Acompanhe o texto com o áudio abaixo:
INTRODUCTION
Introdução
Every day, millions of people around the world use computers, smartphones, and the internet to work, study, shop, and stay in touch with family and friends. This digital lifestyle has made our lives easier and faster, but it has also created new risks. Cybersecurity is the practice of protecting computers, networks, programs, and data from unauthorized access, damage, or theft. In the past, only large companies and governments worried about this issue. Today, however, cybersecurity affects everyone, from a small business owner in a local shop to a teenager using social media. In this text, we will explore what cybersecurity is, why it matters, the most common types of cyber threats, and practical steps that individuals and organizations can take to protect themselves.
(Todos os dias, milhões de pessoas ao redor do mundo usam computadores, smartphones e a internet para trabalhar, estudar, fazer compras e manter contato com familiares e amigos. Esse estilo de vida digital tornou nossas vidas mais fáceis e rápidas, mas também criou novos riscos. A cibersegurança é a prática de proteger computadores, redes, programas e dados contra acesso não autorizado, danos ou roubo. No passado, apenas grandes empresas e governos se preocupavam com essa questão. Hoje, porém, a cibersegurança afeta a todos, desde o proprietário de uma pequena loja até um adolescente que usa as redes sociais. Neste texto, vamos explorar o que é cibersegurança, por que ela é importante, os tipos mais comuns de ameaças cibernéticas e as medidas práticas que indivíduos e organizações podem tomar para se proteger.)
WHAT IS CYBERSECURITY?
O que é a cibersegurança?
Cybersecurity refers to the technologies, processes, and practices designed to protect networks, devices, and data from attack, damage, or unauthorized access. It is a broad field that includes several areas, such as network security, information security, application security, and disaster recovery. The main goal of cybersecurity is to guarantee what experts call the “CIA triad”: confidentiality, integrity, and availability.
(Cibersegurança refere-se às tecnologias, aos processos e às práticas desenvolvidos para proteger redes, dispositivos e dados contra ataques, danos ou acesso não autorizado. É uma área ampla que inclui diversos campos, como segurança de redes, segurança da informação, segurança de aplicações e recuperação de desastres. O principal objetivo da cibersegurança é garantir o que os especialistas chamam de “tríade CIA”: confidencialidade, integridade e disponibilidade.)
Confidentiality means that only authorized people can access certain information. For example, your bank account details should be seen only by you and your bank, not by strangers. Integrity means that data is accurate and has not been changed without permission. If a hacker modifies your medical records, this would be a serious violation of integrity. Finally, availability means that information and systems are accessible when needed. If a hospital’s computer system is attacked and doctors cannot access patient records, this could put lives at risk.
(Confidencialidade significa que apenas pessoas autorizadas podem acessar determinadas informações. Por exemplo, os dados da sua conta bancária devem ser vistos somente por você e pelo seu banco, e não por desconhecidos. Integridade significa que os dados são precisos e não foram alterados sem autorização. Se um hacker modificar seus registros médicos, isso representaria uma violação grave da integridade. Por fim, disponibilidade significa que as informações e os sistemas podem ser acessados quando necessário. Se o sistema de computadores de um hospital for atacado e os médicos não conseguirem acessar os prontuários dos pacientes, isso poderá colocar vidas em risco.)
WHY CYBERSECURITY MATTERS
Por que a cibersegurança importa
Some people believe that cybersecurity is only important for large corporations or government agencies. However, this is a dangerous misconception. In fact, individuals and small businesses are often easier targets for cybercriminals because they usually have weaker security systems. A single successful attack can lead to financial loss, identity theft, damaged reputation, or even legal problems.
(Algumas pessoas acreditam que a cibersegurança é importante apenas para grandes corporações ou órgãos governamentais. No entanto, essa é uma ideia equivocada e perigosa. Na verdade, indivíduos e pequenas empresas costumam ser alvos mais fáceis para os criminosos cibernéticos porque geralmente possuem sistemas de segurança mais frágeis. Um único ataque bem-sucedido pode resultar em perdas financeiras, roubo de identidade, danos à reputação ou até mesmo problemas jurídicos.)
Consider a small online shop that sells handmade products. If this shop’s website is hacked, criminals could steal customers’ credit card information. This would not only harm the customers but also destroy the shop’s reputation, possibly forcing it to close. On a larger scale, cyberattacks on hospitals, power plants, and airports can put entire communities at risk. In 2021, for instance, an attack on a major fuel pipeline in the United States caused fuel shortages across several states, showing how a single cyberattack can affect thousands of people who have nothing to do with computers.
(Considere uma pequena loja virtual que vende produtos artesanais. Se o site dessa loja for invadido, os criminosos poderão roubar as informações dos cartões de crédito dos clientes. Isso não apenas prejudicaria os clientes, mas também destruiria a reputação da loja, podendo obrigá-la a fechar. Em uma escala maior, ataques cibernéticos contra hospitais, usinas de energia e aeroportos podem colocar comunidades inteiras em risco. Em 2021, por exemplo, um ataque contra um importante oleoduto de combustível nos Estados Unidos provocou escassez de combustível em vários estados, mostrando como um único ataque cibernético pode afetar milhares de pessoas que não têm nenhuma relação com computadores.)
Moreover, as our world becomes more connected through the “Internet of Things” (IoT) – smart refrigerators, security cameras, fitness trackers, and even cars – the number of devices that can be attacked grows every year. Each new connected device is a potential entry point for hackers. This is why cybersecurity is no longer a technical issue only for IT professionals; it is a matter of public safety and personal responsibility.
(Além disso, à medida que nosso mundo se torna mais conectado por meio da “Internet das Coisas” (IoT) – geladeiras inteligentes, câmeras de segurança, dispositivos de monitoramento de atividades físicas e até carros – o número de dispositivos que podem ser atacados cresce a cada ano. Cada novo dispositivo conectado representa uma possível porta de entrada para hackers. É por isso que a cibersegurança deixou de ser uma questão técnica exclusiva dos profissionais de TI; ela é uma questão de segurança pública e responsabilidade pessoal.)
COMMON TYPES OF CYBER THREATS
Tipos comuns de ameaças cibernéticas
To understand how to protect ourselves, we first need to know what kinds of threats exist. Below are some of the most common types of cyberattacks.
(Para entender como nos proteger, primeiro precisamos saber que tipos de ameaças existem. A seguir, apresentamos alguns dos tipos mais comuns de ataques cibernéticos.)
1. Phishing
Phishing is one of the oldest and most effective types of cyberattack. It involves sending fake emails, messages, or websites that look legitimate in order to trick people into revealing personal information, such as passwords or credit card numbers. For example, you might receive an email that looks like it comes from your bank, asking you to “verify your account” by clicking a link. If you click the link and enter your information, criminals can steal it immediately.
(Phishing é um dos tipos mais antigos e eficazes de ataque cibernético. Ele consiste no envio de e-mails, mensagens ou sites falsos que parecem legítimos, com o objetivo de enganar as pessoas e fazê-las revelar informações pessoais, como senhas ou números de cartões de crédito. Por exemplo, você pode receber um e-mail que parece ter sido enviado pelo seu banco, solicitando que você “verifique sua conta” ao clicar em um link. Se você clicar no link e inserir suas informações, os criminosos poderão roubá-las imediatamente.)
Phishing has become more sophisticated over time. There is now “spear phishing,” which targets a specific person or organization with personalized messages, and “smishing,” which uses text messages instead of emails. Because these attacks rely on human psychology rather than technical weaknesses, they can be very difficult to prevent completely.
(O phishing tornou-se mais sofisticado ao longo do tempo. Atualmente, existe o “spear phishing”, que tem como alvo uma pessoa ou organização específica por meio de mensagens personalizadas, e o “smishing”, que utiliza mensagens de texto em vez de e-mails. Como esses ataques dependem da psicologia humana, e não apenas de falhas técnicas, pode ser muito difícil impedi-los completamente.)
2. Malware
Malware is a general term for malicious software designed to damage or gain unauthorized access to a computer system. There are several types of malware, including viruses, worms, trojans, and spyware. A virus attaches itself to a legitimate program and spreads when that program is run. A worm can spread across networks without any human action. A trojan disguises itself as useful software but secretly performs harmful actions once installed. Spyware secretly monitors a user’s activities and collects personal information without their knowledge.
(Malware é um termo geral usado para designar softwares maliciosos desenvolvidos para danificar um sistema de computador ou obter acesso não autorizado a ele. Existem vários tipos de malware, incluindo vírus, worms, cavalos de Troia e spywares. Um vírus se anexa a um programa legítimo e se espalha quando esse programa é executado. Um worm pode se espalhar pelas redes sem qualquer ação humana. Um cavalo de Troia se disfarça de software útil, mas executa ações prejudiciais secretamente depois de instalado. O spyware monitora secretamente as atividades de um usuário e coleta informações pessoais sem que ele tenha conhecimento disso.)
3. Ransomware
Ransomware is a particularly dangerous type of malware that locks or encrypts a victim’s files, making them impossible to access. The attackers then demand payment, usually in cryptocurrency, in exchange for the decryption key. Ransomware attacks have targeted hospitals, schools, and government offices, sometimes forcing them to shut down completely until the ransom is paid or the systems are restored from backups. Even if the victim pays, there is no guarantee that the attackers will actually restore access to the files.
(Ransomware é um tipo particularmente perigoso de malware que bloqueia ou criptografa os arquivos da vítima, tornando-os inacessíveis. Em seguida, os invasores exigem um pagamento, geralmente em criptomoedas, em troca da chave de descriptografia. Ataques de ransomware já tiveram como alvo hospitais, escolas e órgãos governamentais, às vezes obrigando essas instituições a interromper completamente suas atividades até que o resgate seja pago ou os sistemas sejam restaurados a partir de cópias de segurança. Mesmo que a vítima pague, não há garantia de que os invasores realmente restabelecerão o acesso aos arquivos.)
4. Denial-of-Service (DoS) Attacks
In a Denial-of-Service attack, cybercriminals flood a website or network with so much traffic that it becomes overloaded and unavailable to legitimate users. When this attack is carried out using many computers at the same time, it is called a Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack. These attacks do not usually steal data, but they can cause significant financial damage by making online services unavailable for hours or even days.
(Em um ataque de Negação de Serviço, ou DoS, os criminosos cibernéticos sobrecarregam um site ou uma rede com uma quantidade tão grande de tráfego que o sistema fica saturado e indisponível para usuários legítimos. Quando esse ataque é realizado utilizando vários computadores ao mesmo tempo, ele é chamado de ataque distribuído de negação de serviço, ou DDoS. Esses ataques geralmente não roubam dados, mas podem causar prejuízos financeiros significativos ao deixar serviços online indisponíveis por horas ou até mesmo dias.)
5. Man-in-the-Middle Attacks
A man-in-the-middle attack occurs when a criminal secretly intercepts communication between two parties, such as a user and a website, without either party knowing. This often happens on unsecured public Wi-Fi networks. The attacker can then read, steal, or even alter the information being exchanged, such as login credentials or financial data.
(Um ataque do tipo Man-in-the-Middle, ou “homem no meio”, ocorre quando um criminoso intercepta secretamente a comunicação entre duas partes, como um usuário e um site, sem que nenhuma delas saiba. Isso costuma acontecer em redes Wi-Fi públicas que não são seguras. O invasor pode então ler, roubar ou até mesmo alterar as informações que estão sendo trocadas, como credenciais de acesso ou dados financeiros.)
6. Social Engineering
Social engineering is a broader category that includes phishing but also involves other psychological tricks to manipulate people into giving away confidential information or performing actions that compromise security. For example, a criminal might call an employee pretending to be from the IT department and ask for their password “to fix a technical problem.” Social engineering works because it exploits human trust rather than technical vulnerabilities, which makes it one of the hardest threats to defend against.
(Engenharia social é uma categoria mais ampla que inclui o phishing, mas também envolve outros truques psicológicos para manipular as pessoas e fazê-las fornecer informações confidenciais ou realizar ações que comprometem a segurança. Por exemplo, um criminoso pode ligar para um funcionário fingindo ser do departamento de TI e pedir sua senha “para resolver um problema técnico”. A engenharia social funciona porque explora a confiança humana, e não as vulnerabilidades técnicas, o que faz dela uma das ameaças mais difíceis de combater.)
Who Are the Attackers?
Quem são os atacantes?
Cybercriminals come in many forms, and their motivations vary widely. Some hackers are motivated by financial gain; they steal credit card information, personal data, or use ransomware to extort money. Others are “hacktivists,” who attack organizations to make a political or social statement. State-sponsored hackers work for governments and may target other countries’ infrastructure, military systems, or businesses for espionage or sabotage purposes. Finally, there are also “script kiddies,” inexperienced individuals who use existing tools created by others to launch attacks, often just to prove they can do it or to cause trouble.
(Os criminosos cibernéticos assumem muitas formas, e suas motivações variam bastante. Alguns hackers são motivados por ganhos financeiros; eles roubam informações de cartões de crédito e dados pessoais ou usam ransomware para extorquir dinheiro. Outros são os chamados “hacktivistas”, que atacam organizações para fazer uma declaração política ou social. Hackers patrocinados por governos trabalham para autoridades governamentais e podem ter como alvo a infraestrutura, os sistemas militares ou as empresas de outros países para fins de espionagem ou sabotagem. Por fim, também existem os chamados “script kiddies”, indivíduos inexperientes que utilizam ferramentas já existentes, criadas por outras pessoas, para realizar ataques, muitas vezes apenas para provar que conseguem fazê-lo ou para causar problemas.)
Interestingly, not everyone who studies hacking has bad intentions. “Ethical hackers,” also known as white-hat hackers, use the same techniques as criminals but with permission, in order to find and fix security weaknesses before malicious hackers can exploit them. Many companies now hire ethical hackers or offer “bug bounty” programs, paying rewards to anyone who finds and reports security flaws in their systems.
(Curiosamente, nem todas as pessoas que estudam hacking têm más intenções. Os “hackers éticos”, também conhecidos como hackers de chapéu branco, utilizam as mesmas técnicas que os criminosos, mas com autorização, para encontrar e corrigir falhas de segurança antes que hackers mal-intencionados possam explorá-las. Atualmente, muitas empresas contratam hackers éticos ou oferecem programas de “bug bounty”, pagando recompensas a qualquer pessoa que encontre e comunique falhas de segurança em seus sistemas.)
How to Protect Yourself: Practical Tips
Como se proteger: dicas práticas
Fortunately, there are many simple and effective steps that individuals can take to reduce their risk of becoming a victim of cybercrime.
(Felizmente, existem muitas medidas simples e eficazes que os indivíduos podem tomar para reduzir o risco de se tornarem vítimas de crimes cibernéticos.)
Use strong, unique passwords. A strong password should be long, include a mix of uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols, and should not be easy to guess, such as “123456” or your birthday. It is also important to use a different password for each account. If one account is compromised, criminals should not be able to access your other accounts using the same password. A password manager can help you create and store complex passwords without needing to memorize all of them.
(Use senhas fortes e exclusivas. Uma senha forte deve ser longa, conter uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos, e não deve ser fácil de adivinhar, como “123456” ou sua data de nascimento. Também é importante usar uma senha diferente para cada conta. Se uma conta for comprometida, os criminosos não deverão conseguir acessar suas outras contas utilizando a mesma senha. Um gerenciador de senhas pode ajudar você a criar e armazenar senhas complexas sem precisar memorizar todas elas.)
Enable two-factor authentication (2FA). Two-factor authentication adds an extra layer of security by requiring a second form of verification, such as a code sent to your phone, in addition to your password. Even if a criminal steals your password, they will not be able to access your account without this second factor.
(Ative a autenticação de dois fatores (2FA). A autenticação de dois fatores acrescenta uma camada extra de segurança ao exigir uma segunda forma de verificação, como um código enviado para o seu celular, além da sua senha. Mesmo que um criminoso roube sua senha, ele não conseguirá acessar sua conta sem esse segundo fator de autenticação.)
Keep software updated. Software updates often include important security patches that fix known vulnerabilities. Ignoring these updates leaves your devices exposed to attacks that could have been easily prevented.
(Mantenha os softwares atualizados. As atualizações de software geralmente incluem correções de segurança importantes que solucionam vulnerabilidades conhecidas. Ignorar essas atualizações deixa seus dispositivos expostos a ataques que poderiam ter sido facilmente evitados.)
Be careful with emails and links. Before clicking on a link or downloading an attachment, check the sender’s email address carefully and look for signs of phishing, such as spelling mistakes, urgent language, or suspicious requests. When in doubt, contact the company directly through their official website rather than clicking on a link in an email.
(Tenha cuidado com e-mails e links. Antes de clicar em um link ou baixar um anexo, verifique cuidadosamente o endereço de e-mail do remetente e procure sinais de phishing, como erros de ortografia, linguagem que transmite urgência ou solicitações suspeitas. Em caso de dúvida, entre em contato diretamente com a empresa por meio de seu site oficial, em vez de clicar em um link recebido por e-mail.)
Use antivirus and firewall software. These tools can detect and block many common threats before they cause damage. It is important to keep this software updated as well, since new threats appear constantly.
(Use softwares antivírus e firewall. Essas ferramentas podem detectar e bloquear muitas ameaças comuns antes que elas causem danos. Também é importante manter esses softwares atualizados, pois novas ameaças surgem constantemente.)
Avoid public Wi-Fi for sensitive transactions. Public Wi-Fi networks are often unsecured, making it easier for attackers to intercept your data. If you must use public Wi-Fi, avoid accessing bank accounts or entering sensitive information, or use a Virtual Private Network (VPN) to encrypt your connection.
(Evite usar redes Wi-Fi públicas para transações sensíveis. As redes Wi-Fi públicas geralmente não são seguras, o que facilita a interceptação dos seus dados por invasores. Se você precisar usar uma rede Wi-Fi pública, evite acessar contas bancárias ou inserir informações confidenciais, ou utilize uma Rede Privada Virtual (VPN) para criptografar sua conexão.)
Back up your data regularly. Regular backups mean that even if you become a victim of ransomware or a system failure, you can restore your files without paying a ransom or losing everything permanently.
(Faça cópias de segurança dos seus dados regularmente. Cópias de segurança frequentes significam que, mesmo que você se torne vítima de ransomware ou de uma falha no sistema, poderá restaurar seus arquivos sem precisar pagar um resgate ou perder tudo permanentemente.)
Educate yourself and others. Cybersecurity awareness is one of the most powerful tools against cybercrime. Learning to recognize common attack methods, such as phishing emails, can prevent many problems before they start. Businesses should also train employees regularly, since human error remains one of the leading causes of security breaches.
(Eduque a si mesmo e aos outros. A conscientização sobre cibersegurança é uma das ferramentas mais poderosas contra o crime cibernético. Aprender a reconhecer métodos comuns de ataque, como e-mails de phishing, pode evitar muitos problemas antes mesmo que eles comecem. As empresas também devem treinar seus funcionários regularmente, pois o erro humano continua sendo uma das principais causas de violações de segurança.)
THE ROLE OF COMPANIES AND GOVERNMENTS
O Papel das Empresas e Governos
While individual actions are important, cybersecurity also requires action at a larger scale. Companies have a responsibility to protect the personal data of their customers and employees. This includes implementing strong security systems, training staff, and responding quickly when a breach occurs. Many countries have introduced laws requiring companies to protect personal data and to inform affected individuals when a data breach happens. The European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), for example, sets strict rules about how companies must handle personal information and imposes heavy fines on those who fail to protect it properly.
(Embora as ações individuais sejam importantes, a cibersegurança também exige medidas em uma escala maior. As empresas têm a responsabilidade de proteger os dados pessoais de seus clientes e funcionários. Isso inclui implementar sistemas de segurança robustos, treinar a equipe e agir rapidamente quando ocorre uma violação de segurança. Muitos países introduziram leis que obrigam as empresas a proteger os dados pessoais e a informar as pessoas afetadas quando ocorre uma violação de dados. O Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia (GDPR), por exemplo, estabelece regras rigorosas sobre como as empresas devem lidar com informações pessoais e impõe multas elevadas àquelas que não conseguem protegê-las adequadamente.)
Governments also play an important role in cybersecurity, both by creating and enforcing laws and by protecting national infrastructure, such as power grids, water systems, and financial networks, from cyberattacks. International cooperation is increasingly necessary, since cybercriminals often operate across borders, making it difficult for a single country to fight cybercrime alone.
(Os governos também desempenham um papel importante na cibersegurança, tanto ao criar e aplicar leis quanto ao proteger infraestruturas nacionais, como redes elétricas, sistemas de abastecimento de água e redes financeiras, contra ataques cibernéticos. A cooperação internacional é cada vez mais necessária, uma vez que os criminosos cibernéticos frequentemente atuam através das fronteiras, o que dificulta o combate ao crime cibernético por um único país.)
THE FUTURE OF CYBERSECURITY
O Futuro da Cibersegurança
As technology continues to evolve, so do cyber threats. Artificial intelligence, for example, is being used both to improve cybersecurity defenses and to create more sophisticated attacks. AI can help detect unusual patterns in network traffic that might indicate an attack, but criminals can also use AI to create more convincing phishing messages or to automate attacks on a larger scale.
(À medida que a tecnologia continua a evoluir, as ameaças cibernéticas também evoluem. A inteligência artificial, por exemplo, está sendo utilizada tanto para melhorar as defesas de cibersegurança quanto para criar ataques mais sofisticados. A IA pode ajudar a detectar padrões incomuns no tráfego de uma rede que possam indicar um ataque, mas os criminosos também podem utilizar a IA para criar mensagens de phishing mais convincentes ou automatizar ataques em uma escala maior.)
The growth of remote work has also changed the cybersecurity landscape. With more people working from home, using personal devices and home networks that may not be as secure as office systems, companies have had to rethink their security strategies. Cloud computing, while offering many benefits, also introduces new challenges, since data is often stored on servers managed by third-party companies rather than within an organization’s own infrastructure.
(O crescimento do trabalho remoto também modificou o cenário da cibersegurança. Com mais pessoas fazendo home office e utilizando dispositivos pessoais e redes domésticas que podem não ser tão seguras quanto os sistemas dos escritórios, as empresas tiveram que repensar suas estratégias de segurança. A computação em nuvem, embora ofereça muitos benefícios, também apresenta novos desafios, uma vez que os dados geralmente são armazenados em servidores administrados por empresas terceirizadas, em vez de permanecerem na própria infraestrutura de uma organização.)
Quantum computing is another development that could dramatically change cybersecurity in the coming years. While still in early stages, quantum computers could eventually break many of the encryption methods currently used to protect data, which is why researchers are already working on “quantum-resistant” encryption techniques.
(A computação quântica é outro desenvolvimento que poderá transformar drasticamente a cibersegurança nos próximos anos. Embora ainda esteja em seus estágios iniciais, os computadores quânticos poderão, no futuro, quebrar muitos dos métodos de criptografia utilizados atualmente para proteger os dados. Por isso, os pesquisadores já estão trabalhando em técnicas de criptografia “resistentes à computação quântica”.)
CONCLUSION
Conclusão
Cybersecurity is no longer an optional concern reserved for technology experts; it is an essential part of modern life that affects individuals, businesses, and entire nations. As our world becomes increasingly digital and connected, the risks associated with cyberattacks continue to grow. However, by understanding common threats such as phishing, malware, ransomware, and social engineering, and by following simple but effective practices like using strong passwords, enabling two-factor authentication, and staying informed, individuals can significantly reduce their vulnerability to cybercrime.
(A cibersegurança não é mais uma preocupação opcional reservada aos especialistas em tecnologia; ela é uma parte essencial da vida moderna que afeta indivíduos, empresas e nações inteiras. À medida que nosso mundo se torna cada vez mais digital e conectado, os riscos associados aos ataques cibernéticos continuam a crescer. No entanto, ao compreender ameaças comuns, como phishing, malware, ransomware e engenharia social, e ao seguir práticas simples, mas eficazes, como usar senhas fortes, ativar a autenticação de dois fatores e manter-se informado, os indivíduos podem reduzir significativamente sua vulnerabilidade ao crime cibernético.)
At the same time, companies and governments must continue to invest in stronger security systems, clearer regulations, and international cooperation to fight cybercrime effectively. Cybersecurity is a shared responsibility, and everyone – from a young student learning to use a computer for the first time to the CEO of a multinational corporation – has a role to play in creating a safer digital world. As technology continues to advance, staying informed and adopting good security habits will remain one of the best defenses we have against an ever-changing landscape of cyber threats.
(Ao mesmo tempo, as empresas e os governos devem continuar investindo em sistemas de segurança mais robustos, regulamentações mais claras e cooperação internacional para combater o crime cibernético de maneira eficaz. A cibersegurança é uma responsabilidade compartilhada, e todos – desde um jovem estudante aprendendo a usar um computador pela primeira vez até o CEO de uma corporação multinacional – têm um papel a desempenhar na criação de um mundo digital mais seguro. À medida que a tecnologia continua avançando, manter-se informado e adotar bons hábitos de segurança continuarão sendo algumas das melhores defesas que temos contra um cenário de ameaças cibernéticas em constante transformação.)
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: Larry’s Favorite Shirt [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | The Best Doctor [com áudio]
⇒ TEXTO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS | Let them Go [com áudio]
⇒ TEXTO EM INGLÊS INTERMEDIÁRIO: Love at First Sight [com áudio]
