Hi there, tudo certinho por aí?
A língua inglesa é cheia de palavras maravilhosamente estranhas. Daquelas que você olha pela primeira vez e pensa: “Quem inventou isso?”. E o mais curioso é que muitas delas são extremamente expressivas e deixam o inglês muito mais rico e natural.
No post de hoje, fiz uma seleção de 10 adjetivos pouco conhecidos, divertidos e cheios de personalidade para você ampliar seu vocabulário e dar aquele toque de sofisticação ao seu inglês. Afinal, aprender palavras diferentes é uma ótima maneira de mostrar que você está indo além do básico e realmente dominando o idioma.
E, claro, não seria um post completo sem muita prática: cada palavra vem acompanhada de frases de exemplo, tradução em português e áudio gravado por um locutor nativo americano para ajudar você a melhorar seu listening, sua pronúncia e sua compreensão do inglês falado.
Are you ready? Let’s do this!
1. COPACETIC
bem, em ordem, nos conformes, de acordo
Everything was copacetic after we fixed the computer problem. (Tudo estava em ordem depois que consertamos o problema no computador.)
Don’t worry about me. I’m feeling perfectly copacetic today. (Não se preocupe comigo. Estou me sentindo perfeitamente bem hoje.)
The project is finally copacetic, and we can present it to the client. (O projeto finalmente está em ordem, e podemos apresentá-lo ao cliente.)
As long as everyone is copacetic with the plan, we’ll move forward. (Desde que todos estejam de acordo com o plano, seguiremos em frente.)
After a good night’s sleep, things seemed copacetic again. (Depois de uma boa noite de sono, as coisas pareceram bem novamente.)
2. FLUMMOXED
completamente confuso
I was flummoxed by the professor’s explanation of quantum physics. (Fiquei completamente confuso com a explicação do professor sobre física quântica.)
She looked flummoxed when her phone suddenly stopped working. (Ela parecia completamente confusa quando seu celular parou de funcionar de repente.)
We were flummoxed by the complicated directions. (Ficamos completamente confusos com as instruções complicadas.)
The unexpected question left him flummoxed for a few seconds. (A pergunta inesperada o deixou completamente confuso por alguns segundos.)
I was flummoxed because everyone understood the joke except me. (Fiquei completamente confuso porque todos entenderam a piada, menos eu.)
3. DISCOMBOBULATED
confuso e desorientado
I felt discombobulated after waking up from a long afternoon nap. (Senti-me desorientado depois de acordar de um longo cochilo à tarde.)
She seemed discombobulated after getting off the long flight. (Ela parecia desorientada depois de descer do longo voo.)
The last-minute changes left everyone discombobulated. (As mudanças de última hora deixaram todos desorientados.)
I was so discombobulated that I forgot where I had parked my car. (Eu estava tão desorientado que esqueci onde tinha estacionado o carro.)
Moving to a new city made him feel a little discombobulated at first. (Mudar-se para uma nova cidade o fez sentir-se um pouco desorientado no início.)
4. TRANSFIXED
fascinado, absorto, “passado”
The children were transfixed by the magician’s performance. (As crianças ficaram fascinadas pela apresentação do mágico.)
I sat there transfixed, listening to her incredible story. (Fiquei sentado ali, fascinado, ouvindo a história incrível dela.)
The audience remained transfixed throughout the movie. (A plateia permaneceu completamente fascinada durante todo o filme.)
He was transfixed by the beautiful sunset over the ocean. (Ele ficou fascinado pelo belo pôr do sol sobre o oceano.)
We watched the dancers, completely transfixed by their movements. (Nós observamos os dançarinos, completamente fascinados por seus movimentos.)
5. FLUSTERED
nervoso, confuso, atrapalhado
I became flustered when I realized I had forgotten my speech. (Fiquei nervoso e confuso quando percebi que tinha esquecido meu discurso.)
She looked flustered after arriving late to the meeting. (Ela parecia nervosa e atrapalhada depois de chegar atrasada à reunião.)
The difficult question made him flustered. (A pergunta difícil o deixou nervoso e confuso.)
I get flustered whenever I have to speak in public. (Fico nervoso e atrapalhado sempre que preciso falar em público.)
The waiter seemed flustered because the restaurant was so busy. (O garçom parecia nervoso e atrapalhado porque o restaurante estava muito movimentado.)
6. NONPLUSSED
confuso, perplexo e sem saber o que fazer
I was nonplussed by her unusual request. (Fiquei perplexo com o pedido incomum dela.)
He looked nonplussed when nobody laughed at his joke. (Ele pareceu perplexo quando ninguém riu da piada dele.)
The teacher seemed nonplussed by the student’s answer. (O professor pareceu perplexo com a resposta do aluno.)
We were nonplussed by the sudden change of plans. (Ficamos perplexos com a mudança repentina de planos.)
She stood there nonplussed, not knowing what to say. (Ela ficou ali, perplexa, sem saber o que dizer.)
7. CRESTFALLEN
abatido, triste, decepcionado
He looked crestfallen after failing his driving test. (Ele parecia abatido depois de reprovar no teste de direção.)
She became crestfallen when she heard the bad news. (Ela ficou abatida quando ouviu a má notícia.)
The team was crestfallen after losing the final match. (O time estava abatido depois de perder a partida final.)
I felt crestfallen when my vacation was canceled. (Me senti abatido quando minhas férias foram canceladas.)
The child looked crestfallen because his friends could not come to his party. (A criança parecia abatida porque seus amigos não puderam ir à sua festa.)
8. HIGHFALUTIN
pretensioso, “metido”, tentando parecer mais importante do que realmente é
His speech was so highfalutin that nobody understood it. (O discurso dele era tão pretensioso que ninguém o entendeu.)
She uses highfalutin words to impress people. (Ela usa palavras difíceis para impressionar as pessoas.)
I don’t like highfalutin language in business emails. (Não gosto de linguagem pretensiosa em e-mails de negócios.)
The article was full of highfalutin expressions. (O artigo estava cheio de expressões pretensiosas.)
He gave a highfalutin explanation instead of a simple answer. (Ele deu uma explicação pretensiosa em vez de uma resposta simples.)
9. CANTANKEROUS
mal-humorado, ranzinza, rabugento
My grandfather becomes cantankerous when he doesn’t sleep well. (Meu avô fica mal-humorado quando não dorme bem.)
The cantankerous customer complained about everything. (O cliente mal-humorado reclamou de tudo.)
The old man is known for being cantankerous with his neighbors. (O velho é conhecido por ser rabugento com seus vizinhos.)
She can be cantankerous early in the morning. (Ela pode ser rabugenta logo de manhã.)
Despite his cantankerous personality, he is actually very kind. (Apesar de sua personalidade rabugenta, ele é, na verdade, muito gentil.)
10. SMITTEN
completamente apaixonado
He is completely smitten with his new girlfriend. (Ele está completamente apaixonado pela nova namorada.)
She became smitten after their first date. (Ela ficou apaixonada depois do primeiro encontro.)
I was smitten by the city’s charm. (Fiquei encantado pelo charme da cidade.)
They looked absolutely smitten as they walked together. (Eles pareciam absolutamente apaixonados enquanto caminhavam juntos.)
The little girl was smitten with the puppy the moment she saw it. (A menina ficou encantada com o cachorrinho no momento em que o viu.)
Veja também:
⇒ KICK LOOSE | O que significa esta expressão [com áudio]
⇒ 27 Perguntas e Respostas para a Imigração [com áudio]
⇒ FUVEST 2026 : Prova de Inglês Comentada [com áudio]
⇒ Aprenda 20 Verbos com o Prefixo OUT em Inglês [Com Áudio]
