Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje vamos aprender um phrasal verb curtinho, mas muito útil: buck up!
Usamos buck up principalmente quando queremos dizer “animar-se”, “ficar mais animado” ou “dar uma levantada no astral”. Também pode aparecer quando alguém precisa criar coragem e seguir em frente, especialmente diante de uma situação difícil.
Neste post, você vai encontrar 24 frases em inglês de nível intermediário com buck up, todas acompanhadas de tradução para o português. Assim, você consegue ver como esse phrasal verb funciona em situações reais e variadas.
E, para completar o estudo, o post também vem acompanhado de áudio gravado por locutor nativo, para você praticar o listening e se acostumar com a pronúncia natural.
Então, nada de ficar down! Buck up and let’s do this!
EXEMPLOS
Buck up! Things will get better soon. (Anime-se! As coisas vão melhorar em breve.)
I know you’re disappointed, but you need to buck up and try again. (Eu sei que você está decepcionado, mas precisa se animar e tentar novamente.)
She was feeling sad, so I tried to buck her up with some good news. (Ela estava triste, então tentei animá-la com algumas boas notícias.)
Buck up, Tom! You can’t give up after one bad day. (Anime-se, Tom! Você não pode desistir depois de um dia ruim.)
My friends always know how to buck me up when I’m feeling down. (Meus amigos sempre sabem como me animar quando estou para baixo.)
He needs to buck up and take responsibility for his mistake. (Ele precisa criar coragem e assumir a responsabilidade pelo erro.)
I tried to buck Sarah up before her job interview. (Tentei animar a Sarah antes da entrevista de emprego.)
You look a little tired. Buck up and get some fresh air. (Você parece um pouco cansado. Anime-se e vá tomar um pouco de ar fresco.)
The coach gave the players a short speech to buck them up. (O treinador fez um breve discurso para animar os jogadores.)
Come on, buck up! We still have plenty of time to finish the project. (Vamos, anime-se! Ainda temos bastante tempo para terminar o projeto.)
She was worried about the exam, so I called her to buck her up. (Ela estava preocupada com a prova, então liguei para animá-la.)
After losing the game, the team had to buck up and prepare for the next match. (Depois de perder o jogo, o time teve que se animar e se preparar para a próxima partida.)
I know you’re having a difficult week, but buck up! (Eu sei que você está tendo uma semana difícil, mas anime-se!)
His brother tried to buck him up after he lost his job. (O irmão dele tentou animá-lo depois que ele perdeu o emprego.)
We told Lisa to buck up because the situation wasn’t as bad as she thought. (Dissemos à Lisa para se animar porque a situação não era tão ruim quanto ela pensava.)
Sometimes you just have to buck up and deal with your problems. (Às vezes você simplesmente precisa criar coragem e lidar com seus problemas.)
The good news really bucked me up after a stressful morning. (As boas notícias realmente me animaram depois de uma manhã estressante.)
Buck up, guys! The weekend is almost here. (Animem-se, pessoal! O fim de semana está quase aí.)
Her parents tried to buck her up when she didn’t get the job. (Os pais dela tentaram animá-la quando ela não conseguiu o emprego.)
He needs to buck up if he wants to finish the course this year. (Ele precisa se esforçar mais se quiser terminar o curso este ano.)
A cup of coffee and a good conversation usually buck me up. (Uma xícara de café e uma boa conversa geralmente me animam.)
After talking to his friends, Mark bucked up and decided to keep going. (Depois de conversar com os amigos, Mark se animou e decidiu continuar.)
Don’t be so negative. Buck up and look at the situation from another angle. (Não seja tão negativo. Anime-se e veja a situação por outro ângulo.)
The teacher told the students to buck up because the difficult part of the test was over. (O professor disse aos alunos para se animarem porque a parte difícil da prova havia terminado.)
Veja também:
⇒ GEEK OUT | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ PUT ON | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ TAKE OFF | O que significa este phrasal verb [com áudio]
⇒ MOOCH OFF | O que significa este phrasal verb [com áudio]
