Hi there, tudo certinho por aí?
Passar pela imigração pode gerar um pouco de ansiedade, principalmente quando as perguntas vêm em inglês e você precisa responder com rapidez e confiança. Pensando nisso, preparamos um guia prático com 27 perguntas muito comuns feitas na imigração dos Estados Unidos e que também podem aparecer em diversos outros países.
Para cada pergunta, você encontrará quatro respostas possíveis em inglês, acompanhadas de tradução para o português e áudio gravado por falantes nativos. Assim, você poderá ampliar seu vocabulário, melhorar sua compreensão oral e praticar respostas naturais para situações reais de viagem.
Prepare seu passaporte, ajuste os fones de ouvido e venha praticar inglês para viajar com muito mais segurança e tranquilidade. Are you ready? Let’s do this!
1. May I see your passport?
(Posso ver seu passaporte?)
Yes, here it is. (Sim, aqui está.)
Certainly. Here is my passport. (Certamente. Aqui está o meu passaporte.)
Of course. Here you are. (Claro. Aqui está.)
Yes, sir. This is my passport. (Sim, senhor. Este é o meu passaporte.)
2. Where are you coming from?
(De onde você está vindo?)
I’m coming from Brazil. (Estou vindo do Brasil.)
I flew in from São Paulo. (Vim de avião de São Paulo.)
I’m arriving from France. (Estou chegando da França.)
I came from Argentina. (Vim da Argentina.)
3. What is your nationality?
(Qual é a sua nacionalidade?)
I’m Brazilian. (Sou brasileiro(a).)
I’m Canadian. (Sou canadense.)
I’m French. (Sou francês/francesa.)
I’m Australian. (Sou australiano(a).)
4. Is this your first visit to the United States?
(Esta é a sua primeira visita aos Estados Unidos?)
Yes, it is. (Sim, é.)
No, I’ve been here before. (Não, já estive aqui antes.)
This is my second visit. (Esta é a minha segunda visita.)
No, I’ve visited several times. (Não, já visitei várias vezes.)
5. What is the purpose of your visit?
(Qual é o propósito da sua visita?)
I’m here for tourism. (Estou aqui a turismo.)
I’m visiting friends. (Estou visitando amigos.)
I’m attending a business conference. (Estou participando de uma conferência de negócios.)
I’m on vacation. (Estou de férias.)
6. Why are you traveling to the United States?
(Por que você está viajando para os Estados Unidos?)
To spend my vacation here. (Para passar minhas férias aqui.)
To attend a work-related event. (Para participar de um evento relacionado ao trabalho.)
To visit family members. (Para visitar familiares.)
To explore the country. (Para conhecer o país.)
7. Are you here for business or pleasure?
(Você está aqui a negócios ou a lazer?)
For pleasure. (A lazer.)
For business. (A negócios.)
For tourism. (Principalmente para turismo.)
I’m here for a business meeting. (Estou aqui para uma reunião de negócios.)
8. What do you plan to do during your stay?
(O que você pretende fazer durante sua estadia?)
I plan to visit some tourist attractions. (Pretendo visitar algumas atrações turísticas.)
I’ll attend a conference. (Vou participar de uma conferência.)
I’ll spend time with relatives. (Vou passar um tempo com familiares.)
I’d like to visit several cities. (Gostaria de visitar várias cidades.)
9. How long will you be staying in the United States?
(Quanto tempo você ficará nos Estados Unidos?)
For one week. (Por uma semana.)
For two weeks. (Por duas semanas.)
For ten days. (Por dez dias.)
For one month. (Por um mês.)
10. When do you plan to leave?
(Quando você pretende partir?)
Next Friday. (Na próxima sexta-feira.)
On July 15th. (No dia 15 de julho.)
In two weeks. (Daqui a duas semanas.)
At the end of the month. (No final do mês.)
11. Do you have a return ticket?
(Você tem passagem de volta?)
Yes, I do. (Sim, tenho.)
Yes, my return flight is already booked. (Sim, meu voo de volta já está reservado.)
Certainly, here’s my itinerary. (Certamente, aqui está meu itinerário.)
Yes, I leave on July 15th. (Sim, parto no dia 15 de julho.)
12. Where will you be staying?
(Onde você ficará hospedado?)
At a hotel in New York. (Em um hotel em Nova York.)
With friends in Miami. (Com amigos em Miami.)
At my cousin’s house in Chicago. (Na casa do meu primo/minha prima em Chicago.)
At a resort in Orlando. (Em um resort em Orlando.)
13. What is the address of your hotel?
(Qual é o endereço do seu hotel?)
It’s 123 Main Street, Miami. (É na 123 Main Street, Miami.)
The hotel is located at 456 Ocean Drive. (O hotel está localizado na 456 Ocean Drive.)
I have the address on my reservation confirmation. (Tenho o endereço na confirmação da minha reserva.)
It’s 789 Park Avenue, New York. (É na 789 Park Avenue, Nova York.)
14. Who are you staying with?
(Com quem você está hospedado?)
I’m staying with a friend. (Estou hospedado com um amigo/uma amiga.)
With my sister. (Com minha irmã.)
With relatives. (Com parentes.)
I’m staying alone at a hotel. (Estou hospedado sozinho em um hotel.)
15. Do you have a reservation?
(Você tem uma reserva?)
Yes, I do. (Sim, tenho.)
Yes, here’s my confirmation. (Sim, aqui está minha confirmação.)
I booked it online. (Eu a reservei pela internet.)
Yes, the reservation is under my name. (Sim, a reserva está em meu nome.)
16. What do you do for a living?
(Qual é a sua profissão? / O que você faz para viver?)
I’m a teacher. (Sou professor(a).)
I work as an engineer. (Trabalho como engenheiro(a).)
I’m a sales manager. (Sou gerente de vendas.)
I’m self-employed. (Sou autônomo(a).)
17. Where do you work?
(Onde você trabalha?)
I work for a private company in Brazil. (Trabalho para uma empresa privada no Brasil.)
I work at a school. (Trabalho em uma escola.)
I work for a software company. (Trabalho para uma empresa de software.)
I own my own business. (Tenho meu próprio negócio.)
18. How will you pay for your trip?
(Como você vai pagar sua viagem?)
With my savings. (Com minhas economias.)
By credit card. (Com cartão de crédito.)
With a combination of cash and cards. (Com uma combinação de dinheiro em espécie e cartões.)
My company is covering the expenses. (Minha empresa está cobrindo as despesas.)
19. How much money are you carrying?
(Quanto dinheiro você está carregando?)
About five hundred dollars. (Cerca de quinhentos dólares.)
Around one thousand dollars. (Cerca de mil dólares.)
Less than three hundred dollars in cash. (Menos de trezentos dólares em dinheiro.)
I have a small amount of cash and credit cards. (Tenho uma pequena quantia em dinheiro e cartões de crédito.)
20. Do you have any relatives in the United States?
(Você tem parentes nos Estados Unidos?)
No, I don’t. (Não, não tenho.)
Yes, my cousin lives in Texas. (Sim, meu primo mora no Texas.)
Yes, I have an aunt in Florida. (Sim, tenho uma tia na Flórida.)
Only distant relatives. (Apenas parentes distantes.)
21. Are you visiting friends or family?
(Você está visitando amigos ou familiares?)
Yes, I’m visiting friends. (Sim, estou visitando amigos.)
Yes, I’m visiting my family. (Sim, estou visitando minha família.)
No, I’m traveling as a tourist. (Não, estou viajando como turista.)
I’m visiting both friends and family. (Estou visitando amigos e familiares.)
22. Who are you visiting?
(Quem você está visitando?)
I’m visiting a friend from college. (Estou visitando um amigo/uma amiga da faculdade.)
My brother. (Meu irmão.)
My cousins. (Meus primos.)
Some family friends. (Alguns amigos da família.)
23. Have you visited the United States before?
(Você já visitou os Estados Unidos antes?)
Yes, once. (Sim, uma vez.)
No, this is my first visit. (Não, esta é minha primeira visita.)
Yes, several times. (Sim, várias vezes.)
Yes, I was here last year. (Sim, estive aqui no ano passado.)
24. Have you ever overstayed a visa?
(Você já permaneceu além do prazo permitido por um visto?)
No, never. (Não, nunca.)
No, I have always complied with visa rules. (Não, sempre cumpri as regras do visto.)
Never. (Nunca.)
No, I always leave before my authorized stay expires. (Não, sempre saio antes de expirar o período autorizado da minha estadia.)
25. Are you bringing any food, plants, or agricultural products?
(Você está trazendo alimentos, plantas ou produtos agrícolas?)
No, I’m not. (Não, não estou.)
Yes, I have some packaged snacks. (Sim, tenho alguns lanches embalados.)
No food or plants. (Nenhum alimento ou planta.)
Yes, and I’ve declared them. (Sim, e eu os declarei.)
26. Are you carrying more than $10,000 in cash?
(Você está carregando mais de US$ 10.000 em dinheiro?)
No, I’m not. (Não, não estou.)
No, I have much less than that. (Não, tenho muito menos do que isso.)
Yes, and I have declared it. (Sim, e eu o declarei.)
No, most of my funds are on my credit cards. (Não, a maior parte dos meus recursos está nos meus cartões de crédito.)
27. Do you have anything to declare?
(Você tem algo a declarar?)
No, I don’t. (Não, não tenho.)
No, nothing to declare. (Não, nada a declarar.)
Yes, I have some gifts. (Sim, tenho alguns presentes.)
Yes, I’d like to declare some items. (Sim, gostaria de declarar alguns itens.)
Veja também:
⇒ FUVEST 2026 : Prova de Inglês Comentada [com áudio]
⇒ Aprenda 20 Verbos com o Prefixo OUT em Inglês [Com Áudio]
⇒ AS OPPOSED TO | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ 50 Profissões em INGLÊS BÁSICO [com áudio]
