Hi there, tudo certinho por aí?
Se você já sentiu aquela dúvida cruel sobre colocar ou não a palavra the antes de um substantivo, saiba que você não está sozinho. O the é o único artigo definido do inglês, servindo para o nosso o, a, os, as. Parece simples, certo? Mas o segredo da fluência mora nos detalhes de quando ele deve desaparecer da frase.
Neste guia completo e definitivo, vamos explorar cada regra, exceção e nuance baseada nos conteúdos essenciais da gramática prática. Prepare o seu caderno, pois hoje você vai dominar o the de uma vez por todas.
1. A REGRA DA UNICIDADE: SÓ EXISTE UM!
A regra mais básica e intuitiva para usar o the é quando estamos falando de algo que é único no mundo ou em um contexto específico. Se não há outro igual, o the é obrigatório.
The equator (O equador – só tem um): Have you ever crossed the equator? (Você já cruzou o equador?)
The sun (O sol – só tem um): The sun is a star. (O sol é uma estrela.)
The sky (O céu – só tem um): I love to look at the stars in the sky. (Eu amo olhar para as estrelas no céu.)
The capital (A capital – só tem uma): Buenos Aires is the capital of Argentina. (Buenos Aires é a capital da Argentina.)
Localização e Posição
Também usamos o artigo para indicar posições únicas em uma sequência:
Our apartment is on the tenth floor. (Nosso apartamento é no décimo andar.)
I’m going away at the end of this month. (Eu vou viajar no fim deste mês.)
You can this information at the beginning of the book. (Você consegue achar esta informação no começo do livro.)
2. O USO COM SUPERLATIVOS
Sempre que queremos destacar que algo é o mais (melhor, maior, mais antigo), precisamos do the. O superlativo, por definição, aponta para um único vencedor.
What’s the longest river in Europe? (Qual é o rio mais longo da Europa?)
What’s the best way to learn a language? (Qual é a melhor maneira de aprender uma língua?)
What’s the highest mountain in the world? (Qual é a montanha mais alta do mundo?)
3. COMPARANDO “THE” COM “A/AN”
Muitas vezes, a dúvida não é se usamos o the, mas se devemos trocá-lo por a ou an (um/uma). A diferença é o foco: específico vs. geral.
Específico: The hotel where we stayed was very old. (O hotel onde ficamos era muito antigo — Refere-se a um hotel específico).
Geral: We stayed in a very old hotel. (Nós ficamos em um hotel muito antigo — Um hotel qualquer entre tantos).
Outro exemplo clássico:
The sun is a star. (O sol é uma estrela — O sol é único, mas ele é apenas uma entre bilhões de estrelas).
4. A EXPRESSÃO “THE SAME”
Diferente do português, onde às vezes dizemos apenas é igual ou mesma cor, no inglês o the é inseparável da palavra same.
Your sweater is the same color as mine. (Seu suéter é da mesma cor que o meu.)
Are these keys the same? (Essas chaves são as mesmas / iguais?)
5. NATUREZA E O MUNDO AO REDOR
Existem certas palavras que quase sempre pedem o acompanhamento do the quando estamos falando do ambiente físico:
the world (o mundo)
the universe (o universo)
the sea (o mar)
the ground (o chão/solo)
the country (o campo / interior — no sentido de oposto à cidade)
Exemplos:
There are so many beautiful places to see around the world. (Há tantos lugares bonitos para ver ao redor do mundo.)
Scientists are always discovering new galaxies in the universe. (Os cientistas estão sempre a descobrir novas galáxias no universo.)
The children loved to swim and play near the sea during the summer. (As crianças adoravam nadar e brincar perto do mar durante o verão.)
He dropped his keys on the ground and had to look for them in the dark. (Ele deixou cair as chaves no chão e teve de procurá-las no escuro.)
After living in a busy city for years, they decided to move to the country for some peace. (Depois de viverem numa cidade movimentada durante anos, eles decidiram mudar-se para o campo para ter um pouco de paz.)
A Exceção de “Earth” e “Space”
Aqui está um detalhe para alunos avançados:
Earth: Quando pensamos na Terra como um planeta astronômico (sem artigo, como Marte ou Júpiter), podemos omitir o the.
Which is the planet nearest Earth? (Qual é o planeta mais próximo da Terra?)
Space: Se estivermos falando do espaço sideral (universo), não usamos the.
There are millions of stars in space. (Existem milhões de estrelas no espaço.)
Porém, se for um espaço físico (vaga, lugar), usamos:
The space was too small. (O espaço era muito pequeno.)
6. TECNOLOGIA E ENTRETENIMENTO
O uso do artigo em meios de comunicação pode ser um pouco confuso, então preste atenção nestas distinções:
The internet: Sempre com artigo.
The internet has changed the way we live. (A internet mudou a maneira como vivemos.)
The radio: Geralmente com artigo.
I listen to the radio a lot. (Eu escuto muito rádio.)
TV / Television: Se você está falando do meio de comunicação ou dos programas, não usa “the”.
I watch TV every evening. (Eu assisto TV todas as noites.)
The television: Se você está falando do aparelho físico (o objeto na sala), usa-se o the.
Can you turn off the television, please? (Você pode desligar a televisão, por favor?)
7. REFEIÇÕES E IDENTIFICADORES NUMÉRICOS
Refeições
Normalmente, não usamos the para breakfast (café da manhã), lunch (almoço) ou dinner (jantar).
What did you have for breakfast? (O que você comeu no café da manhã?)
We had lunch in a very nice restaurant. (Nós almoçamos em um restaurante muito legal.)
Atenção: Se você colocar um adjetivo antes da refeição, deve usar a/an:
We had a very nice lunch. (Nós tivemos um almoço muito bom.)
Números e Etiquetas
Quando um substantivo é seguido por um número ou letra específica, o the desaparece.
Our train leaves from platform 5. (Nosso trem sai da plataforma 5.)
Do you have these shoes in size 43? (Você tem estes sapatos no tamanho 43?)
8. O GRANDE DILEMA: SCHOOL, HOSPITAL, PRISON…
Este é um dos pontos mais importantes para a fluência. O uso do the muda completamente o sentido de por que você está em um lugar.
Sem “The” (Uso Funcional)
Usamos as palavras puras quando estamos lá para o propósito principal da instituição.
School: Ellie goes to school. (Ellie vai à escola — Ela é estudante, vai para aprender).
Hospital: Joe is in hospital. (Joe está no hospital — Ele é um paciente, está internado).
Prison: He is in prison. (Ele está na prisão — Ele é um detento).
University/College: I plan to go to university. (Eu pretendo ir para a universidade — Como estudante).
Church: She goes to church every Sunday. (Ela vai à igreja todo domingo — Para o serviço religioso).
Com “The” (Uso Físico/Visitante)
Usamos o the quando estamos nos referindo ao prédio ou quando o motivo da visita não é o propósito principal.
Ellie’s mother has gone to the school to see her teacher. (A mãe da Ellie foi à escola para ver o professor dela — Ela não é aluna, é uma visitante em um prédio específico).
Jane has gone to the hospital to visit Joe. (Jane foi ao hospital para visitar o Joe — Ela não está doente, é apenas uma visitante).
Some workmen went to the church to repair the roof. (Alguns trabalhadores foram à igreja para consertar o telhado — Eles estão lá a trabalho, não para rezar).
9. TRABALHO, CAMA E CASA
Algumas expressões de rotina dispensam o the:
go to bed / in bed
I’m going to bed now. (Eu vou para a cama agora.)
I can’t go out. I’m already in bed. (Não posso sair. Já estou na cama.)
Obs: Se for o objeto físico: I sat down on the bed. (Eu sentei na cama.)
go to work / at work
Chris didn’t go to work yesterday. (Chris não foi trabalhar ontem.)
I’ll be at work in the afternoon. (Estarei no trabalho à tarde.)
go home / at home
Let’s go home. (Vamos para casa.)
Will you be at home later on? (Você vai estar em casa mais tarde?)
10. GENERALIZAÇÕES (O ERRO MAIS COMUM)
Este é o ponto onde brasileiros mais erram por influência do português. No inglês, quando falamos de algo em geral, não usamos the.
Falando em geral (sem “the”)
animais: I’m afraid of dogs. (Eu tenho medo de cachorros — No geral, de todos).
pessoas/profissões: Doctors are usually paid more than teachers. (Médicos geralmente ganham mais que professores).
conceitos abstratos: Life has changed a lot. (A vida mudou muito.)
esportes e disciplinas: My favorite sport is football. (Meu esporte favorito é futebol.) / I like history. (Eu gosto de história.)
comida: Do you like Chinese food? (Você gosta de comida chinesa?)
Falando de forma específica (com “the”)
Compare os pares abaixo para entender a diferença:
Geral: Children learn from playing. (Crianças aprendem brincando — Todas as crianças).
Específico: We took the children to the zoo. (Nós levamos as crianças ao zoológico — Aquelas crianças específicas, nossos filhos).
Geral: Sugar isn’t very good for you. (Açúcar não é muito bom para você — O alimento em si).
Específico: Can you pass the sugar, please? (Você pode passar o açúcar, por favor? — Aquele que está no pote na sua frente).
Geral: English people drink a lot of tea. (Ingleses bebem muito chá — O povo em geral).
Específico: The English people I know drink a lot of tea. (Os ingleses que eu conheço bebem muito chá — Apenas o grupo específico que eu conheço).
Veja também:
⇒ Como usar A ou AN em Inglês | Guia Completo
⇒ Texto Básico: THE TWELVE LABORS OF HERCULES [com áudio]
⇒ TEXTO PARA PRATICAR: How to 10x Your Productivity [com tradução e áudio]
