Hi there, tudo certinho por aí?
Sabe quando falta dinheiro, não temos tudo o que precisamos ou precisamos improvisar com o que está à mão? Pois é, os falantes de inglês têm uma expressão perfeita para essas situações: make do!
Ela significa se virar com o que tem, dar um jeito ou se contentar com o que está disponível. E tem mais: você também pode encontrar as formas make do with (se virar com algo) e make do without (se virar sem algo).
Preparei 24 frases de exemplo com tradução em português para você entender como essa expressão funciona na prática e começar a usá-la nas suas conversas em inglês. Acompanhe também com o áudio para praticar seu listening.
Bora aprender? Let’s do this!
EXEMPLOS
We didn’t have enough chairs, so some guests had to make do with stools. (Não tínhamos cadeiras suficientes, então alguns convidados tiveram que se virar com bancos.)
I hardly had any food in the fridge, so I had to make do with some bread and cheese. (Eu quase não tinha comida na geladeira, então tive que me virar com pão e queijo.)
She forgot her makeup bag and had to make do with what she had in her purse. (Ela esqueceu a nécessaire de maquiagem e teve que se virar com o que tinha na bolsa.)
We can’t afford a new car right now, so we’ll have to make do with the old one. (Não podemos comprar um carro novo agora, então teremos que nos virar com o antigo.)
I usually make do with a cup of coffee for breakfast. (Geralmente me viro com uma xícara de café no café da manhã.)
There was no internet at the cabin, so we had to make do without it for the weekend. (Não havia internet na cabana, então tivemos que passar o fim de semana sem ela.)
He didn’t have a proper toolbox, but he managed to make do with a few basic tools. (Ele não tinha uma caixa de ferramentas adequada, mas conseguiu se virar com algumas ferramentas básicas.)
We’re out of milk, so you’ll have to make do without it in your coffee. (Estamos sem leite, então você vai ter que tomar seu café sem ele.)
When I was a student, I often had to make do with very little money. (Quando eu era estudante, muitas vezes tinha que me virar com muito pouco dinheiro.)
The hotel was fully booked, so we had to make do with a smaller room. (O hotel estava lotado, então tivemos que nos contentar com um quarto menor.)
I forgot my umbrella, so I had to make do with my jacket to keep the rain off. (Esqueci meu guarda-chuva, então tive que usar minha jaqueta para me proteger da chuva.)
We didn’t have all the ingredients, but we made do with what was available. (Não tínhamos todos os ingredientes, mas nos viramos com o que havia disponível.)
She couldn’t afford a new laptop, so she made do with her old one for another year. (Ela não podia comprar um notebook novo, então continuou se virando com o antigo por mais um ano.)
There were no clean towels left, so we had to make do without them. (Não havia mais toalhas limpas, então tivemos que ficar sem elas.)
During the power cut, we made do with candles and a flashlight. (Durante a queda de energia, nos viramos com velas e uma lanterna.)
I didn’t have time to cook, so I made do with a sandwich for dinner. (Não tive tempo de cozinhar, então me virei com um sanduíche no jantar.)
The school didn’t have enough computers, so the students had to make do with sharing them. (A escola não tinha computadores suficientes, então os alunos tiveram que se virar compartilhando-os.)
We’re running low on cash, so we’ll have to make do without eating out this week. (Estamos ficando sem dinheiro, então teremos que passar esta semana sem comer fora.)
My suitcase was too small, so I had to make do with packing only the essentials. (Minha mala era pequena demais, então tive que me virar levando apenas o essencial.)
The old heating system stopped working, and we had to make do with extra blankets. (O antigo sistema de aquecimento parou de funcionar, e tivemos que nos virar com cobertores extras.)
For years, my grandparents practiced make do and mend instead of buying new clothes. (Durante anos, meus avós praticaram o hábito de consertar e reaproveitar em vez de comprar roupas novas.)
We didn’t have a proper guest bed, so our visitors had to make do with the sofa. (Não tínhamos uma cama adequada para hóspedes, então nossas visitas tiveram que se virar com o sofá.)
He forgot his notes before the presentation, so he had to make do without them. (Ele esqueceu suas anotações antes da apresentação, então teve que se virar sem elas.)
Life was difficult back then, and families often had to make do with whatever they could find. (A vida era difícil naquela época, e as famílias muitas vezes tinham que se virar com o que conseguissem encontrar.)
Veja também:
⇒ MAKE IT | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ MADE OF, MADE FROM, MADE OUT OF e MADE WITH | Qual é a diferença? [com áudio]
⇒ Como usar o verbo MAKE em Inglês [com áudio]
⇒ Como usar o verbo DO em Inglês | Guia Completo [com áudio]
