Hi there, tudo certinho por aí?
Você já confiou em alguém apenas porque a explicação parecia fazer sentido?
Às vezes, basta uma resposta dada com segurança para baixarmos a guarda. E foi exatamente isso que aconteceu com Jim, o personagem da história que você vai ler hoje. Em poucos minutos, ele conseguiu entregar a própria televisão nas mãos de dois ladrões… acreditando que estava falando com técnicos especializados!
Além de render boas risadas (depois que o susto passa!), este texto em inglês é excelente para quem está começando a aprender o idioma. O vocabulário é simples, as frases são curtas e a narrativa prende a atenção do início ao fim. Você vai encontrar verbos muito usados no dia a dia, como hear, look, carry, open, ask, tell, give e drive away, tudo apresentado em um contexto fácil de compreender.
Então prepare-se para acompanhar essa história curiosa e descobrir como uma simples conversa pela janela terminou da pior maneira possível para Jim… e da melhor maneira possível para o seu inglês!
Are you ready? Let’s do this!
THE BIG TVS
| Jim is at home in his living room. | O Jim está em casa na sua sala de estar. |
| He is reading in a chair near the window. | Ele está lendo numa cadeira perto da janela. |
| He hears a noise outside, so he gets up to take a look. | Ele ouve um barulho lá fora, por isso se levanta para dar uma olhada. |
| When Jim looks out the window, he sees two men. | Quando o Jim olha pela janela, ele vê dois homens. |
| They are in his neighbor’s driveway. | Eles estão na rampa de acesso à garagem do vizinho dele. |
| They are carrying a big TV. | Eles estão carregando uma televisão grande. |
| They are carrying the TV to a van. | Eles estão carregando a televisão para uma van. |
| Jim opens the window. | O Jim abre a janela. |
| “Hey!” he says to the two men. “Are you TV repairmen?” | “Ei!”, diz ele aos dois homens. “Vocês são consertam TV?” |
| “Yes,” the men answer. | “Sim”, respondem os homens. |
| “Are you going to fix that TV?” Jim asks. | “Vão consertar essa televisão?”, pergunta o Jim. |
| “Yes,” the men answer again. | “Sim”, respondem os homens novamente. |
| “My TV is broken,” Jim tells the men. “Can you take my TV, too?” | “A minha televisão está quebrada”, diz o Jim aos homens. “Podem levar a minha televisão também?” |
| “Sure,” the men say. “We can take your TV.” | “Claro”, dizem os homens. “Podemos levar a sua televisão.” |
| Jim gives the men his TV. | O Jim dá a sua televisão aos homens. |
| The men put the two TVs in the van and drive away. | Os homens colocam as duas televisões na van e vão embora. |
| Jim never sees his TV again. | O Jim nunca mais vê a sua televisão. |
| The two men aren’t TV repairmen. | Os dois homens não são consertam TV. |
| They are robbers. | Eles são ladrões. |
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: A Trip to Seattle [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: Is your name trendy? [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: We Are Very Busy (com áudio)
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: The Twelve Labors of Hercules [com áudio]
