Hi there, tudo certinho por aí?
Você já imaginou participar de um concurso de beleza? Agora imagine que, em vez de mulheres, o concurso seja exclusivamente para homens. Pois é exatamente isso que acontece nesta história!
Conheça Johnny Alvarez, um jovem de 23 anos que sonha em conquistar o título de Mr. Venezuela. Para isso, ele está levando a preparação muito a sério: malhação, corrida e uma dieta especial fazem parte da rotina do rapaz, que está disposto a abrir mão de pão, sorvete e doces para ficar em forma.
Mas será que toda essa dedicação vale a pena? Para Johnny, a resposta é sim — afinal, ele é modelo e acredita que vencer o concurso pode abrir muitas portas em sua carreira.
O curioso é que nem todo mundo aprova a ideia de um concurso de beleza masculino. Enquanto alguns homens acham que esse tipo de competição deveria ser apenas para mulheres, as mulheres venezuelanas parecem pensar bem diferente!
Neste texto, você vai acompanhar essa história em inglês e aprender vocabulário e estruturas simples relacionadas a beleza, aparência, alimentação, exercícios físicos e concursos.
Então, prepare o caderninho, porque temos mais uma história para aprender inglês de um jeito leve e divertido. Let’s do this!
MR. VENEZUELA
| English | Português |
|---|---|
| Every year, there is a beauty contest in Venezuela. | Todos os anos, há um concurso de beleza na Venezuela. |
| The most beautiful woman is the winner. | A mulher mais bonita é a vencedora. |
| She is “Miss Venezuela.” | Ela é a “Miss Venezuela”. |
| Now there is another beauty contest in Venezuela. | Agora há outro concurso de beleza na Venezuela. |
| It is for men only. | É apenas para homens. |
| The most handsome man is the winner. | O homem mais bonito é o vencedor. |
| He is “Mr. Venezuela.” | Ele é o “Mister Venezuela”. |
| Johnny Alvarez, age 23, wants to be Mr. Venezuela, so he is working hard. | Johnny Alvarez, de 23 anos, quer ser o Mister Venezuela, por isso está trabalhando duro. |
| He is lifting weights, and he is running. | Ele está levantando peso e correndo. |
| He is eating a special diet, too. | Ele também está fazendo uma dieta especial. |
| He is eating only fruit, vegetables, and chicken. | Ele está comendo apenas frutas, vegetais e frango. |
| He is not eating bread, ice cream, or candy. | Ele não está comendo pão, sorvete ou doces. |
| He wants to look good for the contest. | Ele quer estar bonito para o concurso. |
| Why does Johnny want to be Mr. Venezuela? | Por que Johnny quer ser o Mister Venezuela? |
| He is a model. | Ele é modelo. |
| “If I am Mr. Venezuela,” he says, “I will get a lot of modeling work.” | “Se eu for o Mister Venezuela”, diz ele, “conseguirei muito trabalho como modelo”. |
| Some men don’t like the Mr. Venezuela contest. | Alguns homens não gostam do concurso Mister Venezuela. |
| “Beauty contests are for women,” they say. | “Concursos de beleza são para mulheres”, dizem eles. |
| “They are not for men.” | “Eles não são para homens.” |
| But women like the Mr. Venezuela contest. | Mas as mulheres gostam do concurso Mister Venezuela. |
| “We like to look at the men,” the women say. | “Nós gostamos de olhar para os homens”, dizem as mulheres. |
| “The men in Venezuela are the most handsome men in the world.” | “Os homens da Venezuela são os homens mais bonitos do mundo.” |
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: The Man in the Blue Car [com áudio]
⇒ TEXTO EM INGLÊS BÁSICO: The Big TVs [com áudio]
⇒ TEXTO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS: The Frequency Illusion – Fenômeno Baader-Meinhof [com áudio]
⇒ TEXTO INTERMEDIÁRIO EM INGLÊS: Two cents? [com áudio]
