Hi there! O phrasal verb mull over é muitíssimo usado no inglês do dia-a-dia e hoje vamos aprender seu significado e ver vários exemplos!
ORIGEM E TRADUÇÃO
O verbo mull significa acrescentar açúcar e temperos ao vinho ou à cerveja e esquentá-los para fazer uma bebida quente. Mulled wine, portanto, é o nosso vinho quente, super tradicional em épocas de festa junina.
Como phrasal verb, mull over significa pensar muito, ponderar, refletir sobre algo antes de tomar uma decisão (lembre-se que você vai ficar esquentando a decisão na boca do fogão). Vejamos vários exemplos:
EXEMPLOS
After the meeting, I need some time to mull over the proposed changes. (Após a reunião, eu preciso de um tempo para refletir sobre as mudanças propostas.)
Let’s mull over the options before making a decision. (Vamos analisar as opções antes de tomar uma decisão.)
I like to mull ideas over before presenting them to the team. (Gosto de ponderar ideias antes de apresentá-las à equipe.)
Take your time to mull over the job offer before responding. (Tome o seu tempo para considerar a oferta de emprego antes de responder.)
Before committing to the project, I need to mull it over with my colleagues. (Antes de me comprometer com o projeto, preciso analisar a situação com meus colegas.)
He spent the afternoon mulling over the details of the contract. (Ele passou a tarde refletindo sobre os detalhes do contrato.)
It’s essential to mull over the consequences before taking any action. (É essencial ponderar sobre as consequências antes de tomar qualquer atitude.)
I need some quiet time to mull over the feedback I received. (Preciso de um tempo tranquilo para ponderar sobre o feedback que recebi.)
Let’s mull over the suggestions and reconvene tomorrow. (Vamos refletir sobre as sugestões e nos reunir novamente amanhã.)
Before finalizing the budget, the team decided to mull it over during the weekend. (Antes de finalizar o orçamento, a equipe decidiu ponderar sobre isso durante o fim de semana.)
She tends to mull over past mistakes, but it’s important to focus on the future. (Ela costuma refletir sobre erros passados, mas é importante focar no futuro.)
Take a moment to mull over the implications of your decision. (Tire um momento para ponderar sobre as implicações de sua decisão.)
We should mull over the potential risks before launching the new product. (Devemos ponderar sobre os riscos potenciais antes de lançar o novo produto.)
It’s good practice to mull over different viewpoints before reaching a conclusion. (É uma boa prática ponderar diferentes pontos de vista antes de chegar a uma conclusão.)
Before submitting the proposal, I want to mull it over one more time. (Antes de enviar a proposta, quero ponderar sobre ela mais uma vez.)
After the argument, they needed time to mull over their feelings. (Após a discussão, eles precisavam de tempo para refletir sobre seus sentimentos.)
Don’t rush the decision; take some time to mull it over. (Não apresse a decisão; tire um tempo para ponderar sobre isso.)
It’s a complex issue, and I need a few days to mull it over thoroughly. (É uma questão complexa, e eu preciso de alguns dias para ponderar sobre isso completamente.)
Before finalizing the design, the team decided to mull over potential improvements. (Antes de finalizar o design, a equipe decidiu ponderar sobre possíveis melhorias.)
She likes to mull over her goals before the start of each new year. (Ela gosta de ponderar sobre seus objetivos antes do início de cada ano novo.)
The manager asked the team to mull over the client’s feedback and come up with solutions. (O gerente pediu à equipe que ponderasse sobre o feedback do cliente e propusesse soluções.)
Before making a major purchase, it’s wise to mull over the financial implications. (Antes de fazer uma compra importante, é prudente ponderar sobre as implicações financeiras.)
Take the weekend to mull over the challenges we’re facing and come back with solutions. (Aproveite o fim de semana para ponderar sobre os desafios que estamos enfrentando e voltar com soluções.)
The team decided to mull over the client’s request and provide a thoughtful response. (A equipe decidiu ponderar sobre o pedido do cliente e fornecer uma resposta cuidadosa.)
Veja também:
⇒ HAND OVER FIST | O que significa esta expressão em inglês?
⇒ Qual é a diferença entre BETWEEN e AMONG em inglês?
⇒ INGLÊS AMERICANO x INGLÊS BRITÂNICO | Diferenças de Vocabulário
⇒ LET ALONE | O que significa esta expressão em inglês
