Hi there, tudo certinho por aí?
Sabe quando você decide parar de procrastinar, deixar o celular de lado e finalmente fazer o que precisa ser feito? Pois é, os falantes de inglês têm uma expressão bem interessante para esses momentos: lock in!
Na linguagem informal, lock in significa focar de verdade, concentrar-se totalmente em alguma coisa ou decidir levar um objetivo a sério. É aquela hora em que você deixa as desculpas de lado e pensa: “Agora vai!”
A expressão aparece bastante nas redes sociais, nos vídeos motivacionais, nos games e nas conversas sobre estudos, trabalho, exercícios físicos e desenvolvimento pessoal.
Imagine alguém dizendo It’s time to lock in! A mensagem é clara: está na hora de parar de enrolar e entrar no modo foco! Você também pode ouvir Lock in, bro! (Foca, cara!) ou I need to lock in. (Preciso me concentrar de verdade.)
Agora, chega de papo e vamos aos exemplos para aprender a usar essa expressão como gente grande. Let’s do this!
EXEMPLOS
It’s time to lock in. (Está na hora de focar de verdade.)
I need to lock in and finish this project. (Preciso me concentrar de verdade e terminar este projeto.)
No more distractions. Time to lock in! (Chega de distrações. Hora de focar pra valer!)
Bro, you need to lock in! (Cara, você precisa focar de verdade!)
I’ve been wasting too much time. I need to lock in. (Tenho perdido tempo demais. Preciso entrar no modo foco.)
I’m locking in for my exams this week. (Vou me dedicar de verdade às provas nesta semana.)
If you want to succeed, you have to lock in. (Se você quer ter sucesso, precisa focar de verdade.)
It’s time to lock in and stop making excuses. (Está na hora de focar e parar de dar desculpas.)
I deleted social media apps so I could lock in. (Apaguei os aplicativos de redes sociais para poder me concentrar de verdade.)
Lock in and get it done. (Foca e termina isso.)
I’ve got a big deadline coming up, so I need to lock in. (Tenho um prazo importante chegando, então preciso me concentrar de verdade.)
She decided to lock in and take her career seriously. (Ela decidiu se dedicar de verdade e levar a carreira a sério.)
You can’t keep procrastinating. It’s time to lock in. (Você não pode continuar procrastinando. Está na hora de focar pra valer.)
I’m locking in at the gym this month. (Vou pegar firme na academia este mês.)
We need to lock in if we’re going to win this game. (Precisamos nos concentrar de verdade se quisermos ganhar este jogo.)
He finally locked in and started studying. (Ele finalmente se concentrou de verdade e começou a estudar.)
I have a lot to do today, so I’m locking in. (Tenho muita coisa para fazer hoje, então vou focar pra valer.)
Lock in, stay focused, and trust the process. (Foque de verdade, mantenha a concentração e confie no processo.)
I’m going to lock in for the next 30 days. No excuses. (Vou me dedicar de verdade pelos próximos 30 dias. Sem desculpas.)
Every time I try to study, my phone distracts me. I really need to lock in. (Toda vez que tento estudar, meu celular me distrai. Preciso mesmo me concentrar de verdade.)
You have so much potential. You just need to lock in. (Você tem tanto potencial. Só precisa focar de verdade.)
Once I lock in, I don’t stop until the job is done. (Quando entro no modo foco, não paro até terminar o trabalho.)
We’ve been slacking off all week. Let’s lock in and get things done. (Passamos a semana inteira enrolando. Vamos focar de verdade e colocar as coisas em dia.)
New month, new goals. Time to lock in and make things happen. (Novo mês, novas metas. Hora de focar pra valer e fazer as coisas acontecerem.)
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | The Flying Lesson [com áudio]
⇒ SOMEDAY x SOME DAY | Qual é a diferença entre eles [com áudio]
⇒ Como usar o verbo MAKE em Inglês [com áudio]
⇒ Diálogos com o VERBO TO BE [com áudio]
