Hi there, tudo certinho por aí?
Se você já disse I’m boring achando que estava falando estou entediado, calma: você não está sozinho. Sem querer, você acabou dizendo eu sou uma pessoa chata.
Esse é um dos erros mais comuns de quem aprende inglês e tudo acontece por causa dos famosos adjetivos terminados em -ed e -ing. Mas aqui vai a boa notícia: depois que você entende a lógica, fica difícil errar de novo.
Neste post, você vai aprender a diferença entre palavras como bored e boring, interested e interesting, excited e exciting, com exemplos simples, naturais e fáceis de memorizar.
Ready? Então bora destravar isso de uma vez por todas.
A DIFERENÇA PRINCIPAL
Os adjetivos terminados em -ed falam sobre o sentimento de alguém. Já os terminados em -ing descrevem a coisa, situação ou pessoa que causa esse sentimento.
Olhe a diferença:
I was bored during the flight. (Eu fiquei entediado durante o voo.)
Aqui o sentimento é meu, pois eu fiquei entediado. Agora veja:
The flight was boring. (O voo era entediante.)
Nesse caso, o voo causou o tédio. É sempre essa relação.
She’s interested in art. (Ela é interessada em arte.)
Ela sente o interesse.
She’s interesting. (Ela é interessante.)
Ela provoca interesse nas outras pessoas.
O ERRO MAIS COMUM
Muita gente diz:
I’m boring.
Só que isso não significa estou entediado. Significa que você entedia os outros. Se a ideia é falar do seu estado emocional, o correto é:
I’m bored. (Estou entediado.)
Essa troca acontece o tempo todo com pares como: excited / exciting, confused / confusing, tired / tiring, frightened / frightening. Veja exemplos:
I am very excited about my vacation! (Eu estou muito animado com minhas férias!)
This new movie is very exciting. (Este novo filme é muito emocionante.)
I am confused by this map. (Eu estou confuso com este mapa.)
This instruction is very confusing. (Esta instrução é muito confusa.)
I am tired after a long day at work. (Eu estou cansado depois de um longo dia no trabalho.)
Hiking up the mountain is very tiring. (Fazer trilha na montanha é muito cansativo.)
The cat is frightened of the loud noise. (O gato está assustado com o barulho alto.)
That storm was very frightening. (Aquela tempestade foi muito assustadora.)
UMA DICA SIMPLES
Pergunte a si mesmo: Quem está sentindo a emoção? Se for a pessoa, use -ed. Se for a causa da emoção, use -ing. Funciona praticamente sempre.
Veja mais exemplos:
I am amused by his funny stories. (Eu estou entretido com as histórias engraçadas dele.)
This cartoon is very amusing. (Este desenho animado é muito divertido.)
I am bored because there is nothing to do. (Eu estou entediado porque não há nada para fazer.)
This book is very boring. (Este livro é muito chato/entediante.)
I am confused about the new schedule. (Eu estou confuso sobre o novo cronograma.)
These directions are very confusing. (Estas instruções são muito confusas.)
I was embarrassed when I fell down. (Eu fiquei envergonhado quando caí.)
It was an embarrassing mistake. (Foi um erro vergonhoso/embaraçoso.)
She is excited to start her new job. (Ela está animada para começar seu novo emprego.)
Traveling to Europe is exciting. (Viajar para a Europa é emocionante.)
I am exhausted after the gym. (Eu estou exausto depois da academia.)
My job is very exhausting. (Meu trabalho é muito exaustivo.)
I am interested in learning English. (Eu estou interessado em aprender inglês.)
History is a very interesting subject. (História é uma matéria muito interessante.)
I feel relaxed at the beach. (Eu me sinto relaxado na praia.)
A warm bath is very relaxing. (Um banho quente é muito relaxante.)
I was shocked by the news. (Eu fiquei chocado com as notícias.)
The accident was very shocking. (O acidente foi muito chocante.)
I was surprised by the party. (Eu fiquei surpreso com a festa.)
It was a surprising result. (Foi um resultado surpreendente.)
Depois que você entende a lógica, tudo começa a fazer sentido. E sim: agora você já sabe evitar o clássico I’m boring.
Agora vamos praticar!
EXERCÍCIO
Escolha a resposta correta dos adjetivos entre parênteses. Acompanhe a correção com o gabarito abaixo e também com o áudio.
1. The movie was so (bored/boring) that everyone left the cinema in silence.
2. I felt completely (exhausted/exhausting) after the marathon.
3. The children were (frightened/frightening) by the loud thunder.
4. Her speech was incredibly (inspired/inspiring).
5. We were deeply (moved/moving) by the ending of the story.
6. The lecture was so (confused/confusing) that several students gave up taking notes.
7. My parents were (shocked/shocking) by the news.
8. That was one of the most (excited/exciting) games I’ve ever watched.
9. I’m not (interested/interesting) in reality shows.
10. The teacher looked (annoyed/annoying) when the students started talking.
11. The instructions were extremely (complicated/complicating).
12. Sarah felt (embarrassed/embarrassing) after forgetting everyone’s names.
13. The documentary was truly (fascinated/fascinating).
14. I was really (surprised/surprising) to see him there.
15. The long flight was incredibly (tired/tiring).
16. They were (amazed/amazing) by the magician’s performance.
17. The horror film was too (terrified/terrifying) for my little sister.
18. Jake became (bored/boring) during the meeting.
19. The book contains many (interested/interesting) historical details.
20. Everyone felt (relaxed/relaxing) after the yoga session.
21. The final episode was so (depressed/depressing) that some viewers cried.
22. I was (disappointed/disappointing) with the hotel service.
23. The class became more (engaged/engaging) after the group activity.
24. Her behavior at dinner was quite (embarrassed/embarrassing).
25. The audience seemed genuinely (entertained/entertaining).
26. It was an (overwhelmed/overwhelming) amount of information.
27. My little cousin is easily (amused/amusing).
28. The trip to the mountains was absolutely (relaxed/relaxing).
29. We were all (confused/confusing) by the sudden change of plans.
30. The scientist gave a very (motivated/motivating) presentation about climate change.
GABARITO
1. boring; 2. exhausted; 3. frightened; 4. inspiring; 5. moved; 6. confusing; 7. shocked; 8. exciting; 9. interested; 10. annoyed; 11. complicated; 12. embarrassed; 13. fascinating; 14. surprised; 15. tiring; 16. amazed; 17. terrifying; 18. bored; 19. interesting; 20. relaxed; 21. depressing; 22. disappointed; 23. engaging; 24. embarrassing; 25. entertained; 26. overwhelming; 27. amused; 28. relaxing; 29. confused; 30. motivating.
See you next time!
Veja também:
⇒ SET FORTH | O que significa este phrasal verb em Inglês Jurídico [com áudio]
⇒ SIDE HUSTLE | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ Texto Avançado para Praticar: GROWTH MENTALITY x FIXED MENTALITY [com áudio]
⇒ HEDGE ONE’S BETS | O que significa esta expressão [com áudio]
