Hi there! Tudo certinho por aí?
Se você já passou pelo nosso post completão sobre a formação e o uso do Simple Present Tense, chegou a hora de tirar a teoria da estante e colocar o inglês para funcionar!
Preparei 12 diálogos em inglês, começando com situações bem simples e avançando gradualmente para conversas mais elaboradas. É uma ótima oportunidade para treinar a leitura, dar aquele trato na gramática e, de quebra, melhorar seu listening.
Minha sugestão? Leia os diálogos com atenção, acompanhe os áudios e observe como o Simple Present aparece nas conversas do dia a dia.
Bora praticar? Let’s do this!
DIÁLOGO 01
A: Let’s go to the movies Friday night. (Vamos ao cinema na sexta-feira à noite.)
B: Good idea, but let’s go on Saturday. I work late on Fridays. (Boa ideia, mas vamos no sábado. Eu trabalho até tarde às sextas-feiras.)
A: What time do you finish work? (A que horas você termina o trabalho?)
B: I finish at nine o’clock. (Termino às nove horas.)
A: Really? That’s late. Do you eat dinner at work? (Sério? É bem tarde. Você janta no trabalho?)
B: No, I don’t. I eat at home. What time do you finish work? (Não. Eu como em casa. A que horas você termina o trabalho?)
A: At five o’clock. (Às cinco horas.)
B: Oh, that’s early! (Ah, que cedo!)
A: Hey, I have an idea! Let’s go to Burger House on Saturday. They stay open until midnight! (Ei, tive uma ideia! Vamos ao Burger House no sábado. Eles ficam abertos até meia-noite!)
DIÁLOGO 02
A: Hey! Guess what! I have a new house. (Ei! Adivinha só! Estou de casa nova.)
B: Hey! Cool! Do you live near the beach? (Ei! Que legal! Você mora perto da praia?)
A: No, I don’t. I live near the park now. (Não. Agora moro perto do parque.)
B: That’s great! What’s it like? (Que ótimo! Como ela é?)
A: It’s really nice. It has two bedrooms, a modern kitchen, and a small garden. (Ela é muito bonita. Tem dois quartos, uma cozinha moderna e um pequeno jardim.)
B: Awesome! Does it have a garage? (Demais! Ela tem garagem?)
A: Yes, it does. (Sim, tem.)
B: And does it have a swimming pool? (E tem piscina?)
A: No, it doesn’t. It only has space for a barbecue! (Não, não tem. Só tem espaço para fazer um churrasco!)
DIÁLOGO 03
A: Do you live in an apartment? (Você mora em um apartamento?)
B: No, I don’t. I live in a house. (Não. Eu moro em uma casa.)
A: Does it have a yard? (Ela tem quintal?)
B: Yes, it does. (Sim, tem.)
A: That sounds nice. Do you live alone? (Parece ótimo. Você mora sozinho?)
B: No, I don’t. I live with my family. (Não. Moro com minha família.)
A: Do you have any brothers or sisters? (Você tem irmãos?)
B: Yes, I do. I have four sisters. (Sim. Tenho quatro irmãs.)
A: Really? Does your house have many bedrooms? (Sério? Sua casa tem muitos quartos?)
B: Yes, it does. It has four. (Sim, tem. São quatro.)
A: Do you have your own bedroom? (Você tem seu próprio quarto?)
B: Yes, I do. I’m really lucky. (Sim, tenho. Tenho muita sorte.)
DIÁLOGO 04
A: Where does your sister work? (Onde sua irmã trabalha?)
B: In a hospital. (Em um hospital.)
A: Oh, really? My sister works in a hospital, too. She’s a nurse. (Ah, é mesmo? Minha irmã também trabalha em um hospital. Ela é enfermeira.)
B: How does she like it? (O que ela acha de trabalhar lá?)
A: She hates it. She doesn’t like the head doctor. (Ela odeia. Não gosta da médica-chefe.)
B: That’s too bad. What hospital does she work for? (Que pena! Em qual hospital ela trabalha?)
A: St. Mary’s Hospital. (No Hospital Saint Mary.)
B: That’s funny. My sister works there, too. (Que esquisito! Minha irmã também trabalha lá.)
A: Oh, that’s interesting. What does she do? (Ah, que interessante! O que ela faz?)
B: Actually, she’s the head doctor! (Na verdade, ela é a médica-chefe!)
DIÁLOGO 05
A: Do we need any apples for the fruit salad? (Precisamos de maçãs para a salada de frutas?)
B: Good idea. Let’s get some apples and some bananas. (Boa ideia. Vamos comprar algumas maçãs e algumas bananas.)
A: Do we have any orange juice? (Temos suco de laranja?)
B: No, we need some. And we don’t have any milk. (Não, precisamos comprar [um pouco]. E não temos leite.)
A: Let’s get some milk, then. And some yogurt, too. (Então vamos comprar um pouco de leite. E um pouco de iogurte também.)
B: We have some yogurt at home. (Temos um pouco de iogurte em casa.)
A: Oh, all right. How about some ice cream? (Ah, tudo bem. Que tal um pouco de sorvete?)
B: Sure. I love ice cream. (Claro. Eu adoro sorvete.)
A: Great! Let’s buy some. (Ótimo! Vamos comprar um pouco.

DIÁLOGO 06
A: So, Leo, what do you do in your free time? (Então, Leo, o que você faz no seu tempo livre?)
B: Well, I really like music. (Bem, eu gosto muito de música.)
A: Cool! What kind of music do you like? (Legal! De que tipo de música você gosta?)
B: My favorite styles are rock, jazz, and classical. (Meus estilos favoritos são rock, jazz e música clássica.)
A: Wow! You’re a really talented musician. When do you play all these styles? (Uau! Você é um músico muito talentoso. Quando você toca todos esses estilos?)
B: Oh . . . I don’t play an instrument. (Ah… Eu não toco nenhum instrumento.)
A: What do you mean? (Como assim?)
B: I just listen to them on Spotify! (Eu só escuto esses estilos no Spotify!)
DIÁLOGO 07
A: What do you do, Ryan? (O que você faz, Ryan?)
B: I work part-time as a barista. (Trabalho meio período como barista.)
A: Oh, really? What coffee shop do you work at? (Ah, é mesmo? Em qual cafeteria você trabalha?)
B: I work at Daily Grind near the station. (Trabalho na Daily Grind, perto da estação.)
A: That’s cool. How do you like it? (Que legal! O que você acha do trabalho?)
B: It’s OK. I deal with busy crowds every morning, so I’m always exhausted. What do you do? (É razoável. Lido com um grande movimento de clientes todas as manhãs, então estou sempre exausto. E você, o que faz?)
A: I’m a tour guide. (Sou guia turístico.)
B: A tour guide! How exciting! (Guia turístico! Que emocionante!)
A: Yeah, it’s great! I meet fascinating people every day. (Sim, é ótimo! Conheço pessoas fascinantes todos os dias.)
B: That sounds really nice. But is it difficult? (Parece muito legal. Mas é difícil?)
A: A little. I walk around the city all day, too, but I love it. (Um pouco. Também caminho pela cidade o dia inteiro, mas adoro o que faço.)
B: So, where exactly do you work? (Então, onde exatamente você trabalha?)
A: I work for a local travel agency, but I visit different landmarks all the time. (Trabalho para uma agência de viagens local, mas visito diferentes pontos turísticos o tempo todo.)
B: Do you always guide the same types of tours? (Você sempre guia os mesmos tipos de passeios?)
A: Yes and no. I lead a regular walking tour downtown. But I also organize special museum visits on weekends. (Sim e não. Conduzo um passeio a pé regular pelo centro da cidade. Mas também organizo visitas especiais a museus nos fins de semana.)
DIÁLOGO 08
A conversation between a woman and a taxi driver. (Uma conversa entre uma mulher e um taxista.)
A: I need to go to Central Station, please. I’m late for a train. (Preciso ir à Estação Central, por favor. Estou atrasada para pegar um trem.)
B: No problem. What time is your train? (Sem problema. A que horas sai o seu trem?)
A: In 15 minutes! I don’t usually travel at night. (Daqui a 15 minutos! Geralmente não viajo à noite.)
B: Really? When do you usually take the train? (Sério? Quando você costuma pegar o trem?)
A: I travel in the morning. I usually leave at seven. (Viajo de manhã. Geralmente saio às sete.)
B: That’s pretty early. Do you like to travel in the morning? (É bem cedo. Você gosta de viajar de manhã?)
A: Yes, I do. I feel more energetic in the morning. I arrive at the office at eight, and then I grab coffee and check my emails at around 8:30. (Sim, gosto. Sinto-me com mais energia de manhã. Chego ao escritório às oito e, depois, pego um café e verifico meus e-mails por volta das oito e meia.)
B: Wow, you start early! I finish my shift every night at 11:00. (Nossa, você começa cedo! Eu termino meu turno todas as noites às onze.)
A: Really? That seems so late! If you finish at 11:00, what time do you go to bed? (Sério? Parece tão tarde! Se você termina às onze, a que horas vai dormir?)
B: Pretty late. I get home at midnight and go to sleep at 1:00 A.M. (Bem tarde. Chego em casa à meia-noite e vou dormir à uma da manhã.)
A: One in the morning! Wow. What’s your typical schedule like? (Uma da manhã! Nossa. Como é sua rotina habitual?)
B: Well, I wake up at 9:00 A.M. Then I have breakfast, exercise, and drive from 2:00 in the afternoon until 11:00 at night. (Bem, acordo às nove da manhã. Depois tomo café da manhã, faço exercícios e trabalho dirigindo das duas da tarde até as onze da noite.)
A: That’s a busy schedule! (É uma rotina bem puxada!)
B: Yes, but I enjoy it. I listen to great music and meet interesting passengers every evening. (Sim, mas gosto dela. Escuto ótimas músicas e conheço passageiros interessantes todas as noites.)
A: That’s nice. I just stare at spreadsheets all day. Such a sad life! (Que legal. Eu só fico olhando para planilhas o dia inteiro. Que vida triste!)
DIÁLOGO 09
A: I’m a baker. (Sou padeiro.)
B: Oh, yeah? So, what hours do you work? (Ah, é mesmo? Então, qual é o seu horário de trabalho?)
A: I work eight hours a day, from Tuesday to Sunday. I wake up around 3:30 A.M., and I work from 4:30 A.M. until 12:30 P.M. I get home pretty early, about 1:30 P.M. I go to bed at 8:00 P.M. And what do you do? (Trabalho oito horas por dia, de terça-feira a domingo. Acordo por volta das três e meia da manhã e trabalho das quatro e meia da manhã até as doze e meia. Chego em casa bem cedo, por volta de uma e meia da tarde. Vou dormir às oito da noite. E você, o que faz?)
B: Well, I’m a graphic designer. It’s a flexible remote job, so I get up at 8:00 A.M. and start working at 9:00. I finish around 5:30 P.M. That’s great, though, because I like to exercise in the evening. I go to sleep around 11:30 on weekdays. (Bem, sou designer gráfico. É um trabalho remoto com horário flexível, então me levanto às oito da manhã e começo a trabalhar às nove. Termino por volta das cinco e meia da tarde. Isso é ótimo, porque gosto de fazer exercícios à noite. Vou dormir por volta das onze e meia durante a semana.)
A: What about you? (E você?)
C: Well, my schedule is quite different – I’m a flight attendant. I often work overnight flights. Sometimes I leave at 10:00 at night and land at 6:00 A.M. (Bem, minha rotina é bem diferente: sou comissário de bordo. Frequentemente trabalho em voos noturnos. Às vezes, decolo às dez da noite e aterrissо às seis da manhã.)
B: Wow! So what time do you sleep? (Nossa! Então, a que horas você dorme?)
C: I get to my hotel at 7:30 and go to bed at about 8:00. And I sleep until 3:00 P.M. (Chego ao hotel às sete e meia e vou dormir por volta das oito. E durmo até as três da tarde.)
A: And what do you do before your next flight? (E o que você faz antes do seu próximo voo?)
C: Oh, you know. I explore the city, eat at local restaurants, read a book. It’s an exciting lifestyle for me. (Ah, você sabe. Exploro a cidade, como em restaurantes locais e leio um livro. Para mim, é um estilo de vida emocionante.)
DIÁLOGO 10
A: Hey, Owen. How are you? (Oi, Owen. Como você está?)
B: I’m great, Liam. Welcome to the party. Oh, Liam, this is my cousin Chloe. (Estou ótimo, Liam. Bem-vindo à festa. Ah, Liam, esta é minha prima Chloe.)
A: Hi, Chloe. It’s nice to meet you. (Oi, Chloe. É um prazer conhecer você.)
C: Nice to meet you, too, Liam. (O prazer é meu também, Liam.)
B: Excuse me for a second. (Com licença por um instante.)
C: So how do you know Owen? (Então, como você conhece o Owen?)
A: Oh, we go to the same gym. (Ah, frequentamos a mesma academia.)
C: Really? What do you do for a living? (Sério? O que você faz da vida?)
A: I’m a software engineer. I’m also in college. (Sou engenheiro de software. Também faço faculdade.)
C: That’s exciting! What do you study? (Que interessante! O que você estuda?)
A: I study psychology. (Estudo psicologia.)
C: Oh, cool! How do you like it? (Ah, que legal! O que você está achando do curso?)
A: It’s OK. I’m really busy. I usually finish work and classes at 9:30 and get home at 10:15. (É legal. Estou muito ocupado. Geralmente termino o trabalho e as aulas às nove e meia e chego em casa às dez e quinze.)
C: That’s late! (É bem tarde!)
A: Yeah. After classes, I usually eat dinner and go to sleep right away. What about you? What do you do? (Pois é. Depois das aulas, geralmente janto e vou dormir logo em seguida. E você? O que faz?)
C: Oh, I’m a student, too. I study culinary arts. (Ah, também sou estudante. Estudo gastronomia.)
A: Wow! Now that’s exciting! Where do you study? (Uau! Isso sim é interessante! Onde você estuda?)
C: At the City Culinary Institute. (No Instituto de Gastronomia da Cidade.)
A: How do you like your classes? (O que você está achando das aulas?)
C: They’re great. I cook all day long. It’s tiring, but I love it. (São ótimas. Cozinho o dia inteiro. É cansativo, mas adoro.)
A: What do you do on weekends? (O que você faz nos fins de semana?)
C: I have a new part-time job. I work at a bakery. (Estou com um novo emprego de meio período. Trabalho em uma padaria.)
A: Where is the bakery? (Onde fica a padaria?)
C: Actually, it’s right downstairs from your gym! (Na verdade, fica bem aqui embaixo da sua academia!)
A: Really? Well, stop by and grab a coffee after your shift sometime. (Sério? Então, apareça por lá qualquer dia desses para tomar um café depois do seu expediente.)
C: OK, I will! (Está bem, vou sim!)
DIÁLOGO 11
A: I can’t wait for the Hans Zimmer concert this Saturday! (Mal posso esperar pelo show do Hans Zimmer neste sábado!)
B: I think I know him. Doesn’t he play the drums? (Acho que sei quem ele é. Ele não toca bateria?)
A: No. He’s a film composer. (Não. Ele é compositor de trilhas sonoras para filmes.)
B: Of course! I guess I don’t listen to movie soundtracks a lot. (Claro! Acho que não escuto muitas trilhas sonoras de filmes.)
A: Oh, yeah? What kind of music do you like? (Ah, é mesmo? De que tipo de música você gosta?)
B: I really like country music. Luke Combs is my favorite singer. (Gosto muito de música country. Luke Combs é meu cantor favorito.)
A: Doesn’t Luke Combs play the piano? (Luke Combs não toca piano?)
B: No, he doesn’t! He plays the guitar and sings. (Não! Ele toca violão e canta.)
A: OK. Well, I think we need to share our playlists with each other! What about rock bands? Who do you like? (Tudo bem. Acho que precisamos compartilhar nossas playlists um com o outro! E quanto às bandas de rock? De quais você gosta?)
B: Well, they’re not new, but my favorite band of all time is Coldplay. (Bem, eles não são novos, mas minha banda favorita de todos os tempos é o Coldplay.)
A: Coldplay? Really? (Coldplay? Sério?)
B: Why? Don’t you like them? They’re amazing! Come on! (Por quê? Você não gosta deles? Eles são incríveis! Ah, qual é!)
A: Well, I really don’t. I guess they have some nice songs, but they sound a little… sad. (Bem, na verdade, não gosto mesmo. Acho que eles têm algumas músicas bonitas, mas soam um pouco… tristes.)
Veja também:
⇒ DIÁLOGO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS: Shopping for clothes [com áudio]
⇒ Inglês para Viagem: Diálogos em Lojas [com áudio]
⇒ Diálogos com o VERBO TO BE [com áudio]
⇒ DIÁLOGO INTERMEDIÁRIO PARA PRATICAR: A Little Office Chaos [com áudio]









