitas oportunidades para você.)
- There will be a big celebration next weekend. (Haverá uma grande celebração no próximo fim de semana.)
- There will be more opportunities in the future. (Haverá mais oportunidades no futuro.)
- There will be a new hospital built in the city. (Haverá um novo hospital construído na cidade.)
Negativa: Adicionamos not depois de will. A forma contraída é won’t be.
There will not be (There won’t be) + singular/plural noun (Não haverá/Não existirão + substantivo singular/plural)
- There won’t be any rain tomorrow. (Não haverá chuva amanhã.)
- There won’t be any tickets left. (Não haverá nenhum ingresso sobrando.)
- There won’t be any classes tomorrow because it’s a holiday. (Não haverá aulas amanhã porque é feriado.)
- There won’t be enough food if more people come. (Não haverá comida suficiente se mais pessoas vierem.)
- There won’t be any problems, I promise. (Não haverá nenhum problema, eu prometo.)
Interrogativa: Invertemos a ordem de there e will.
Will there be + singular/plural noun? (Haverá/Existirão + substantivo singular/plural?)
- Will there be a test next week? (Haverá uma prova na próxima semana?)
- Will there be enough food for everyone? (Haverá comida suficiente para todos?)
- Will there be a test on Friday? (Haverá uma prova na sexta-feira?)
- Will there be enough chairs for everyone? (Haverá cadeiras suficientes para todos?)
- Will there be any changes to the plan? (Haverá alguma mudança no plano?)

4. FUTURO COM GOING TO
Assim como will be, usamos going to be para falar sobre a existência de algo no futuro, geralmente algo que já foi planejado ou que é provável.
Afirmativa: There is going to be + singular noun (Vai haver/Vai existir + substantivo singular)
- There is going to be a party at my house. (Vai haver uma festa na minha casa.)
- There’s going to be a concert in the park tonight. (Vai haver um show no parque hoje à noite.)
- There’s going to be a change in the weather soon. (Vai haver uma mudança no tempo em breve.)
- There’s going to be a new movie theater opening next month. (Vai haver um cinema novo abrindo no próximo mês.)
There are going to be + plural noun (Vai haver/Vai existir + substantivo plural)
- There are going to be some changes in the company. (Vai haver algumas mudanças na empresa.)
- There are going to be many tourists visiting the city this summer. (Vai haver muitos turistas visitando a cidade neste verão.)
- There are going to be some important announcements later today. (Vai haver alguns anúncios importantes mais tarde hoje.)
- There are going to be more job opportunities next year. (Vai haver mais oportunidades de emprego no próximo ano.)
Negativa: Adicionamos not depois de is ou are.
There is not going to be (There isn’t going to be) + singular noun (Não vai haver/Não vai existir + substantivo singular)
- There isn’t going to be a meeting this afternoon. (Não vai haver uma reunião esta tarde.)
- There isn’t going to be any rain this afternoon. (Não vai haver chuva esta tarde.)
- There isn’t going to be enough space for all these boxes. (Não vai haver espaço suficiente para todas essas caixas.)
- There isn’t going to be a meeting tomorrow. (Não vai haver uma reunião amanhã.)
There are not going to be (There aren’t going to be) + plural noun (Não vai haver/Não vão existir + substantivo plural)
- There aren’t going to be any problems, I hope. (Não vai haver nenhum problema, espero.)
- There aren’t going to be any easy answers to this problem. (Não vai haver nenhuma resposta fácil para este problema.)
- There aren’t going to be many people at the early morning class. (Não vai haver muitas pessoas na aula da manhã cedo.)
- There aren’t going to be any more cookies if you eat that one. (Não vai haver mais biscoitos se você comer aquele.)
Interrogativa: Invertemos a ordem de is/are e there.
Is there going to be + singular noun? (Vai haver/Vai existir + substantivo singular?)
- Is there going to be a new movie soon? (Vai haver um filme novo em breve?)
- Is there going to be a test next week? (Vai haver uma prova na próxima semana?)
- Is there going to be a party at your house? (Vai haver uma festa na sua casa?)
- Is there going to be enough food for everyone? (Vai haver comida suficiente para todos?)
Are there going to be + plural noun? (Vai haver/Vai existir + substantivo plural?)
- Are there going to be many people at the concert? (Vai haver muitas pessoas no show?)
- Are there going to be any changes to the schedule? (Vai haver alguma mudança no cronograma?)
- Are there going to be many people at the conference? (Vai haver muitas pessoas na conferência?)
- Are there going to be new episodes of this show? (Vai haver novos episódios deste programa?)
Veja também:
⇒ Inglês com THE BEAR: O Segredo do Sucesso
⇒ Podcast: The Secret (Rhonda Byrne) – com áudio e tradução