Hi there, tudo certinho por aí?
Hoje temos uma historinha em inglês para você praticar a leitura, ampliar seu vocabulário e treinar o listening. A Barbara quer ser piloto e começa a fazer aulas de voo. Tudo parece ir muito bem… até que acontece uma pequena surpresa lá em cima! Será que ela vai conseguir pousar o avião sem problemas?
Leia o texto, acompanhe a história e aproveite o áudio, gravado por locutores profissionais americanos, para se familiarizar com a pronúncia e o ritmo natural do inglês americano.
Prepare-se para uma aterrissagem daquelas! Let’s do this!
| English | Português (Brasil) |
|---|---|
| THE FLYING LESSON | A AULA DE VOO |
| Barbara wants to be a pilot. | Barbara quer ser piloto. |
| She wants to fly a small airplane. | Ela quer pilotar um avião pequeno. |
| “I want to take flying lessons,” she tells her husband. | “Eu quero fazer aulas de voo”, ela diz ao marido. |
| “Flying lessons?” her husband says. | “Aulas de voo?”, diz o marido dela. |
| “Flying is dangerous!” | “Voar é perigoso!” |
| “Don’t worry,” Barbara says. | “Não se preocupe”, diz Barbara. |
| “I’ll be fine.” | “Eu vou ficar bem.” |
| Barbara takes flying lessons. | Barbara faz aulas de voo. |
| Today she is practicing landing. | Hoje ela está praticando pouso. |
| She is in a small airplane with her teacher. | Ela está em um avião pequeno com o instrutor dela. |
| Barbara sees the airport. | Barbara vê o aeroporto. |
| Then she sees the runway. | Depois ela vê a pista de pouso. |
| She flies lower and lower. | Ela voa cada vez mais baixo. |
| “Good!” her teacher says. | “Muito bem!”, diz o instrutor dela. |
| Barbara hears a loud noise on the top of the airplane. | Barbara ouve um barulho alto em cima do avião. |
| “What’s that?” Barbara asks her teacher. | “O que é isso?”, Barbara pergunta ao instrutor. |
| “I don’t know!” the teacher says. | “Eu não sei!”, diz o instrutor. |
| “Land the plane, Barbara. Land the plane.” | “Pouse o avião, Barbara. Pouse o avião.” |
| Barbara lands the airplane. | Barbara pousa o avião. |
| She and her teacher get out of the airplane. | Ela e o instrutor saem do avião. |
| They see another, bigger airplane. | Eles veem outro avião, maior. |
| It is on top of their airplane. | Está em cima do avião deles. |
| The pilot gets out of the bigger airplane. | O piloto sai do avião maior. |
| “Sorry,” the pilot says. | “Desculpe”, diz o piloto. |
| “I was landing, too. I didn’t see you.” | “Eu também estava pousando. Não vi vocês.” |
| Later Barbara goes home. | Mais tarde, Barbara vai para casa. |
| “How was your flying lesson?” her husband asks. | “Como foi sua aula de voo?”, pergunta o marido dela. |
| “Fine,” Barbara says. | “Bem”, diz Barbara. |
| “Today I landed two airplanes: a small airplane and a bigger airplane.” | “Hoje eu pousei dois aviões: um avião pequeno e um avião maior.” |
| “No problems?” her husband asks. | “Nenhum problema?”, pergunta o marido dela. |
| Barbara smiles. | Barbara sorri. |
| “No,” she says. “No problems.” | “Não”, diz ela. “Nenhum problema.” |
Foto real dos aviões depois da aterrisagem
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | What a Boy! What a Toy! [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | Larry’s Favorite Shirt [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | The Best Doctor [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS | Election Day [com áudio]
