Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje aprendemos a expressão wouldn’t hurt to do something, literalmente: não machucaria fazer algo. Acompanhe os exemplos traduzidos e contextualizados e bons estudos!
EXEMPLOS
A little more effort on this project wouldn’t hurt, especially with deadlines approaching. (Um pouco mais de esforço neste projeto não faria mal, especialmente com os prazos se aproximando.)
It wouldn’t hurt to ask for help if you’re struggling to complete this task. (Não faria mal pedir ajuda se você está tendo dificuldades para completar esta tarefa.)
A smile every now and then wouldn’t hurt; it brightens everyone’s mood instantly. (Um sorriso de vez em quando não faria mal; isso melhora o humor de todos instantaneamente.)
It wouldn’t hurt to double-check your work before submitting it to the department manager. (Não faria mal revisar seu trabalho antes de enviá-lo ao gerente do departamento.)
Some fresh air wouldn’t hurt after being indoors all day, working on complicated spreadsheets. (Um pouco de ar fresco não faria mal depois de ficar o dia todo dentro de casa, trabalhando em planilhas complicadas.)
It wouldn’t hurt to apologize for your mistake in front of the entire group. (Não faria mal pedir desculpas pelo seu erro na frente de todo o grupo.)
A good night’s sleep wouldn’t hurt before your big presentation tomorrow morning at work. (Uma boa noite de sono não faria mal antes da sua grande apresentação amanhã de manhã no trabalho.)
It wouldn’t hurt to try a different approach to solve this persistent and recurring problem. (Não faria mal tentar uma abordagem diferente para resolver este problema persistente e recorrente.)
A little patience wouldn’t hurt in this situation that’s testing everyone’s nerves significantly. (Um pouco de paciência não faria mal nesta situação que está testando os nervos de todos significativamente.)
It wouldn’t hurt to add more seasoning to the dish before serving it to guests. (Não faria mal adicionar mais tempero ao prato antes de servir aos convidados.)
Taking a short break wouldn’t hurt your productivity, especially during such a stressful week. (Fazer uma pausa curta não prejudicaria sua produtividade, especialmente durante uma semana tão estressante.)
It wouldn’t hurt to be kinder to yourself after making a small, understandable mistake. (Não faria mal ser mais gentil consigo mesmo depois de cometer um pequeno erro compreensível.)
A bit of research wouldn’t hurt before making a decision that impacts your entire career. (Um pouco de pesquisa não faria mal antes de tomar uma decisão que impacta toda a sua carreira.)
It wouldn’t hurt to try something new once in a while to break old habits. (Não faria mal experimentar algo novo de vez em quando para quebrar velhos hábitos.)
An extra layer of clothing wouldn’t hurt on such a cold day in the middle of winter. (Uma camada extra de roupa não faria mal em um dia tão frio no meio do inverno.)
It wouldn’t hurt to arrive a few minutes early for the meeting with our newest client. (Não faria mal chegar alguns minutos mais cedo para a reunião com o nosso cliente mais recente.)
A little positivity wouldn’t hurt the atmosphere here, especially when tensions are running high. (Um pouco de positividade não faria mal para o ambiente aqui, especialmente quando as tensões estão altas.)
It wouldn’t hurt to get a second opinion before buying that car from an unknown seller. (Não faria mal obter uma segunda opinião antes de comprar aquele carro de um vendedor desconhecido.)
Some constructive feedback wouldn’t hurt the team’s development, helping them to improve significantly. (Alguns comentários construtivos não fariam mal para o desenvolvimento da equipe, ajudando-os a melhorar significativamente.)
It wouldn’t hurt to plan ahead for unexpected events that might disrupt the entire schedule. (Não faria mal planejar com antecedência para eventos inesperados que podem atrapalhar todo o cronograma.)
A few words of encouragement wouldn’t hurt during tough times when people feel very lost. (Algumas palavras de incentivo não fariam mal em momentos difíceis, quando as pessoas se sentem muito perdidas.)
Veja também:
⇒ Como dizer JOGAR CONVERSA FORA em Inglês
⇒ ENEM 2024 – Prova de Inglês Corrigida
