Hi there, tudo certinho por aí?
Que tal aprender inglês com uma historinha curta, divertida e com um final que ninguém, muito menos a Connie, estava esperando?
No texto de hoje, vamos conhecer Connie, uma mulher que tem problemas no joelho, passa por uma cirurgia e procura vários médicos em busca de uma solução. O problema é que, mesmo depois de tudo isso, ela continua andando com um limp, ou seja, mancando.
Até que, certa manhã, no caminho para o trabalho, Connie encontra um “médico” muito diferente dos anteriores: um urso enorme correndo atrás dela!
E aí acontece algo curioso: Connie corre como nunca havia corrido antes, sem sequer pensar no joelho. O resultado? Quando o perigo passa, ela percebe que não está mais mancando. E, pelo jeito, aquele urso acabou sendo o melhor médico de todos!
Além de descobrir como essa história termina, você vai aprender vocabulário e estruturas muito úteis em inglês, como knee, hurt, surgery, limp, growl e run after, tudo dentro de um contexto fácil de acompanhar.
E o melhor: você pode ler o texto, entender o contexto e ouvir a pronúncia natural para treinar seu reading e listening ao mesmo tempo.
Então, prepare-se para conhecer The Best Doctor, uma história que prova que, às vezes, a medicina pode encontrar soluções nos lugares mais inesperados!
Are you ready? Let’s do this!
| Inglês | Português |
|---|---|
| THE BEST DOCTOR | O MELHOR MÉDICO |
| Connie is having trouble with her knee. | Connie está tendo problemas com seu joelho. |
| Her knee hurts, and she walks with a limp. | O joelho dela dói e ela anda mancando. |
| Her doctor tells her, “You need surgery on your knee.” | O médico dela lhe diz: “Você precisa de cirurgia no joelho.” |
| So Connie has surgery. | Então Connie faz a cirurgia. |
| After the surgery, Connie’s knee feels better. | Após a cirurgia, o joelho de Connie parece melhor. |
| It doesn’t hurt. | Não dói. |
| But she still walks with a limp. | Mas ela ainda anda mancando. |
| Connie goes to many doctors. | Connie vai a muitos médicos. |
| “Please help me,” Connie says. | “Por favor, me ajudem”, diz Connie. |
| “I don’t want to walk with a limp.” | “Eu não quero andar mancando.” |
| But the doctors can’t help Connie. | Mas os médicos não conseguem ajudar Connie. |
| She still walks with a limp. | Ela ainda anda mancando. |
| One morning, when Connie is walking to work, she sees something big and brown. | Certa manhã, quando Connie está caminhando para o trabalho, ela vê algo grande e marrom. |
| What is it? | O que é isso? |
| Is it an animal? | É um animal? |
| Yes, it is! | Sim, é! |
| It is a bear, and it is running toward Connie. | É um urso, e ele está correndo em direção à Connie. |
| Connie lives in Alaska. | Connie mora no Alasca. |
| In Alaska, bears come into the city sometimes. | No Alasca, ursos entram na cidade às vezes. |
| The bears are dangerous. | Os ursos são perigosos. |
| They can kill people. | Eles podem matar pessoas. |
| Connie runs toward a building, and the bear runs after her. | Connie corre em direção a um prédio, e o urso corre atrás dela. |
| The bear runs fast, and Connie runs fast, too; she doesn’t think about her knee. | O urso corre rápido, e Connie corre rápido também; ela não pensa no seu joelho. |
| Connie runs into the building and closes the door. | Connie corre para dentro do prédio e fecha a porta. |
| The bear stands outside and growls. | O urso fica do lado de fora e rosna. |
| Connie walks away from the door. | Connie se afasta da porta. |
| She does not walk with a limp. | Ela não anda mancando. |
| Connie never walks with a limp again, and she never has another problem with her knee. | Connie nunca mais anda mancando e nunca mais tem outro problema com o joelho. |
| Connie went to many doctors, but the bear was the best doctor! | Connie foi a muitos médicos, mas o urso foi o melhor médico! |
Veja também:
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS – Election Day [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: License, please [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: Hot Soup [com áudio]
⇒ TEXTO BÁSICO EM INGLÊS: Mr. Venezuela [com áudio]
