Hi there! Hoje aprendemos um phrasal verb super usado hoje em dia: circle back! Este e mais de 900 phrasal verbs estão no meu livro Remix Verbal – Guia Moderno de Phrasal Verbs!
TRADUÇÃO
O phrasal verb circle back significa voltar a um assunto ou uma situação que foi discutida ou tratada anteriormente. Ele é usado para indicar que alguém vai retomar um tópico, uma conversa, uma tarefa ou um projeto que foi deixado de lado ou incompleto. É muito usado em contextos de negócios e também em conversas informais.
EXEMPLOS
Let’s finish this discussion now and circle back to it later. (Vamos encerrar essa discussão agora e voltar a ela mais tarde.)
I’ll circle back with you after I’ve had a chance to review the documents. (Vou retornar a você depois de ter tido a chance de revisar os documentos.)
The team will circle back to the initial proposal during the next meeting. (A equipe vai retornar à proposta inicial durante a próxima reunião.)
After the lunch break, we can circle back to the agenda items we skipped. (Após o intervalo para o almoço, podemos retomar os itens da agenda que pulamos.)
The manager promised to circle back to the employees with updates on the project. (O gerente prometeu retornar aos funcionários com atualizações sobre o projeto.)
Let’s circle back to the key points raised in the presentation. (Vamos voltar aos pontos-chave mencionados na apresentação.)
We’ll circle back to this topic in the next team meeting. (Nós voltaremos a este tópico na próxima reunião da equipe.)
The customer needs more information, so we’ll circle back with additional details. (O cliente precisa de mais informações, então vamos voltar a ele com detalhes adicionais.)
It’s important to circle back and address any unresolved issues. (É importante voltar atrás e abordar quaisquer questões não resolvidas.)
Let’s circle back to the starting point and reassess our strategy. (Vamos retornar ao ponto de partida e reavaliar nossa estratégia.)
After exploring other options, we decided to circle back to the original plan. (Depois de explorar outras opções, decidimos voltar ao plano original.)
The team leader will circle back after the break to discuss individual contributions. (O líder da equipe vai voltar após o intervalo para discutir as contribuições individuais.)
Let’s circle back on this issue before making a final decision. (Vamos voltar a este problema antes de tomar uma decisão final.)
The project manager will circle back with feedback from the client. (O gerente de projeto vai retornar com feedback do cliente.)
We can circle back and review the changes made during the last meeting. (Podemos voltar atrás e revisar as mudanças feitas durante a última reunião.)
The team decided to circle back to the drawing board and reconsider the design. (A equipe decidiu retornar à estaca zero e reconsiderar o design.)
After the training session, the instructor will circle back to answer any remaining questions. (Após a sessão de treinamento, o instrutor vai voltar para responder a quaisquer perguntas restantes.)
Let’s circle back to the budget discussion at the end of the meeting. (Vamos voltar à discussão do orçamento no final da reunião.)
The CEO will circle back with updates on the company’s financial performance. (O CEO vai retornar com atualizações sobre o desempenho financeiro da empresa.)
Before concluding the meeting, let’s circle back and confirm action items. (Antes de concluir a reunião, vamos voltar e confirmar as ações a serem tomadas.)
Veja também:
⇒ IN A HEARTBEAT | O que significa esta expressão idiomática
⇒ Como dizer SEPARAR O JOIO DO TRIGO em Inglês
⇒ BRING HOME THE BACON | O que significa esta expressão idiomática
⇒ LUCK OUT | Como usar este phrasal verb
