Hi there, tudo certinho por aí? Espero que sim!
Aqui você confere a tradução da canção Unstoppable, da cantora Sia.
ACOMPANHE COM O ÁUDIO ABAIXO
| UNSTOPPABLE | IMPARÁVEL |
|---|---|
| I’ll smile, I know what it takes to fool this town | Eu vou sorrir, eu sei o que é preciso para enganar essa cidade |
| I’ll do it ’til the sun goes down | Eu farei isso até o sol se pôr |
| And all through the night time, oh yeah, | E durante toda a noite, oh sim, |
| Oh, yeah, I’ll tell you what you want to hear | Oh, sim, vou te dizer o que você quer ouvir |
| Keep my sunglasses on while I shed a tear | Mantenho meus óculos de sol enquanto deixo uma lágrima cair |
| It’s never the right time, yeah, yeah | Nunca é a hora certa, sim, sim |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| Show you how strong I am | Mostrar como sou forte |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| I’ll show you that I am | Vou te mostrar que eu sou |
| I’m unstoppable | Eu sou imparável |
| I’m a Porsche with no brakes | Eu sou um Porsche sem freios |
| I’m invincible | Eu sou invencível |
| Yeah, I win every single game | Sim, eu venço cada jogo |
| I’m so powerful | Eu sou tão poderoso |
| I don’t need batteries to play | Não preciso de pilhas para brincar |
| I’m so confident | Eu sou tão confiante |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| Unstoppable today [3x] | Imparável hoje [3x] |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| I break down, only alone I will cry out loud | Eu desmorono, só sozinho eu vou chorar em voz alta |
| You’ll never see what’s hiding out | Você nunca verá o que está escondido |
| Hiding out deep down, yeah, yeah | Escondido lá no fundo, sim, sim |
| I know I’ve heard that to let your feelings show | Eu sei que ouvi dizer que deixar seus sentimentos aparecerem |
| Is the only way to make friendships grow | É a única maneira de fazer amizades crescerem |
| But I’m too afraid now, yeah, yeah | Mas estou com medo agora, sim, sim |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| Show you how strong I am | Mostrar como sou forte |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| I’ll show you that I am | Vou te mostrar que eu sou |
| I’m unstoppable | Eu sou imparável |
| I’m a Porsche with no brakes | Eu sou um Porsche sem freios |
| I’m invincible | Eu sou invencível |
| Yeah, I win every single game | Sim, eu venço cada jogo |
| I’m so powerful | Eu sou tão poderoso |
| I don’t need batteries to play | Não preciso de pilhas para brincar |
| I’m so confident | Eu sou tão confiante |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| Unstoppable today [3x] | Imparável hoje [3x] |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| Unstoppable today [3x] | Imparável hoje [3x] |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| Show you how strong I am | Mostrar como sou forte |
| I’ll put my armor on, | Eu vou colocar minha armadura, |
| I’ll show you that I am | Vou te mostrar que eu sou |
| I’m unstoppable | Eu sou imparável |
| I’m a Porsche with no brakes | Eu sou um Porsche sem freios |
| I’m invincible | Eu sou invencível |
| Yeah, I win every single game | Sim, eu venço cada jogo |
| I’m so powerful | Eu sou tão poderoso |
| I don’t need batteries to play | Não preciso de pilhas para brincar |
| I’m so confident | Eu sou tão confiante |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| Unstoppable today [3x] | Imparável hoje [3x] |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
| Unstoppable today [3x] | Imparável hoje [3x] |
| I’m unstoppable today | Eu sou imparável hoje |
Veja também:
⇒ GET OUT OF DODGE | O que significa esta expressão
⇒ FORK OVER | O que significa este phrasal verb
⇒ BREAK FREE | O que significa esta expressão
⇒ A Diferença entre SPECIALLY x ESPECIALLY
