Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje vamos falar de um phrasal verb que aparece bastante em e-mails, mensagens, conversas profissionais e também no inglês do dia a dia: reach out.
Se você já encontrou essa expressão por aí, talvez tenha pensado: “Mas reach não significa alcançar?” Sim! Só que, quando usamos reach out, a ideia vai além de simplesmente “alcançar”.
Um dos usos mais comuns de reach out é procurar alguém, entrar em contato com alguém ou tomar a iniciativa de falar com uma pessoa, especialmente quando queremos pedir ajuda, oferecer apoio, obter informações ou simplesmente estabelecer uma conexão.
A expressão também pode ser usada quando queremos oferecer ajuda ou suporte a alguém, buscar uma aproximação ou estabelecer uma comunicação. Em contextos profissionais, é muito comum encontrarmos reach out em e-mails e mensagens quando alguém deseja entrar em contato com um cliente, colega, empresa ou possível parceiro.
E tem mais: reach out também pode transmitir a ideia de tentar se conectar com alguém, especialmente em situações nas quais existe uma intenção de aproximação ou colaboração.
É justamente essa versatilidade que faz de reach out um daqueles phrasal verbs que vale a pena colocar na sua caixa de ferramentas do inglês. Neste post, vamos explorar os principais usos de reach out, para que você possa reconhecer essa expressão com mais facilidade e, claro, começar a usá-la de maneira natural.
Então, bora reach out e colocar mais um phrasal verb no nosso repertório? Let’s do this!
ENTRAR EM CONTATO
The company is reaching out to local businesses to learn more about their needs. (A empresa está entrando em contato com empresas locais para saber mais sobre suas necessidades.)
The teacher reached out to several parents to discuss their children’s progress. (O professor entrou em contato com vários pais para conversar sobre o progresso de seus filhos.)
We’re reaching out to our customers to ask for feedback on the new service. (Estamos entrando em contato com nossos clientes para pedir opiniões sobre o novo serviço.)
The organization is reaching out to young people who may need support. (A organização está entrando em contato com jovens que podem precisar de apoio.)
After the meeting, I reached out to my colleagues to see if they wanted to join the project. (Depois da reunião, entrei em contato com meus colegas para saber se eles queriam participar do projeto.)
The hospital is reaching out to the community to provide information about the new health program. (O hospital está entrando em contato com a comunidade para fornecer informações sobre o novo programa de saúde.)
If you have any questions, feel free to reach out to me by email. (Se você tiver alguma dúvida, fique à vontade para entrar em contato comigo por e-mail.)
The manager reached out to the employees and invited them to share their ideas for improving the workplace. (O gerente entrou em contato com os funcionários e os convidou a compartilhar suas ideias para melhorar o ambiente de trabalho.)
If you need any additional information, please reach out to me by email. (Se você precisar de alguma informação adicional, entre em contato comigo por e-mail.)
I reached out to the hotel to ask about the check-in time. (Entrei em contato com o hotel para perguntar sobre o horário de check-in.)
The journalist reached out to the company for a comment about the recent changes. (O jornalista entrou em contato com a empresa para pedir um comentário sobre as mudanças recentes.)
She reached out to her doctor because she had some questions about the treatment. (Ela entrou em contato com o médico porque tinha algumas dúvidas sobre o tratamento.)
We tried to reach out to the airline, but no one answered the phone. (Tentamos entrar em contato com a companhia aérea, mas ninguém atendeu ao telefone.)
My manager reached out to me this morning to discuss an important project. (Meu gerente entrou em contato comigo esta manhã para conversar sobre um projeto importante.)
If you have any problems with your reservation, reach out to the customer service team. (Se você tiver algum problema com sua reserva, entre em contato com a equipe de atendimento ao cliente.)
I reached out to the university to find out more about the courses available to international students. (Entrei em contato com a universidade para saber mais sobre os cursos disponíveis para estudantes internacionais.)
OFERECER AJUDA
The charity reaches out to homeless people and provides them with food and warm clothes. (A instituição de caridade oferece ajuda a pessoas sem-teto e fornece comida e roupas quentes.)
The school is reaching out to students who are having difficulties with their studies. (A escola está oferecendo apoio aos alunos que estão tendo dificuldades com os estudos.)
After the storm, many volunteers reached out to families who had lost their homes. (Depois da tempestade, muitos voluntários ofereceram ajuda às famílias que haviam perdido suas casas.)
The organization reaches out to elderly people who live alone and may need some extra support. (A organização oferece apoio a idosos que moram sozinhos e podem precisar de uma ajuda extra.)
Several neighbors reached out to the family after they heard about their financial problems. (Vários vizinhos ofereceram ajuda à família depois que souberam de seus problemas financeiros.)
The community has reached out to local businesses that were affected by the economic crisis. (A comunidade ofereceu apoio às empresas locais que foram afetadas pela crise econômica.)
The hospital is reaching out to patients who need additional support after their treatment. (O hospital está oferecendo apoio aos pacientes que precisam de ajuda adicional depois do tratamento.)
When my friend lost his job, I reached out to him and offered to help him look for new opportunities. (Quando meu amigo perdeu o emprego, ofereci ajuda e me dispus a ajudá-lo a procurar novas oportunidades.)
The nonprofit organization reaches out to families in need during the holiday season. (A organização sem fins lucrativos oferece ajuda a famílias necessitadas durante o período de festas.)
Local volunteers reached out to the victims and helped them find temporary places to stay. (Voluntários locais ofereceram ajuda às vítimas e as ajudaram a encontrar lugares temporários para ficar.)
The company is reaching out to employees who may be struggling with the changes at work. (A empresa está oferecendo apoio aos funcionários que podem estar tendo dificuldades com as mudanças no trabalho.)
After the accident, people from the neighborhood reached out to the victim’s family. (Depois do acidente, pessoas do bairro ofereceram apoio à família da vítima.)
The teacher noticed that one of her students was having a hard time and reached out to offer some support. (A professora percebeu que um de seus alunos estava passando por dificuldades e ofereceu ajuda.)
The charity reaches out to children from low-income families and provides educational support. (A instituição de caridade oferece apoio a crianças de famílias de baixa renda e fornece suporte educacional.)
Many people reached out after the news was shared online, offering money, food, and other forms of assistance. (Muitas pessoas ofereceram ajuda depois que a notícia foi compartilhada na internet, oferecendo dinheiro, comida e outras formas de assistência.)
If someone in your community is going through a difficult situation, don’t be afraid to reach out and offer your support. (Se alguém da sua comunidade estiver passando por uma situação difícil, não tenha medo de oferecer ajuda e apoio.)
Veja também:
⇒ STORMY WEATHER (Etta James) | Letra Traduzida
⇒ CRYING (k.d. lang) | Letra Traduzida
⇒ BUCK UP | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ INGLÊS COM FILMES: He-Man (2026)
