Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje vamos aprender uma expressão superútil e que aparece bastante no inglês do dia a dia: while you’re at it. Sabe quando você já está fazendo alguma coisa e aproveita para fazer outra também? Pois é! É justamente aí que essa expressão entra em cena.
Ela pode ser entendida como “já que você está fazendo isso”, “aproveitando que você está aí” ou “já que você está por aí”, dependendo do contexto. É uma daquelas expressões que deixam seu inglês muito mais natural e ajudam você a entender melhor o que os falantes nativos realmente dizem.
E tem mais: todos os exemplos deste post estão gravados por um locutor nativo, para você ouvir a pronúncia, acompanhar a leitura e treinar seu ouvido ao mesmo tempo. Então, vamos aproveitar que você está por aqui e aprender mais uma expressão bacana? Let’s do it!
EXEMPLOS
While you’re at it, could you wash the dishes? (Já que você está fazendo isso, você poderia lavar a louça?)
While you’re at it, clean the kitchen, too. (Já que você está fazendo isso, limpe a cozinha também.)
Could you pick up some milk while you’re at it? (Você poderia comprar um pouco de leite já que está fazendo isso?)
While you’re at it, check the mailbox. (Já que você está por aí, dê uma olhada na caixa de correio.)
I’m going to the supermarket. Do you need anything while I’m at it? (Vou ao supermercado. Você precisa de alguma coisa já que vou estar lá?)
If you’re going to the bank, while you’re at it, could you pay this bill? (Se você vai ao banco, já que está indo, poderia pagar esta conta?)
You should clean your desk while you’re at it. (Você deveria limpar sua mesa já que está fazendo isso.)
While you’re at it, why don’t you organize those files? (Já que você está fazendo isso, por que não organiza aqueles arquivos?)
I’m going to make some coffee. Want some while I’m at it? (Vou fazer café. Quer um pouco já que vou fazer?)
While you’re at it, send me a copy of the report. (Já que você está fazendo isso, me mande uma cópia do relatório.)
Can you charge my phone while you’re at it? (Você pode colocar meu celular para carregar já que está fazendo isso?)
While you’re at it, take out the trash. (Já que você está fazendo isso, leve o lixo para fora.)
If you’re going upstairs, bring me my jacket while you’re at it. (Se você vai subir, traga minha jaqueta já que está indo.)
While you’re at it, could you close the window? (Já que você está aí, poderia fechar a janela?)
I’m going to the post office. I’ll mail your package while I’m at it. (Vou ao correio. Vou enviar sua encomenda já que vou estar lá.)
Since you’re fixing the sink, you might as well fix the leaky faucet while you’re at it. (Já que você está consertando a pia, pode muito bem consertar a torneira que está vazando também.)
While you’re at it, don’t forget to water the plants. (Já que você está fazendo isso, não se esqueça de regar as plantas.)
Could you print these documents while you’re at it? (Você poderia imprimir estes documentos já que está fazendo isso?)
If you’re going to clean the car, wash the windows while you’re at it. (Se você vai limpar o carro, lave os vidros também já que está fazendo isso.)
I’m making dinner. I’ll prepare something for you while I’m at it. (Estou fazendo o jantar. Vou preparar alguma coisa para você também, já que vou estar fazendo isso.)
While you’re at it, tell John I said hello. (Já que você vai falar com ele, manda um abraço pro John.)
You’re already going to the store, so get some bread while you’re at it. (Você já vai à loja, então compre um pouco de pão já que está indo.)
While you’re at it, take a look at this email and tell me what you think. (Já que você está fazendo isso, dê uma olhada neste e-mail e me diga o que acha.)
I’m going to update the website, so I might as well fix the broken links while I’m at it. (Vou atualizar o site, então já posso aproveitar para corrigir os links quebrados.)
Veja também:
⇒ MIND ONE’S MANNERS | O que significa esta expressões [com áudio]
⇒ PODCAST EM INGLÊS AVANÇADO: Nothing Can Break You (Unless You Let It)
⇒ Inglês para Viagem: Diálogos no Restaurante (com áudio)
⇒ História Real em Inglês Intermediário: The Night Ginger Became a Hero [com áudio]
