Hi there! Hoje você vai aprender o phrasal verb mais útil em inglês: figure out. Sério, ele está por todos os lugares!
TRADUÇÃO
Figure out sempre envolve uma ideia de entender, compreender, achar uma solução para algo (ou inclusive alguém) complicado. Vejamos exemplos:
EXEMPLOS
I need some time to figure out this complex math problem. (Eu preciso de algum tempo para resolver esse problema de matemática complexo.)
Can you help me figure out how to use this new software? (Você pode me ajudar a descobrir como usar esse novo software?)
It took me a while to figure out the meaning of that poem. (Levei um tempo para entender o significado daquele poema.)
We need to figure out a plan for the upcoming project. (Precisamos elaborar um plano para o projeto que está por vir.)
I can’t figure out why the computer keeps crashing. (Não consigo entender por que o computador continua travando.)
Let’s work together to figure out the best solution. (Vamos trabalhar juntos para encontrar a melhor solução.)
She tried to figure out the mystery behind the missing keys. (Ela tentou desvendar o mistério por trás das chaves desaparecidas.)
It’s challenging to figure out the logistics of the event. (É desafiador resolver a logística do evento.)
+900 PHRASAL VERBS! + 2.800 EXEMPLOS TRADUZIDOS!
I’ll help you figure out how to assemble the furniture. (Vou ajudar você a descobrir como montar os móveis.)
We need to figure out a compromise that works for everyone. (Precisamos encontrar um compromisso que funcione para todos.)
He couldn’t figure out why his car wouldn’t start. (Ele não conseguia entender por que o carro não ligava.)
It’s essential to figure out the root cause of the problem. (É essencial descobrir a causa raiz do problema.)
Let’s figure out a way to improve communication within the team. (Vamos encontrar uma maneira de melhorar a comunicação dentro da equipe.)
The detective worked tirelessly to figure out the crime scene. (O detetive trabalhou incansavelmente para desvendar a cena do crime.)
Can you figure out how to reset the password for your email? (Você consegue descobrir como redefinir a senha do seu e-mail?)
We need to figure out the best route to avoid traffic. (Precisamos descobrir a melhor rota para evitar o trânsito.)
Veja também:
⇒ BAIL OUT | O que significa este phrasal verb
⇒ MULL OVER | O que significa este phrasal verb em Inglês
I can’t, for the life of me, figure him out. (Não consigo realmente entendê-lo.)
The scientist is trying to figure out a cure for the disease. (O cientista está tentando encontrar uma cura para a doença.)
It took me a while to figure out how to use the new camera. (Levei um tempo para descobrir como usar a nova câmera.)
Let’s figure out a schedule that works for everyone. (Vamos encontrar um horário que funcione para todos.)
She couldn’t figure out where she left her phone. (Ela não conseguia descobrir onde deixou o celular.)
Can you figure out how to set up the Wi-Fi in the house? (Você consegue descobrir como configurar o Wi-Fi na casa?)
The team needs to figure out a strategy for the upcoming game. (A equipe precisa elaborar uma estratégia para o próximo jogo.)
It’s important to figure out your priorities in life. (É importante descobrir suas prioridades na vida.)
We’re trying to figure out the best way to approach the problem. (Estamos tentando descobrir a melhor maneira de abordar o problema.)
Ficamos por aqui e nos vemos em breve! See you next time!
Veja também:
⇒ CHIME IN | Como usar este phrasal verb
⇒ PIECE TOGETHER | Como usar este phrasal verb
⇒ JUMP IN | Como usar este phrasal verb
⇒ GOOF OFF | Como usar este phrasal verb
