Hi there, tudo certinho por aí?
Tem coisa mais gostosa do que descobrir alguma coisa? Às vezes é uma informação que a gente estava procurando há horas. Às vezes é aquele detalhe que alguém tentou esconder da gente. E, em outras situações, é simplesmente aquela descoberta inesperada que faz a gente pensar: “Ué… como é que eu não sabia disso antes?” Pois saiba que, em inglês, existe um phrasal verb perfeito para falar dessas situações: find out.
E olha que interessante: embora find sozinho signifique “encontrar”, quando colocamos o out depois dele, a ideia muda. Find out significa descobrir, ficar sabendo, averiguar, descobrir uma informação.
Você pode usar find out quando quer descobrir uma informação, quando fica sabendo de alguma coisa ou quando vai investigar algo para chegar a uma resposta. É um daqueles phrasal verbs que aparecem o tempo todo em conversas, filmes, séries e textos em inglês.
Então, se você ainda não conhecia todos os usos de find out, chegou a hora de descobrir! Vamos aos exemplos com áudio? Let’s do this!
EXEMPLOS
I need to find out what time the meeting starts tomorrow. (Preciso descobrir que horas a reunião começa amanhã.)
She called the hotel to find out if they had any rooms available. (Ela ligou para o hotel para saber se eles tinham quartos disponíveis.)
Did you find out why John didn’t come to work today? (Você descobriu por que o John não veio trabalhar hoje?)
We didn’t find out about the problem until it was too late. (Nós só descobrimos o problema quando já era tarde demais.)
I’m going to find out how much the tickets cost before we make a decision. (Vou descobrir quanto custam os ingressos antes de tomarmos uma decisão.)
She was surprised when she found out that her brother was moving abroad. (Ela ficou surpresa quando descobriu que o irmão dela estava se mudando para o exterior.)
I just found out that my favorite restaurant has closed. (Acabei de descobrir que meu restaurante favorito fechou.)
Let’s find out what happened before we start blaming anyone. (Vamos descobrir o que aconteceu antes de começarmos a culpar alguém.)
He wants to find out more about the course before enrolling. (Ele quer descobrir mais sobre o curso antes de se matricular.)
We need to find out whether the train leaves at six or seven. (Precisamos descobrir se o trem sai às seis ou às sete.)
I found out about the concert from a friend on social media. (Fiquei sabendo do show por meio de um amigo nas redes sociais.)
She didn’t tell me the truth, but I eventually found out what really happened. (Ela não me contou a verdade, mas acabei descobrindo o que realmente aconteceu.)
Can you find out if there’s a pharmacy near the hotel? (Você pode descobrir se há uma farmácia perto do hotel?)
They are trying to find out who sent the anonymous message. (Eles estão tentando descobrir quem enviou a mensagem anônima.)
I need to find out where I can exchange some money around here. (Preciso descobrir onde posso trocar dinheiro por aqui.)
When did you find out that you had passed the exam? (Quando você descobriu que tinha passado na prova?)
We should find out what the weather will be like before planning the trip. (Devemos descobrir como estará o tempo antes de planejarmos a viagem.)
My parents were the last people to find out about my new job. (Meus pais foram as últimas pessoas a saber do meu novo emprego.)
I found out that learning a language takes much more practice than I expected. (Descobri que aprender um idioma exige muito mais prática do que eu esperava.)
The police are trying to find out where the suspect went after leaving the building. (A polícia está tentando descobrir para onde o suspeito foi depois de sair do prédio.)
She found out that her flight had been canceled while she was on her way to the airport. (Ela descobriu que seu voo havia sido cancelado enquanto estava a caminho do aeroporto.)
I’ll find out the details and let you know as soon as possible. (Vou descobrir os detalhes e avisar você o mais rápido possível.)
We only found out about the change after everyone else had already been informed. (Só ficamos sabendo da mudança depois que todo mundo já havia sido informado.)
You never know what you might find out when you start asking the right questions. (Você nunca sabe o que pode descobrir quando começa a fazer as perguntas certas.)
Veja também:
⇒ REACH OUT | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ TEXTO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS – Let them Go [com áudio]
⇒ GO ONE’S WAY | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ KNOW FULL WELL | O que significa esta expressão [com áudio]
